Niezaufany tranzyt: Kosovars “w ramach próby Serbii”

Obecnie przebywa w Szwajcarii, borykając się z problemami wizualnymi i kryzysem nerwowym, powodując bezpośrednie konsekwencje ciężkich warunków w więzieniu, w którym przebywał, według jego rodziny.

Jego historia jest tylko jednym z wielu podobnych przypadków w ostatnich latach, kiedy obywatele Kosowa zostali aresztowani przez władze serbskie podczas podróży tranzytowych.

Od podróży tranzytowej do 13 miesięcy więzienia

Jego syn, Qamili, mówi, że Tefik Mustafa, obywatel Kosowa i Włoch, wyjechał 1 czerwca 2024 r. do Słowenii, przy ulicy Serbii, którą wcześniej wykorzystywał dziesiątki razy.

Na granicy Merdare, pomiędzy Kosowem a Serbią, został zatrzymany przez policję serbską.

The “zmusił ostatnie połączenie z rodziną do wykonania w języku serbskim. Następnie, przez 79 dni nie mieliśmy pozwolenia na kontakt”, Qamili zgłasza do Radio Free Europe.

Po miesiącu zatrzymania w Prokuple, Tefiq został przeniesiony do więzienia w Belgradzie.

Według jego syna został oskarżony o zorganizowanie porwania trzech Serbów w czerwcu 1999 r. w sądzie w Pristynie-Gjilan.

Dla rodziny oskarżenie było absurdem, ponieważ, jak mówi Qamili, Tefiq nie był nawet wtedy w Kosowie.

Od 1997 roku mieszkał i pracował w Niemczech do 2004 roku, kiedy to po raz pierwszy wrócił do Kosowa po zakończeniu wojny, mówi Qamili.

Oskarżenie poszukiwało 27 lat w więzieniu, ale Trybunał skazał go na rok. Ostatecznie, według Qamila, Tefiqu “został uniewinniony” i zwolniony po 13 miesiącach aresztu.

Nie znaleziono dowodów. Poza tym, kiedy wypuścili tatę, uznali go za niewinnego.

Qamil twierdzi, że w czasie więzienia wizja Tefika została poważnie uszkodzona z powodu jego ciemnego otoczenia.

Tata jest teraz w Szwajcarii. Poszedł na wizytę i leczenie, o problemie z oczami, ale także o jakiejś blokady drogi... To rodzaj kryzysu nerwowego”, wyjaśnia.

Ale według niego, rodzina sprzedała nieruchomości i był winien “zapłacić setki tysięcy euro”, które serbscy prawnicy starali się uwolnić.

Sześć aresztowanych, a jeden zaginął w 2025.

Kosowo Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Diaspora (MPJD) nie odpowiedziało na pytania o obywateli Kosowa aresztowanych w Serbii w tym roku.

Jednak źródła REL w ramach MPJD potwierdzają, że do tej pory w tym roku zarejestrowano sześć przypadków aresztowań i porwania przez władze serbskie.

Ci aresztowani, według nich, są podejrzani o < x0 zbrodnie wojenne” lub “vs. Porządek konstytucyjny Serbii”

Przypadki aresztowania w Serbii, według źródeł MPJD

Arbnor Spahiu é, aresztowany w czerwcu pod zarzutem popełnienia samobójstwa” w Banjska; został zwolniony 21 listopada.

Lulzim Halili aresztowany w lipcu, oskarżony o zbrodnie wojenne “; pozostaje w areszcie.

Sasa Djordjevic aresztowany w lipcu, pod zarzutem współpracy z albańską Państwową Służbą Informacyjną (SHISH), za pośrednictwem Kosowskiej Agencji Wywiadowczej (AKI) ”; pozostaje w areszcie.

Behar Prenqi aresztowany w sierpniu jako domniemany członek KLA”; pozostaje w areszcie.

Haziri Haziri é, aresztowany we wrześniu pod zarzutem “zbrodnie wojenne”; pozostaje w areszcie.

Avni Kaej é, aresztowany w listopadzie za zbrodnie wojenne “; sąd w Belgradzie wydał mu miesiąc aresztu.

Milan Vukasinovic rzekomo został porwany przez serbskiego żandarmeria w Leposaviq w północnej części Kosowa 1 listopada.

W dniu 14 sierpnia władze serbskie ogłosiły, że zostały zatrzymane przez dwie osoby o inicjałach X.E. i B.E. (Jamajl i Union Emini) na granicy między Serbią a Węgrami, Horgos, pod zarzutem, że jako członkowie KLA, “popełnili zbrodnie wojenne przeciwko ludności cywilnej”. Pięć dni później zostali wypuszczeni.

Figury Nikt nie wie

Prawnicy z Kosowa nie mogą chronić obywateli Serbii bez licencji serbskich, ale współpracują z lokalnymi prawnikami.

Arianian Koci, popełnione w niektórych przypadkach, mówi, że oficjalne dane są “stosunkowo niedokładne”.

Są przypadki, gdy niektórzy biznesmeni zostali zatrzymani z twierdzeniami, że popełnili zbrodnie wojenne, a następnie uwolnieni. Upierali się jednak, aby informacje te nie były podawane do wiadomości publicznej, ponieważ według nich muszą one nadal przechodzić przez Serbię”, Koci mówi Radio Free Europe.

Wspomniał również o sprawie byłego policjanta, który został zatrzymany na kilka godzin i zwolniony bez wieści od kogokolwiek.

