Traduzione: Rexhep Qosja è ricordato da A SHAKU e leader istituzionali

La vita e il lavoro accademico di Rexhep Crushing sono stati elogiati in questo incontro.

Justina Shiroka Pula, presidente dell'Accademia di Scienze e Arti del Kosovo, ha nominato la tarda Qosja una potente voce di critica e di difesa della verità.

Qos era più di uno scrittore. Era un'istituzione di per sé, una potente voce di ragione critica, e una ferma difesa della verità. La sua perdita non è solo la perdita della nostra letteratura e della nostra cultura. Esso contiene una grande perdita nazionale, un vuoto che colpisce la coscienza intellettuale di tutti gli albanesi ovunque si trovino.

La sua attività multidimensionale come studioso, scrittore, critico letterario e pensatore pubblico rappresenta risultati significativi della cultura albanese contemporanea. Ha costruito una vasta e stabile opposizione che non solo ha arricchito il nostro fondo scientifico e letterario, ma ha anche contribuito all'ispirazione della nostra coscienza nazionale in periodi storici cruciali.

La sua eredità rimarrà una preziosa guida, una ricchezza di pensiero, creatività e integrità che continuerà a ispirare le generazioni a venire. Il suo lavoro continuerà ad essere come un importante riferimento alla conoscenza e come ispirazione per studiosi, creatori e tutti coloro che credono nel potere del pensiero libero.

Qosja Academy adeguatamente epitomizzata la figura intellettuale impegnata, dedicata alla verità e ferma nella difesa dei valori fondamentali della società. Egli rimase sempre coerente a suo parere, testimoniando l'alta integrità civile e il coraggio civile anche in circostanze in cui la parola libera richiedeva il sacrificio di”, Shiroka Pula ha detto.

Mentre il primo ministro kosovaro Albin Kurti per Qhurja ha detto che non temeva la polemica e che era un combattente di piuma che divenne portavoce per le persone vietate.

“È stato individuato come critico letterario, saggista e intellettuale pubblico, contribuendo profondamente all'analisi dell'identità nazionale, della storia e dello sviluppo della letteratura albanese.

Ha sempre difeso l'importanza della cultura come base della coscienza nazionale e come strumento per l'emancipazione sociale, che colpisce la formazione intellettuale di intere generazioni nello spazio albanese. Rexhep Qosja era il modello dell'intellettuale pubblico. Il suo lavoro scientifico era inseparabile dall'impegno per l'identità nazionale, la cittadinanza del Kosovo e l'unione albanese.

La sua ricerca sui rinati, in particolare l'opera Grande Porosia dedicata al nostro poeta nazionale Naim Frasher, o gli Studi di Asdren e altri, contribuì notevolmente alla formazione nazionale degli albanesi sotto l'ex Jugoslavia. Studi di Rexhep Qruja e dei suoi colleghi per la lingua, la letteratura, la storia albanese, il folklore preparava due generazioni di albanesi per il confronto politico e sociale che sarebbe venuto negli anni ottanta e negli anni novanta per la protezione dei diritti e della dignità nazionali.

Quando la rottura della Jugoslavia iniziò e l'oppressione sui albanesi aumentò, Rexhep Qosja divenne la voce accademica più importante dell'intellettuale albanese. Ha denunciato la repressione jugoslava e serba, le menzogne e la propaganda di quegli intellettuali serbi che avrebbero scritto e sostenuto il noto memorandum dell'Accademia serba nel 1986, e preparare i motivi per i genocidi che la Serbia avrebbe intrapreso negli anni '90.

Divenne portavoce del popolo bandito, in quanto una delle sue numerose opere aveva il diritto, un riassunto della sua controversia con gli intellettuali iugoslavi del giorno. Il professor Rexhep Qosya ha ispirato generazioni di studenti a tenere alla giustizia e alla giustizia delle proteste studentesche del 1981 che sono diventate manifestazioni popolari, soprattutto quando la loro ondata sembrava cadere.

Nel 1985 si riconfermò all'interno di quel sistema stesso - cioè al Congresso della Lega degli scrittori di Jugoslavia a Novi Sad nell'aprile 1985 -- la stampa esercitata dal regime serbo-ugoslavo nei confronti degli albanesi. Ha parlato con i partecipanti nella loro lingua, come ha detto: "Non per paura che possano chiamarlo autocefa, ma per capire tutti, perché nella loro lingua avrebbe rivelato l'essere albanese e la condizione del suo corpo e dell'anima.

