godzinę temuŚwiadek nie słyszy w sprawie Kostic i Milovic
Periskopi(8 miesięcy temu)
(8 miesięcy temu)Przesłuchanie nie zostało przeprowadzone przeciwko zbrodniom wojennym, które oskarżają Zorana Kostica i Dragana Milovica, ponieważ strona obrony zażądała jego odroczenia. Zgodnie z obroną serbskie tłumaczenie zeznania świadka, które zostało pierwotnie wysłuchane, zostało przyjęte zaledwie kilka minut przed rozpoczęciem przesłuchania. Adwokat partii obrony Predrag Milkovic, [...]
Prawnik strony obrony Predrag Milkovic powiedział, że w świetle tych okoliczności, obrona nie akceptuje tej sesji do kontynuowania, Raporty gospodarki online, audycje Peryskop.
Nie jesteśmy gotowi, ponieważ zaakceptowałeś zeznanie świadka przetłumaczone 10 minut temu. Przykro mi, że straciliśmy 20 dni ostatniego procesu, ale obrona nie akceptuje tego, by kontynuować”, powiedział.
Z drugiej strony prokurator, Florie Shabani, zażądała, aby przesłuchanie świadka nie opóźniało procesu sądowego.
“We have in time submit this translated statement, but because of some blocks to the computer, not to orcrastinate this procedure, it 's good for swiadek being taken taken on the accession' s side, while in another session to be taken from the other side, ” she said.
Prawnik Milkovic odrzucił wniosek, podkreślając, że słuchanie świadka nie jest rozsądne na tym etapie procesu.
Myślę, że to nie w porządku słyszeć tego świadka. Mam wszystkie papiery, procesje, świadków, którzy złożyli zeznania. Oświadczenie to zostało wydane w dniu ustanowienia aktu oskarżenia, 15 dni po jego ustanowieniu, a my odrzucamy przesłuchanie świadka dzisiaj” powiedział.
W pytaniu przewodniczącego sądu, Lutfi Shala, jeśli istnieje możliwość, że przesłuchanie świadka oskarżenia będzie kontynuowane, prawnik Milkovic odpowiedział.
Zrobiłem to raz dla prokuratora, nie zrobi tego dwa razy dla prokuratora.
Po dyskusji przewodniczący sądu Lutfi Shala podjął decyzję o odroczeniu rozprawy.
Uważamy, że dziś nie ma warunków, aby kontynuować ten proces sądowy i dać czas na przeczytanie oświadczenia, ” powiedział.
Dzisiaj miał zostać wysłuchany przez świadka Naim Haliti.
Wskaźniki Zoran Kostic i Dragan Milovic są oskarżane, że w jakości serbskich członków policji, w koordynacji z innymi członkami formacji policji, armii i paramilitarnych Serbów, popełnili zbrodnie wojenne przeciwko ludności cywilnej podczas konfliktu w Kosowie.
