Official DEAR: Kurti naruszone < x0 czerwona linia” z próby zablokowania Serbskiej Listy

Jedyną rzeczą, którą chciałbym szczególnie podkreślić, co było dla nas bardziej niepokojące, były konkretne wysiłki na rzecz uniemożliwienia obywatelom Kosowa, a w tym przypadku Serbom Kosowo wyboru swoich przedstawicieli, zarówno w szerokim znaczeniu, jak i na stanowiskach kierowniczych w instytucjach. Jest wiele działań szerzej, jeśli chodzi o północ, które uważamy za destabilizujące i które budzą obawy. Ale myślę, że najważniejsze, co chcemy podkreślić, to działania, które pozbawiłyby obywateli Kosowa prawa wyboru swoich przedstawicieli”, powiedział starszy amerykański urzędnik.

Premier, Albin Kurti, który według USA “naruszył czerwoną linię” i doprowadził do decyzji o zawieszeniu planowanego dialogu strategicznego, jest, między innymi, “starania, aby zapobiec uczestnictwu Serbskiej Listy w wyborach”, starszy urzędnik z siedzibą w Waszyngtonie amerykański Departament Stanu powiedział. W rozmowie z TIME powiedział, że poprzedził również szereg innych działań, które “stworzyły podział i niestabilność w kraju, ale jeszcze szersze w regionie”.

Urzędnik USA mówił również o tym, jak Stany Zjednoczone postrzegają sposób rozwiązywania problemów związanych z integracją Serbów z instytucjami Kosowa. Powiedział, że ma nadzieję, że proces kierowany przez Brussels przyniesie rezultaty, ale kolejny ruch byłby niezbędny. “Mówię także o równoległym procesie, w którym rząd Kosowa przemawia do swoich obywateli i włącza je do planów, niezależnie od tego, czy pochodzą one z dialogu, czy też z dialogu między Kosowem a jego obywatelami”. Oświadczył, że równoległe struktury Serbii powinny być zintegrowane z instytucjami Kosowa, ale należy to zrobić w taki sposób, aby zapewnić długoterminowe i zrównoważone rozwiązania.

Jeśli chodzi o niepewność konstytucyjną dotyczącą serbskiego wiceprzewodniczącego głosowania Zgromadzenia, głównego urzędnika w Waszyngtonie, powiedział, że konieczne jest zapewnienie reprezentacji Serbii w tym stanowisku oraz że należy znaleźć rozwiązanie, aby osiągnąć ten cel zarówno instytucjonalny, jak i polityczny.

Potwierdził, że amerykańska obecność w KFOR jest niezbędna dla amerykańskich interesów pokoju i stabilności na Bałkanach Zachodnich, ale nie wykluczył rozszerzenia środków w innych obszarach, jeżeli rząd urzędujący lub przyszły rząd kontynuuje podobne działania.

Starszy urzędnik Stanów Zjednoczonych powtórzył, że środki podejmowane przez USA nie dotyczą ludności Kosowa ani stanu Kosowa i stwierdził, że drzwi do współpracy z USA zostały otwarte, jeżeli obecny premier Albin Kurti podejmie konkretne działania. Dodał, że USA nie było łatwe do podjęcia decyzji o zawieszeniu i że ma nadzieję, że wkrótce nastąpi zmiana oczywiście.

Przyczyny zawieszenia

Chociaż urzędnicy USA kierowali ciągłą krytykę na adres rządu Kosowa, za to, co nazywają jednostronnymi działaniami związanymi z działaniami dotyczącymi równoległych struktur, jak również likwidacją wyzysku dinarowego, Waszyngton podjął działania dopiero 12 września bieżącego roku, w przeciwieństwie do Unii Europejskiej, która nałożyła sankcje na Kosowo od 2023 roku. Decyzja ta, według stanu Waszyngton starszy urzędnik, przyszedł nawet po to, jak nazwał Kurt próbę zablokowania Serbskiej Listy do udziału w wyborach.

Jedyną rzeczą, którą chciałbym szczególnie podkreślić, co było dla nas bardziej niepokojące, były konkretne wysiłki na rzecz uniemożliwienia obywatelom Kosowa, a w tym przypadku Serbowie Kosowa, wyboru swoich przedstawicieli, zarówno w szerokim znaczeniu, jak i na stanowiskach kierowniczych w instytucjach. Jest wiele działań szerzej, jeśli chodzi o północ, które uważamy za destabilizujące i które budzą obawy. Ale myślę, że najważniejsze, co chcemy podkreślić, to działania, które pozbawiłyby obywateli Kosowa prawa do wyboru swoich przedstawicieli”, powiedział.

Dodano, że w przypadku działań, które Stany Zjednoczone postrzegały jako jednostronne i destabilizujące, odbyła się seria rozmów z Kurtem w sposób prywatny i dyplomatyczny, tak jak zawsze w przypadku niepokojących działań”.

