10 minuti faEULEX riguarda: L'apertura del ponte Ibër può avere gravi implicazioni di sicurezza
Periskopi(2 anni fa)
(2 anni fa)Il capo missione EULEX in Kosovo Giovanni Pietro Barbano dichiara che la situazione di sicurezza nel paese è fragile e che ci sono preoccupazioni su potenziali tensioni. Secondo lui, l'aggressione a Banjska ha testimoniato la fragilità e la vulnerabilità del paese, che indica che ci deve essere un'attenzione speciale da parte delle istituzioni. Missione EULEX [...]
Il capo missione EULEX in Kosovo Giovanni Pietro Barbano dichiara che la situazione di sicurezza nel paese è fragile e che ci sono preoccupazioni su potenziali tensioni.
Secondo lui, l'aggressione a Banjska ha testimoniato la fragilità e la vulnerabilità del paese, che indica che ci deve essere un'attenzione speciale da parte delle istituzioni. La missione EULEX si aspetta che la Serbia tenga i responsabili dell’aggressione a Banjska.
Nell'intervista a Kosova priss, Barbano parla anche dell'iniziativa di apertura del ponte Ibër, che ritiene abbia gravi implicazioni per la sicurezza.
Il Kosovo La situazione generale è calma, ma fragile, soprattutto nel nord, abbiamo alcune preoccupazioni circa lo spettacolo in corso della crisi e possibili motivi di tensione. E come alto rappresentante e vice presidente della Commissione europea, signor Borrell, è ora di fermare questo ciclo, questo circolo vizioso di crisi e tensioni. Ora è il momento di costruire su istituzioni, continuare ad impegnarsi e lavorare sul dialogo, e passare a diversi obiettivi di dialogo, tra cui l'istituzione di associazione dei comuni della maggioranza serba.
In questo, siamo costantemente impegnati a monitorare la situazione, impedendo potenziali crisi, e lavorando in stretta collaborazione con altri attori in quello che è tecnicamente chiamato il sistema di sicurezza a tre piani in Kosovo, dove la prima risposta di sicurezza è la polizia del Kosovo, il secondo rispondente di sicurezza è EULEX, l'Unione europea per lo stato di diritto in Kosovo, e il terzo è KFOR 0>, dichiara.
Particolare attenzione, aggiunge, deve avere lo Zvecan Banjska. Il capo della missione EULEX dice che stanno facendo pattuglie nel nord del paese, anche che sono disposti a reagire su richiesta delle autorità del Kosovo.
“Banjska ha dimostrato la fragilità e la vulnerabilità di questa zona. E così questa zona richiede particolare attenzione. Siamo attenti a prevenire qualsiasi ritorno, ogni possibile ritorno alla violenza attraverso la nostra presenza, l'allarme e il visibile. Stiamo effettuando 24/7 pattuglie a nord con la nostra forma nell'unità di polizia e siamo disposti a reagire su richiesta delle autorità di polizia del Kosovo, rispettivamente, come il secondo risponditore di sicurezza con la nostra forza di reazione rapida per affrontare possibili inquietudini civili”, aggiunge a Kosova Pris.
Come commenta l'aggressione serba in Zvecan Banika, il capo della Missione per la Regola di Diritto dell'Unione Europea in Kosovo (EULEX), Giovanni Pietro Barbano si aspetta che la Serbia sia responsabile di coloro che hanno commesso aggressioni.
“Ci aspettiamo che la Serbia eserciti il suo potere per mantenere i responsabili di questo attacco. Abbiamo anche bisogno di tenere a mente che aumentiamo la nostra consapevolezza e vigilanza per evitare che un tale attacco accada di nuovo. E non solo EULEX, ma tutte le altre istituzioni di sicurezza. Non posso parlare di ciò che la KFOR sta facendo per prevenire un tale attacco, ma è chiaro che il Kosovo ha rafforzato la sua presenza e le sue capacità lungo il confine.
Ma la Serbia deve fare del suo meglio per evitare che un tale fenomeno si ripeta. E se qualcosa dovesse ripetersi, significherebbe che, molto probabilmente, le istituzioni in Serbia, l’istituzione di sicurezza in Serbia non avesse impedito un attacco come questo. Ancora una volta, un attacco può essere possibile, ma lo vediamo come una rara opportunità per accadere. Gli autori dell'attacco a Banjska devono sottomettersi alla giustizia. E questo è fatto attraverso le istituzioni pertinenti e le autorità competenti
Non commenta le dichiarazioni delle istituzioni locali alle basi militari della Serbia al confine con il Kosovo, ma aggiunge che questo appartiene alla KFOR.