Ha esposto il processo di differenziazione esercitato dalla Lega dei Comunisti con l'aiuto di servizi segreti e dispositivi di violenza. Tra i 14 punti di ciò che significa essere intellettuale albanese in Kosovo, egli sottolinea che questo significa temere la parola"defence, "e gli intellettuali mediori temevano la parola"Inquisizione.

La regina non aveva paura della controversia. Era un combattente di piuma, un articolatore laborioso di idee, e una credenza persistente nella sua. Ha scritto e parlato di sviluppi politici sulle terre albanesi, sia di resistenza pacifica in Kosovo, sia di sviluppi democratici in Albania e Macedonia. Ha sostenuto che la rinascita democratica degli albanesi dopo il crollo dei regimi comunisti e la rottura della Jugoslavia era piena di punti con il nostro Rinascimento nazionale, e che ora, come allora, entrambi dovrebbero essere presi di mira come la soluzione giusta del problema albanese, così come il nostro orientamento dalla civiltà occidentale.

Anila Hoda, segretaria scientifica dell'Accademia delle Scienze e delle Arti dell'Albania, ha detto che Rexhep Qosja era un raro Erudite, una personalità straordinaria della cultura nazionale, ricercatore impegnato e noto scrittore.

“Dal nome della presidenza dell'Accademia delle Scienze, della sua assemblea e dell'intera comunità scientifica in Albania, ho l'onore e allo stesso tempo con profondo dolore per trasmettere le nostre condoglianze per la vita del Rexhep Qosja accademico. Una delle figure più importanti del pensiero scientifico, letterario e nazionale albanese.

L'accademico Rexhep Qosja era un raro Erudite, una personalità straordinaria di tutta la cultura albanese, ha commesso studioso e noto scrittore. La sua vita e il suo lavoro sono inestricabilmente legati alla storia del pensiero scientifico, letterario e politico del mondo albanese. Per oltre mezzo secolo, era una voce potente nella vita intellettuale e pubblica, diventando una delle figure più rappresentative della nostra coscienza nazionale. Egli è ampiamente conosciuto come una delle voci più forti nei dibattiti pubblici albanesi da coraggiosamente e responsabile affrontare le questioni fondamentali dell'identità nazionale, della storia, della cultura e degli sviluppi politici in Kosovo e Albania.

Il suo impegno civico e nazionale per la democrazia, lo stato di diritto e le relazioni interalbanesi sono state espresse attraverso un ampio studio e un'attività pubblicitaria. Come direttore dell'Istituto Albanologico di Pristina, il professor Rexhep Qosja ha contribuito in modo significativo allo sviluppo dell'albanologia e all'articolo sulle idee di libertà, indipendenza e identità culturale. Allo stesso tempo, professore all'Università di Pristina e membro dell'Accademia di Scienze e Arti del Kosovo, è stato individuato nel corso di decenni come uno dei più importanti ricercatori della storia della letteratura albanese e della critica moderna, dando un prezioso contributo alla vita accademica e allo sviluppo della ricerca scientifica.

Importante è anche la sua creatività letteraria, che testimonia un romanziere, saggista di profonda sensibilità artistica e visione moderna, dove i temi nazionali e sociali sono trattati in modo multidimensionale. Il suo impegno per la questione nazionale e per l'affermazione internazionale del Kosovo è senza precedenti. Partecipare alla conferenza di Rambouillet come membro della delegazione albanese, così come il suo ruolo nel discutere e nella rappresentanza con le posizioni albanesi in un momento storico cruciale testimoniano il suo contributo diretto ai processi che hanno definito ulteriori sviluppi e sviluppi per la libertà e l'indipendenza del Kosovo.

In riconoscimento di questo colossale contributo, l'Accademia Albanese delle Scienze ha avuto l'onore di eleggere i suoi membri stranieri come segno di gratitudine per il suo ruolo nello sviluppo della scienza, della conoscenza e della cultura in Albania. Così in questi momenti di dolore e di perdita insostituibile, condividiamo il dolore con la sua famiglia, con colleghi e l'intera comunità accademica-culturale in Kosovo e oltre.

La memoria, il lavoro e il contributo del Rexhep Qosja accademico resteranno permanenti nel fondo culturale e scientifico albanese e nella coscienza collettiva della nostra nazione Pericolo