My również wyraziliśmy się jasno, że gdyby tak dalej było, byłyby konsekwencje. W pewnym momencie poczuliśmy, że nie możemy dłużej czekać i że musimy chronić nasze interesy”, powiedział.

Miesiąc wcześniej wiodący amerykański dyplomata, akredytowany w Kosowie, Anu Prattipati, udał się do urzędującego premiera Albina Kurti, aby poprosić o zaprzestanie działań, które uniemożliwiają serbskim podmiotom politycznym uczestnictwo w wyborach lokalnych 12 października. Dała mu do zrozumienia, że Stany Zjednoczone oglądają tę sprawę. Jednak tego popołudnia CEC podjęła decyzję, że Serbska Lista nie powinna być certyfikowana, co zostało następnie odrzucone przez PZAP.

Integracja Serbów

Urzędnik Stanów Zjednoczonych podkreślił, że decyzja o zawieszeniu planowanego dialogu strategicznego nie ma nic wspólnego ze sprawozdaniem USA dla obywateli Kosowa, ani z Kosowem jako państwem. Dodała jednak, że zasadniczo chodzi o to, że Serbowie z Kosowa starają się podkreślić, że Serbowie z Kosowa są obywatelami tego kraju i muszą być częścią jego życia politycznego, społecznego i gospodarczego.

Powiedział, że istnieje szereg działań, które mają na celu ograniczenie ich uczestnictwa.

Myślę, że mówimy szczególnie o procesie politycznym i musimy ruszyć dalej. Podkreśliliśmy, że nikt po tej stronie, nikt nie ma wątpliwości, czy instytucje równoległe powinny zostać ostatecznie włączone do systemu Kosowa”, oświadczył. Ale najważniejsze jest to, jak to zrobić, powiedział.

Integracja, według niego, może się zdarzyć tylko w sposób, który przynosi stabilność, przy pełnej współpracy i pełnej koordynacji z populacją dotkniętą”.

Zapytał, jak mogło się to stać największej serbskiej partii w Kosowie, liście Serbów wspieranej przez rząd Serbii, a Belgrad działa przeciwko integracji Serbów z instytucjami Kosowa, powiedział, że rząd Kosowa powinien pokazać wolę.

Esencją tego, co mam na myśli, jest to, że jeśli mamy scenariusz, w którym rząd w Prisztinie jest skłonny zaangażować się w pełny dialog ze swoimi obywatelami na rzecz przyszłej drogi, a potem istnieje impas po drugiej stronie, wtedy nasze skupienie się na nich. Nie sądzę, że jesteśmy teraz w takiej sytuacji.

Zapytany o fakt, że niektóre środki podjęte dotychczas przez rząd w odniesieniu do równoległych struktur Serbii nie wywołały napięć, amerykański urzędnik powiedział, że mogą one wyglądać na osiągnięcia, ale nie są trwałe.

Jest oczywiste, że można zrobić coś, co w krótkim czasie jest zadowalające, zarówno pod względem prawnym, jak i emocjonalnym, aby mieć wszystko pod kontrolą, ale to nie jest trwałe na dłuższą metę, jeśli nie masz kompatybilności dotkniętej populacji”, powiedział.

Określanie i integracja równoległych struktur w systemie Kosowa były celami wszystkich procesów negocjacyjnych, od Wiednia do ostatniego, wynikających z porozumienia z Ohrid, ale które nie przyniosły jeszcze żadnych rezultatów.

Amerykański urzędnik powiedział, że do pewnego stopnia rozumie frustrację dla powolnego przepływu dialogu między Kosowem a Serbią, który Stany Zjednoczone popierają i mają nadzieję na wyniki, ale że “a, którego z pewnością nie popieramy, są jednostronnymi krokami Kurta, aby to zrobić w sposób destabilizujący, ponieważ nie jest to po prostu zrównoważone”.

Zapytany, czy konkretne środki, o które wzywa USA urzędujący premier Albin Kurti, to powrót do procesu dialogu i wdrażania porozumienia z Ohrid, który jednak Serbia formalnie odrzuciła, powiedział, że amerykańscy urzędnicy rozmawiali z Europejczykami i popierają postęp tego procesu. Jednak według niego Stany Zjednoczone uważają za konieczne bezpośrednie komunikowanie się między rządem Kosowa a społecznością Serbów Kosowa.

“Mówię także o równoległym procesie, w którym rząd Kosowa przemawia do swoich obywateli i włącza je do planów, niezależnie od tego, czy pochodzą z dialogu, czy też z dialogu między Kosowem a jego obywatelami”, powiedział. Jest tu proces dwuetapowy. Pierwszym z nich jest pogłębienie dialogu UE na rzecz normalizacji z Serbią. Ale najważniejsze jest to, że trzeba podjąć zobowiązanie wobec Serbów Kosowa na przyszłość”.

