Więc dzisiaj żyjemy, aby przetrwać” Jak są traktowani weterani wojenni w Kosowie i Chorwacji, którzy wyszli z wojny?

{C: $aaccff} Tłumaczenie: 56- letni staruszek z Peja, ojciec dwójki dzieci, ma jedyne miesięczne dochody z emerytury weteranów wojennych. Ta kwota mówi, że jest niewystarczająca, ponieważ nie może wykonywać innej pracy.

Na początku tego roku rząd podniósł emerytury dla wszystkich kategorii wolnorynkowych, ale nawet minimalne wynagrodzenia w kraju. Z tym wzrostem, weterani wojenni otrzymują 204euro miesięczną emeryturę.

Bahri Shala, który był częścią 133 “Adrian Krasniqi”, mówi o ciężkim powojennym życiu.

Dziś jest prawie do przeżycia, bo jutro, dziś jemy, musimy zobaczyć, co nam pomaga, albo co nadchodzi. Że ty z 200 euro nie przeżyjesz. Prawo do pracy nas powstrzymało, zostaliśmy zatrzymani, niektóre korzyści nie pozwalają na nic, czego potrzebowałby stan, jeśli Chorwacja ma sytuację społeczną, państwo może podrzucić rzeczy na miesiąc, i można je wydać, i nie przeszkadza chleb lub podstawy. Dziewięć - lub osiem - lat - dziecko nie pyta, czy masz syna, mówi, "Jak powiedzieć bobas = x1 >.

W czasie ludobójstwa serbskiego w Kosowie Bahri Shala twierdzi, że przyłączył się do walki z ideałem wolności.

Jak przypomina swoje życie po wyzwoleniu kraju, pokazuje, że był ledwo w stanie zapewnić zakwaterowanie, podczas gdy do czterech lat temu nie było dachu nad głową.

Wraz z ustawą z 1998 r. - 1999 r. weteranów wojennych, wysokość emerytury nie może być niższa niż płaca minimalna ustalona w Kosowie.

Bahri Shala z Peja wymaga zmiany prawa, aby umożliwić zatrudnienie.

Po heroicznym upadku rodziny Jasharów w Prekaz do wojny wyzwolenia dołączył Aziz Hyseni z Podujevo, który wówczas mieszkał w Chorwacji. Początkowo udał się do Tropoj w Albanii, by się uzbroić - a następnie do strefy operacyjnej Moriny, Junika i Lapa, gdzie był również zastępcą dowódcy brygady.

Przez prawie trzy dekady wyrażał krytykę braku instytucjonalnego traktowania weteranów wojennych.

Ustawa o wartościach wojennych przyjęta w 2014 r. przewiduje prawa do bezpłatnych usług, gdzie NLA < x0vetians i bliskich członków rodziny korzystają z bezpłatnych praw zdrowotnych”.

Jednakże ustawa ta nie została wdrożona jako całość - mówi wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Weteranów Armii Wyzwolenia Kosowa (OVL-UÇK), Gazmend Syla.

Jeśli chodzi o utworzenie centrum stresu pourazowego, Kosova Prees wysłała pytania do Ministerstwa Finansów, Pracy i Transferów, ale do czasu opublikowania tego artykułu nie odpowiedzieli na pytania.

Od popołudnia, Syla mówi o rządzie, że około 60 innych wojowników popełniło samobójstwo.

W wyniku tego, czego doświadczyli podczas wojny, Aziz Hyseni, który był zastępcą dowódcy brygady w strefie operacyjnej Lapi, twierdzi, że wielu weteranów nadal potrzebuje leczenia.

Przed przystąpieniem do KLA, Aziz Hyseni w 1991 został dobrowolnie powiadomiony o zamkach w armii Chorwacji, gdzie uczestniczył w walce przez prawie rok.

Mówi, że w Chorwacji “weterani są traktowani z szacunkiem i godnością”.

Tom Kacinari, który jest szefem społeczności stowarzyszeń wolontariuszy w Chorwacji, pokazuje, jak kategorie pochodzące z chorwackiego Ministerstwa Weteranów są traktowane.

Państwo chorwackie umożliwiło zatrudnienie weteranów wojennych, Kacinari mówi między innymi o tym, co dodaje, że wolontariuszom, których emerytury różnią się w zależności od stopni wojskowych, jest wiele wartości.

Weterani wojenni w Chorwacji mogą być zatrudnieni i nie dostawać długopisów, podczas gdy kiedy osiągają wiek emerytalny, otrzymują nie mniej niż 45 procent średniej płacy w kraju.

W Chorwacji jest 518 tysięcy zarejestrowanych weteranów, wśród nich 32 000 Albańczyków, gdzie 2300 ma status wolontariusza, 87 męczenników, 37 zaginionych i 250 są wyłączone.

Tymczasem w Kosowie, zgodnie z danymi z Agencji Statystycznej Kosowa, jest 37 tysięcy weteranów, którzy otrzymują emeryturę, w sumie 47 tysięcy zarejestrowanych.Periscopi