Per 16 mesi di attacchi nel nord, i giornalisti scoraggiati anche dopo la loro segnalazione.

Più di 16 mesi sono passati da una serie di attacchi ai giornalisti nei comuni settentrionali del Kosovo abitati dalla maggioranza serba, ma né loro né l'organizzazione che li rappresenta, l'Associazione dei giornalisti del Kosovo (AGK), hanno qualsiasi informazione ufficiale se gli organi di legge e di giustizia hanno preso un'azione legale contro gli autori.

Da AGK si dice che la Giornata internazionale per porre fine al fallimento dei crimini contro i giornalisti, che viene registrato il 2 novembre, trova i giornalisti in Kosovo scoraggiati di denunciare gli attacchi a loro, a causa di mite o a tutte le punizioni, così come la mancanza di informazioni ufficiali dalle istituzioni di stato e dalle istituzioni di diritto per quanto riguarda trattare i loro casi.

Per il numero di attacchi segnalati ai giornalisti, Radio Europa liberaHa contattato la polizia del Kosovo, il procuratore di Stato e il Consiglio giudiziario, ma nessuna istituzione ha ricevuto risposte.

All'Istituto di giustizia del Kosovo (IKD) critica la magistratura per, come si dice, una politica di impunità per atti criminali contro i giornalisti.

“Nessuna notifica per”

Il 16 giugno dello scorso anno, il reporter della Radio Televisione del Kosovo Venera Jojaj-Adil e il cameraman accompagnatore sono venuti sotto la grandine di pietre e l'assalto fisico diretto da un gruppo di persone mascherate a Leposaviq.

Quel giorno, questo gruppo presumibilmente ha attaccato giornalisti di vari media che stavano trasmettendo la visita del ministro locale della gestione del potere Elbert Krasniqi al sindaco di Leposaviqi Lulzim Hetemi.

Jojaj-Adil dice di aver fatto la sua dichiarazione quel giorno alla stazione di polizia di Leposaviq.

Qualche settimana dopo, pensa di essere stata richiamata dalla polizia del Kosovo.

Mi hanno chiamato tra qualche settimana e mi hanno detto che avremo un altro appuntamento e avremo altre informazioni. Ma non ho ancora ricevuto chiamate telefoniche, né un invito a comparire in una delle stazioni della polizia di Zhax0>, dice Jojay-Adili per Radio Free Europe.

Aggiunge che non ci sono informazioni ufficiali sul fatto che le autorità di governo e la legge abbiano presentato indagini o incriminazioni contro qualsiasi persona in materia di attacco.

Il giornalista Fatlum Jashar ha affrontato situazioni simili. L'auto, in cui lui e la squadra ATV erano situati, è stata attaccata a Zvecan il 13 giugno dello scorso anno, dice un gruppo di serbi che avevano preso un'attesa con un veicolo.

Come Yasar si riferisce a Radio Free Europe, gli aggressori hanno cercato di tirare la macchina, che è stato colpito con pietre e barre metalliche.

Tutti e tre i dipendenti della ATV in auto hanno subito lesioni fisiche, ma sono riusciti ad evitare il peggio, con l'aiuto dei membri della missione di pace, KFOR, che sono stati inoltrati a South Mitrovica.

Yasar dice di aver rilasciato una dichiarazione alla polizia del Kosovo per questo caso.

“ ... ma, da allora, a parte le dichiarazioni che abbiamo dato e l'esame medico, perché abbiamo anche ricevuto lesioni dai colpi di pietra che non abbiamo ricevuto chiamate e nessun ulteriore avviso di ciò che è accaduto al nostro caso, dice Jashar.

Egli mostra che ha cercato di ottenere informazioni anche al pubblico ministero se il caso è stato avviato ma senza successo.

Poi, ci siamo anche arresi, perché abbiamo visto che non si sta muovendo qualcosa per risolvere il caso di assunzione, dice Jashar.

Numerosi attacchi ai giornalisti si sono verificati a maggio e giugno dello scorso anno nel Kosovo settentrionale, dove i residenti serbi sono stati contrari per giorni alla distribuzione dei sindaci albanesi alle strutture comunali a Leposavic, Zubin Potok e Zvecan.

Traduzione:

Dei 74 casi di attacchi, minacce, pressioni e altri contro i giornalisti, che ha registrato a AGK lo scorso anno, più della metà di loro si è verificato nel nord del paese, dice Nayle Dema-Selmani, vice presidente del Consiglio di questa associazione.

Secondo lei, l'anno scorso è stato il più grave nel contesto della violenza esercitata contro i giornalisti.

Nel frattempo, dall'inizio di quest'anno fino ad ora, questa associazione ha registrato 45 casi di attacchi ai giornalisti.