Stwierdził, że w tym kontekście przyszłe wybory mogą dać taką możliwość. “Mamy nadzieję, że Serbowie Kosowa wybiorą swoich przedstawicieli. Po wyborach rząd Kosowa ma możliwość otwarcia dialogu na temat właściwego sposobu integracji: w sposób zrównoważony, szanujący prawa człowieka i w pełni integrujący je z życiem politycznym, społecznym i gospodarczym tego kraju”.

Amerykański urzędnik wspomniał o niedawnym przemówieniu Kurti, gdzie mówił o zaangażowaniu w Kosowo Serbów po wyborach, jako o pozytywnym “kroku”, ale podkreślił, że potrzebne są konkretne działania”.

Premier Albin Kurti w zeszłym tygodniu zwrócił się do obywateli serbskich poprzez kasetę wideo, w której ogłosił, że “w następnym mandacie” Rząd będzie pracował nad integracją edukacji i zdrowia w jeden system, łącząc doświadczenia i siły z partnerami międzynarodowymi, w tym z Unią Europejską, krajami QUINT i KFOR. Serbska lista zareagowała na oświadczenia Kurti, podkreślając, że integracja edukacji i zdrowia z systemem Kosowa nie jest częścią żadnej umowy i określiła ją jako zagrożenie dla społeczności Serbów.
Albin Kurti przed przejęciem kierownictwa wykonawczego, sprzeciwiając się dialogowi między Kosowem a Serbią w Brukseli, podkreślił, że przeniesie proces w Kosowie na dialog z obywatelami Kosowa Serbów w celu rozwiązania powiązanych kwestii, ale nie doszło do formalnego procesu zorganizowanego w tej formie.

Serbski wiceprzewodniczący

Pytany o konstytucyjne wątpliwości dotyczące wyboru serbskiego wiceprzewodniczącego Parlamentu, w przypadku gdy serbska lista ma prawo do propozycji kandydatury, a posłowie do PE mogą głosować lub nie, mimo że nie wydano jeszcze decyzji Trybunału Konstytucyjnego, urzędnik Stanów Zjednoczonych oświadczył, że ta pozycja przywódcza należy do Kosowa Serbów i że jego instytucje powinny znaleźć rozwiązanie, czy to instytucjonalne, czy polityczne.

Polityka jest niechlujna, a teraz masz problemy. Kosowo posiada silne i ważne instytucje i to od nich zależy, czy znajdzie drogę naprzód. Serbowie Kosowa mają prawo do przewodnictwa w Parlamencie. Muszą mieć prawo do wyboru swoich przedstawicieli na stanowiska przywódcze. Jest to coś, co chcielibyśmy, aby zachowano poprzez jakiekolwiek rozwiązanie, czy to instytucjonalne czy politycznie”, powiedział.

Amerykański urzędnik zastanawiał się, czy nawet surowe oświadczenia prezydenta Kosowa Vjosa Osmani dotyczące kwestii wyboru serbskiego wiceprzewodniczącego wpłynęły na decyzję o zawieszeniu, powiedział, że oświadczenie USA w tej sprawie jest jasne, że decyzja ta jest związana wyłącznie z rządem i urzędującym premierem.

Współpraca Ze Stanami Zjednoczonymi

Chociaż zaplanowany dialog strategiczny został zawieszony, Kosowo kontynuuje współpracę z USA w różnych dziedzinach obronności, handlu, edukacji, jak również za pośrednictwem MCC, ale według urzędnika USA, “jeśli istnieją inne destabilizujące kroki, które tworzą podział wewnątrz kraju, możemy podjąć inne kroki w celu ochrony naszych interesów”.

Według niego zawieszenie nie było łatwe i nie było pożądane.

To naprawdę katastrofa, że musieliśmy zrobić ten krok. Chcemy być w stanie to cofnąć, ale może się to zdarzyć tylko na podstawie konkretnych działań, powiedział”. Dodał, że jest to wybór każdego rządu Kosowa, a obecnie urzędującego premiera Albina Kurti, który ma prawo powrócić do ducha współpracy, który określił nasz związek.

“Może mieć najsilniejsze możliwe stosunki ze Stanami Zjednoczonymi, pogłębić to partnerstwo i pomóc Kosowu stać się przykładem stabilności w regionie i zamożnym kraju. Albo może podjąć jednostronne i destabilizujące kroki, które tworzą wewnętrzne i niestabilne podziały w regionie, ale nie może mieć obu, ”, powiedział. Mamy nadzieję, że wkrótce nastąpi zmiana kursu. Mamy nadzieję, że ten związek wróci na właściwe tory, ale to jego wybór.

Główny urzędnik Departamentu Stanu, zapytany, czy w KFOR będą ruchy amerykańskie, wyraźnie powiedział, że głównym interesem Stanów Zjednoczonych w Bałkanach Zachodnich jest utrzymanie pokoju i stabilności, a my podejmiemy wszelkie kroki, które uznają za konieczne, aby zachować go”.Periscopi