La sfortunata situazione considera il boicottaggio serbo in quattro comuni del nord del paese per essere nel processo elettorale per il licenziamento dei sindaci o no.
Traduzione: Questa è una situazione molto sfortunata, scusate che i cittadini serbi del Kosovo hanno perso l'opportunità di esercitare i loro diritti, rimuovendo i sindaci che sono stati eletti con un sostegno molto piccolo degli elettori e l'elezione di nuovi sindaci e nuove istituzioni che riflettono veramente la composizione della popolazione nel nord. Votare è un diritto primario dei cittadini. Non esercitare (questo diritto), il diritto di voto lascia un vuoto, un vuoto che provoca poi l'abbassamento dei diritti degli stessi cittadini. Quindi, c'è qualcosa che ci aspettavamo una maggiore affluenza di”, dice.
Barbano sostiene di essere in costante contatto con le istituzioni di sicurezza, anche se rispettano l'indipendenza delle istituzioni del Kosovo.
Siamo costantemente in contatto con le istituzioni di sicurezza. Dopo l'accordo di Bratislava, abbiamo anche incontri periodici per valutare la situazione di sicurezza nel nord, con la presenza di KFOR e con la partecipazione di KFOR quando necessario. Abbiamo questo continuo scambio di informazioni e monitoraggio delle loro attività. Tuttavia, rispettando costantemente l'indipendenza delle istituzioni del Kosovo e rispettando il principio di non intervento.
Ciò significa che quando stanno conducendo operazioni basate sulla loro indagine -- i loro bisogni di attuare la legge -- ci si aspetta di ricevere informazioni e comunicazioni delle attività in corso, non una consultazione. Perche' non abbiamo piu' un mandato esecutivo. Dobbiamo quindi essere informati per dare il nostro parere sulla situazione e permetterci di avviare le nostre azioni per monitorare le attività sul campo. C'è spazio per il miglioramento in questo settore, naturalmente il coordinamento, la cooperazione con la polizia kosovara sta migliorando giorno per giorno, ma c'è ancora spazio per il miglioramento al fine di fare l'annuncio corretto e preliminare delle operazioni con la missione e altre reazioni di sicurezza nella zona”, dice.
L'iniziativa per l'apertura del ponte Ibër a Mitrovica, dichiara che dovrebbe essere affrontata all'interno del dialogo.
Questo è qualcosa che deve essere affrontato all'interno del dialogo, naturalmente, è un aspetto di cui siamo preoccupati perché ci possono essere gravi implicazioni nella sicurezza. E ci aspettiamo che la saggezza venga usata in questa direzione, si dichiara brevemente.
Nell'intervista alla stampa kosovara, il capo della missione dell'Unione europea per lo stato di diritto in Kosovo (EULEX), Barbano dice che c'è miglioramento e sviluppo nelle istituzioni giudiziarie.
“Stiamo sostenendo le attività svolte dall'Istituto di medicina legale. Siamo preoccupati per il cattivo stato delle infrastrutture e stiamo avviando un programma per donare contenitori per aiutare. L'ML offre meglio in questo periodo transitorio. Siamo felici, diciamo sugli sviluppi, c'è ancora molto da fare, molti aspetti dovrebbero essere affrontati soprattutto nella stesura di regole per l'attuazione della legislazione esistente, o procedure di scrittura.
Lo stiamo facendo non solo sostenendo il sistema correzionale del Kosovo, ma anche il sistema di test del Kosovo, dove siamo pienamente impegnati a redigere questo regolamento, e abbiamo monitorato le attività svolte nell'ambito della cosiddetta Dichiarazione comune di impegno per la stesura di nuove leggi nel settore della carriera, del reclutamento e dello sviluppo di atti di giustizia e di persecuzione. Noi vediamo con preoccupazione che questo sistema stia affrontando difficoltà, e ci aspettiamo una possibile rieducazione di tutti gli atti in questo meccanismo. E siamo un po' preoccupati, finisce. / KP/