Ci sono vari attacchi, che vanno da funzionari istituzionali a diversi gruppi di interesse, sia affari, religiosi e altri. Essi attaccano quando vedono che un giornalista sta indagando qualcosa che potrebbe non impedire loro alla fine di pubblicare il nome di”, Dema-Selman dice di Radio Free Europe.

Sottolinea che AGK non è soddisfatto dell'accusa e porta alla giustizia da autori di attacchi ai giornalisti.

“Ovviamente vorremmo essere trattati con priorità [dagli organi di giustizia] e condanne ad essere più alte. L'abbiamo discusso nell'AGK, e secondo i dati che abbiamo, sulla base della discussione con i giornalisti che sono stati l'obiettivo degli attacchi... il loro scoraggiamento a segnalare i casi e a seguire le procedure in seguito nei tribunali, si trova in gran parte sul fatto che le frasi sono inferiori a”, Dema-Selman dice.

Aggiunge che AGK non ha dati precisi e ufficiali su quanti casi di attacchi ai giornalisti sono stati perseguitati dall'accusa e dal tribunale.

La sicurezza di tali dati pone un problema per AGK, perché i casi sono trattati come un attacco ad ogni persona e non sono identificati come un attacco al giornalismo.

Tenuto conto di questo fatto, come dice Dema-Selman, AGK sta cercando, insieme alla Polizia del Kosovo, il Consiglio Procuratore e il Consiglio Giudiziario del Kosovo, di trovare una modulazione per i casi gestiti dagli attacchi dei giornalisti, da identificare come tali per ottenere dati precisi.

IKD: Politica di Punizione Inadeguata da Corti

L'Istituto di Giustizia del Kosovo ritiene che una delle questioni più problematiche nel trattare casi di atti penali sia la politica penale.

Gezim Shala da questo istituto sottolinea che i tribunali continuano ad avere una politica penale adeguata per raggiungere l'obiettivo, che, secondo lui, sta impedendo l'atto criminale di aggressione ai giornalisti.

Non diciamo che le frasi devono essere sempre draconiane. Tuttavia, per essere adattabile e individualizzato nel senso delle circostanze specifiche di ogni caso, dice Shala.

Egli spiega che le condanne morbide o severe da parte dei tribunali dipendono da circostanze attenuanti o difficili in cui viene effettuato un reato penale.

Quando si tratta di attacchi ai giornalisti, secondo Shala, i tribunali non dovrebbero usare “x1> per l'attuazione della politica punitiva.

“Secila circumstance estenuante non essere una sorta di modello di applicazione, ma essere davvero pesante nel condannare una persona

Secondo il Codice Penale del Kosovo, chiunque castighi l'altra persona è sanzionato in prigione da sei mesi a 5 anni, a seconda del modo in cui possono.

Ma secondo il Codice Penale, le molestie di un'altra persona sono sanzionate da ammende, così come la prigionia da 3 a 5 anni.

La necessità dei giornalisti

Il giorno internazionale per porre fine all'impunità dei crimini contro i giornalisti trova il Kosovo con molti casi irrisolti di attacchi ai giornalisti, con attacchi lincianti da parte delle persone al potere, così come con alti livelli di impunità e inazione del potere in termini di sicurezza dei giornalisti, dice Kostari, avvocato dei media.

“Noi in Kosovo non abbiamo alcuna politica, che protegge i giornalisti da minacce fisiche o verbali e non abbiamo alcun serio tentativo di affrontare l'impunità, così tutti coloro che minacciano i giornalisti e li attaccano, per essere portati alla giustizia

Secondo lei, in Kosovo è probabile migliorare la sicurezza dei giornalisti, ma in quella direzione dice che lo stato deve agire.

Questo è competente perché l'aspetto positivo è che gli attacchi fisici ai giornalisti non sono per ordine politico. Pertanto, sapendo che lo stato non sta organizzando direttamente attacchi ai giornalisti, può fare un protocollo per la loro sicurezza. Ad esempio, la polizia, i pubblici ministeri possono trattare con questi casi in modo più efficace di assunzione, dice Kusari per Radio Free Europe.

Nel piano strategico per migliorare l'accesso alla giustizia 2022-2025, un trattamento ad alto prezzo dei casi penali, dove le vittime sono persone sensibili, i giornalisti

Per quanto riguarda l'attuazione, non è chiaro, perché le istituzioni statali non rispondono ai requisiti REL per i commenti sull'argomento.

L'organizzazione internazionale dei diritti umani, Human Rights Watch, nel rapporto sui diritti umani dell'anno scorso nel mondo, ha suggerito che i giornalisti in Kosovo abbiano affrontato “attacchi, molestie e minacce, a cui si è trattato “poor reazione degli organi statali