La difesa di Selimi esorta l'accusa a non influenzare i testimoni durante le audizioni di preparazione

Così divenne noto da Angela Greep, portavoce delle Camere Specializzate del Kosovo (alla conferenza settimanale dell'Aia di giovedì).

Greep ha detto che il tribunale aveva inizialmente respinto la richiesta di difesa di Selimi per ridurre alcune prove nelle precedenti dichiarazioni di un testimone quando è stato presentato durante l'udienza di preparazione per dare prove.

La difesa aveva sostenuto che le prove rilevanti non erano nella lista delle prove materiali. La difesa di Selimi ha ulteriormente chiesto al giudice di avvertire l'accusa di non influenzare il testimone durante l'udienza di preparazione “, ha detto Greep, relazioni “The Justice Vow “.

La portavoce ha sottolineato che il tribunale ha ricordato che la legge richiede che durante una sessione di preparazione, l'avvocato che fa domande dovrebbe dare al testimone l'opportunità di rivedere le dichiarazioni precedenti, anche quando parti di loro non devono affrontare le prove che darà.

Questo è fatto per fornire testimoni con ragionevoli opportunità di conoscere le loro precedenti dichiarazioni prima di iniziare a dare un testimone. Il giudice ha anche scoperto che, dato il fatto che aveva escluso gran parte delle prove proposte del testimone, era ragionevole che l'accusa spiegasse al testimone che c'erano ancora prove significative che gli era permesso di dare. Il giudice ha concluso che questo è stato fatto in un modo che non è stato irragionevole o ingiusto di”, ha detto ulteriormente.

Secondo Greep, il 13 settembre il tribunale ha approvato la richiesta del SPS di dare un testimone di connessione video.

Ha anche aggiunto che sulla base di raccomandazioni dell'Ufficio Amministrativo, il tribunale ha ulteriormente ordinato la modifica del programma di sessione in modo che il testimone potrebbe iniziare a testimoniare alle 12: 00 del primo giorno e alle 11: 00 del mattino nei giorni seguenti.

Per usare efficacemente il tempo in aula, il tribunale ha ordinato all'accusa di cercare di nominare testimoni di riserva per la testimonianza tra le 9:00 e le 10:30

Secondo Greep, lo stesso giorno la corte ha approvato la richiesta del SPS, dove si è scoperto che accettare le dichiarazioni come prova e l'evidenza materiale di accompagnamento di 12 testimoni era appropriato dopo che sono stati presentati al tribunale.

Inoltre, su questo problema di corte, Greep ha annunciato che la detenzione è stata continuata a Jakup Krasniqi e Rexhep Selimi, così come quattro testimoni chiamati dal Procuratore, così come durante questa settimana.

La prossima sessione in questo caso si prevede che si terrà il lunedì (23 settembre 2024) al solito momento. Nel caso di Peter Shala, Greep ha annunciato che la Conferenza di Appello si terrà domani.

“Durante l'udienza, le parti dovrebbero presentare prognosi, e il tribunale cercherà aggiornamenti circa l'esecuzione della traduzione del tribunale in albanese. Il manager ci aveva informato che la versione di traduzione non finale sarebbe stata consegnata il 6 settembre e la versione finale alla fine di ottobre. Le Camere Specializzate traducono tutti i documenti e le dichiarazioni pubblicamente protocollate nelle tre lingue della corte: albanese, serbo e inglese, il più presto possibile, ella ha detto.

Ha anche detto che questa squadra ha anche tenuto una tavola rotonda di giornalisti a Pristina per aggiornare con le informazioni relative ai giudizi e per rispondere alle loro domande.

In caso contrario, le Camere Specializzate del Kosovo in L'Aia ogni giovedì alle 14:30, tramite piattaforma online “Zoom” detengono informazioni settimanali che offrono informazioni aggiornate sui recenti sviluppi riguardanti le procedure e le attività giudiziarie in questo tribunale.