“Istnieje wiele takich przypadków”, mówi i dodaje, że Serbia “celowo ciągnie procedury do przodu”.

W sprawie Hazira Haziri świadkowie uniewinnili go. Ale oskarżenie chce sprawdzić jego telefon 2025 na imprezie w 1999. Jak to możliwe?

Według niego Haziri przechodził dziesiątki razy przez terytorium Serbii i nie został zatrzymany aż do września tego roku.

“Obywatele są [grzechem] zabezpieczeniem. Zawsze dostajesz jednostkę, gdy oba stany mają problemy. Ten mechanizm, jak się wydaje, Serbia używa go brutalnie”, Koci dodaje.

Aresztowane jako instrumenty polityczne

Eksperci szacują również, że zakazy te występują zazwyczaj w przypadku nasilania się napięć między Kosowem a Serbią.

W ciągu ostatnich dwóch lat były one wysokie ze względu na pewne działania rządu Kosowa mające na celu rozszerzenie jego uprawnień nawet w północnej części kraju, gdzie większość Serbów jest nadal pod wpływem władzy w Belgradzie.

Behxhet Shala, z Rady Ochrony Praw Człowieka i Wolności w Kosowie, mówi, że obywatele stali się < x0- cykolobol polityczny”.

To gra w ping-ponga. Jest to zabezpieczenie, które obywatele Kosowa płacą z powodu napiętych raportów z Serbią, a także dlatego, że Kosowo i Serbia pozostawały w cieniu międzynarodowego interesu, w wyniku walk na Ukrainie i wydarzeń na Bliskim Wschodzie”, Shala mówi Radio Wolna Europa, audycje Peryskop.

Według niego Serbia symuluje “wzajemność”, twierdząc, że aresztuje Kosowów w odpowiedzi na procedury w Kosowie wobec Serbów.

... ale każdy nielegalny zakaz jest pogwałceniem praw człowieka. Aresztowanie, a następnie zwolnienie tłumaczy je na papierze, ale szkody dla osoby jest nieodwracalna”, mówi.

Shala krytykuje klasę polityczną w obu krajach, które wykorzystują te sprawy tylko w celach retorycznych, nie podejmując wysiłków na rzecz stworzenia prawdziwych mechanizmów współpracy, z międzynarodowymi mediatorkami lub interstitucjami.

W tym roku MPJD Kosowa wielokrotnie powtarzał apel do obywateli Kosowa o uniknięcie podróży przez terytorium Serbii, chwaląc, że “Serbia nie jest już terytorium, które zapewnia minimalne bezpieczeństwo fizycznej i prawnej integralności obywateli Republiki Kosowa, w szczególności Albańczyków”.

Terytorium tego kraju jest wykorzystywane szczególnie przez obywateli, którzy chcą przekroczyć terytorium UE, po raz pierwszy wjeżdżając z Serbii na Węgry, a także odwrotnie przez diaspory odwiedzające Kosowo.

Prisztina i Belgrad usunęli dokumenty wejścia i wydania z lata 2022.

Między innymi zawarli one porozumienia w sprawie interakcji pomocy prawnej od 2013 r. z mediacją Unii Europejskiej, ale praktycznie nie istnieje praktyczna współpraca.

Aresztowanie z powodu braku dialogu
Politolog z Belgradu Ognjen Gogic postrzega falę aresztowań obywateli Kosowa w Serbii, jak również Serbów Kosowa, jako bezpośrednią konsekwencję zakłócenia dialogu politycznego między tymi dwoma krajami.

Według niego od czasu ostatniego spotkania wysokiego szczebla we wrześniu 2023 r. komunikacja między stronami jest praktycznie zniszczona “ ”.

Wszystko to pokazuje, że dialog nie działa. Areszty bez jakiejkolwiek koordynacji są dowodem na to, że wszystkie kanały komunikacyjne zawaliły się”, Gogic powiedział Radio Wolna Europa.

Według Gogich aresztowania obywateli Kosowa w Serbii są również wynikiem wewnętrznej presji politycznej.

Wstępne postępowanie karne Kosowa przeciwko kilku serbskim urzędnikom, w tym przywódcom serbskiej listy za rzekome pogwałcenie prawa w Kosowie, stworzyło wśród społeczeństwa w Serbii oczekiwania, że odpowiedź Belgradu “na”.

Aby uspokoić tę opinię, Gogic mówi, że władze serbskie często aresztują Kosowa podczas tranzytu.

Ale te ruchy, według niego, są również politycznym przesłaniem do Prisztina: “To objawy, że aresztowania występują prawie równolegle, po obu stronach. ”

Gogic dodaje, że napięcia wewnętrzne w Serbii są przyczyną licznych protestów antyrządowych od listopada ubiegłego roku również napędzają dynamikę.

Część opinii oskarża prezydenta Serbii Aleksandra Vuciqa o < x0butity” wobec Kosowa, a jego zdaniem aresztowania stanowią polityczną odpowiedź na te krytyki.

Gogic ostrzega, że bez współpracy między dwoma systemami wymiaru sprawiedliwości, nawet za pośrednictwem misji UE w Kosowie, obywatele Kosowa i Serbii EULEX nadal będą mieli do czynienia z niepewnością sądową, nie wiedząc, że “to, co czeka”, gdy wejdą na terytorium drugiej strony. /Peryskop/