EU letter office Qalayt: Disillusionment that new KPK composition not received to receive mandat na posiedzeniu konstytucyjnym

W liście do przewodniczącego tego posiedzenia, głównego prokuratora stanu UD Qalaj, UE podkreśla, że brak konstytucjonalizacji Rady jest szczególnie rozczarowujący, biorąc pod uwagę, że nowa kompozycja KPK miała stanowić kluczowy krok w obecnym procesie reform w systemie prokuratorskim.

Zdaniem UE, chociaż reforma miała na celu wzmocnienie przywództwa i przestrzeganie systemu prokuratury z zasadami praworządności, Rada nie mogła otrzymać mandatu i rozpocząć prac, jak to miało miejsce wcześniej.

Ponadto w piśmie stwierdza się, że UE konsekwentnie popierała reformę KPK w celu ograniczenia korupcji i wzmocnienia zgodności systemu prokuratury z zasadami praworządności. Podkreśla się również, że reformy powinny być wdrażane z zaufaniem, z szczerym zaangażowaniem w rozwój instytucjonalny.

Jednocześnie, w tym kontekście, Urząd UE przypomina, że wyraził już wcześniej i wielokrotnie poważne obawy dotyczące decyzji, które były nieregularne, a nawet nielegalne, podważając wdrażanie reform.

W tym sensie list rzekomo żałuje, że kontrowersyjne podejście do demokratycznego przywództwa Rady pod przewodnictwem Qalaya uniemożliwiło mu teraz otrzymanie mandatu.

W piśmie zaznacza się, że w rezultacie legitymacja Rady osłabła, a jednocześnie podważa zobowiązanie UE do partnerstwa z jedną instytucją, kwestionowano wiarygodność i zaangażowanie na rzecz prawnego, przejrzystego i sprawiedliwego przywództwa.

Ambasador Oraw wzywa zatem Qalajta do podjęcia wszelkich niezbędnych środków w ramach jego funkcji i obowiązków w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Rady. Jednocześnie podkreśla, że wymaga to pełnego poszanowania zasad i procedur prawnych, odpowiednio wdrożonych, jak również unikania wszelkich praktyk, które mogłyby być postrzegane jako manipulacje proceduralne lub utrudnianie działania taktycznego.

W końcu UE podkreśla, że system prokuratury jest kamieniem węgielnym rządów prawa i że jego prawidłowe funkcjonowanie jest niezbędne dla demokratycznego rozwoju Kosowa i jego europejskiej ścieżki.

Podobnie mówi się, że rozwój systemu prokuratury pozostanie stałym zobowiązaniem Unii Europejskiej i kluczowym elementem jej oceny sytuacji w zakresie praworządności w Kosowie, podczas gdy forma przyszłego zaangażowania będzie zależeć od wiarygodności Rady i spełnienia zasad legalnego, przejrzystego i sprawiedliwego zarządzania.

Podobnie mówi się, że rozwój systemu prokuratury pozostanie ciągłym zobowiązaniem Unii Europejskiej i kluczowym elementem jej oceny sytuacji w zakresie praworządności w Kosowie, podczas gdy forma przyszłego zaangażowania będzie zależeć od wiarygodności Kësilli i spełnienia zasad legalnego, przejrzystego i sprawiedliwego zarządzania.

W przeciwnym razie, w odpowiedzi opublikowanej w dniu 21 stycznia 2026 r., Kosowo Instytut Sprawiedliwości (IKD) wyraziło głębokie zaniepokojenie działaniami Prokuratora Generalnego Agrona Qalaja, który według nich bezpośrednio utrudnia wdrażanie reform w Radzie Prokuratury Kosowa (KPK).

Według IKD Qalaj kontynuuje stare rozumienie zarządzania z Radą Prokuratorską, wykorzystując nieuzasadnione interpretacje prawne biura prawnego Sekretariatu KKP w celu powstrzymania funkcjonowania Rady i dąży do zachowania skorumpowanego umysłu w systemie prokuratorskim.

Pełny list:

“Honorowy Prokurator Główny na służbie,

Zauważyłam, że KKP nie ustanowiła swoich podstawowych funkcji organizacyjnych podczas waszego stycznia 2026 r. Jest to szczególnie rozczarowujące, biorąc pod uwagę fakt, że nowy skład Rady miał stanowić kluczowy krok w obecnym procesie reform, ale nadal nie mógł otrzymać mandatu i rozpocząć prac, jak to miało miejsce wcześniej.

Unia Europejska konsekwentnie wspierała reformę KPK w celu ograniczenia korupcji i wzmocnienia zgodności systemu prokuratury z zasadami praworządności. Oczekuje się, że reformy będą wdrażane z zaufaniem, z szczerym zaangażowaniem na rzecz rozwoju instytucjonalnego. W tym kontekście Urząd UE wyrażał już wcześniej i wielokrotnie poważne obawy dotyczące decyzji, które były w sposób nieprawidłowy, a nawet nielegalny, podważając wdrażanie reform. W tym kontekście jest niefortunne, że kontrowersyjne podejście do demokratycznego przywództwa Rady, pod pańskim przewodnictwem, uniemożliwiło mu teraz otrzymanie mandatu.

W konsekwencji legitymacja Rady osłabia, a także podważa zobowiązanie UE oparte na partnerstwie z instytucją, której wiarygodność i zaangażowanie na rzecz legalnego, przejrzystego i sprawiedliwego zarządzania są kwestionowane.

Dlatego wzywam państwa, w ramach waszej roli i obowiązków, do podjęcia wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Rady. Wymaga to pełnego poszanowania zasad i procedur prawnych, odpowiednio wdrożonych, jak również unikania wszelkich praktyk, które mogłyby być postrzegane jako manipulacje proceduralne lub taktyczne.

System prokuratury jest kamieniem węgielnym rządów prawa, a jego regularne funkcjonowanie jest niezbędne dla demokratycznego rozwoju Kosowa i europejskiej drogi. Rozwój systemu prokuratury pozostanie zatem zobowiązaniem Unii Europejskiej i kluczowym elementem oceny sytuacji państwa prawa w Kosowie. Ponownie forma przyszłego zaangażowania będzie zależeć od wiarygodności Rady i spełnienia zasad legalnego, przejrzystego i sprawiedliwego zarządzania.“.