Dove sono arrivate le indagini sugli attacchi alla KFOR nel nord?

Quasi quattro mesi dopo la violenza nel Kosovo settentrionale, la KFOR afferma che si aspetta che Pristina e Belgrado portino tutti gli autori di attacchi ai suoi soldati alla giustizia.

Più di 90 membri della missione NATO in Kosovo sono stati feriti a fine maggio, quando la popolazione serba locale protesta contro i sindaci albanesi si è trasformata in scontri violenti.

In Kosovo, finora, dieci persone sono state arrestate per “partecipando a proteste violente, ad esempio, e ad attacchi contro i membri della KFOR.

Il comandante della KFOR Angelo Ristuccia ha detto il 19 settembre che non ci sono nuove informazioni sulle indagini, ma che sa che le autorità del Kosovo stanno lavorando su di loro.

Ha detto che spera che anche le autorità di Belgrado indagheranno su quelle persone che hanno rifiutato di tornare in Serbia, dopo le rivolte.

Riztuccia ha detto che KFOR si aspetta anche tutti gli autori della violenza “immediatamente perseguitati

Cosa dicono a Belgrado?

Il Ministero degli Affari Interni della Serbia non ha risposto alle domande libere di Radio Europe sul fatto che i responsabili della violenza in Serbia stiano lavorando su questo caso e saranno arrestati.

REL ha anche chiesto all'Ufficio del Kosovo del governo serbo di dichiarare che coloro che hanno partecipato a proteste violente nel Kosovo settentrionale si trovano in Serbia, ma non hanno ricevuto risposta.

Le tensioni nel nord del Kosovo sono state avviate nella zona di maggioranza serba il 26 maggio, quando gruppi di Serbi locali si sono riuniti davanti agli edifici comunali per opporsi all'ingresso di nuovi sindaci albanesi in questi edifici.

La situazione è aumentata il 29 maggio, quando i manifestanti nel comune di Zvecan si sono scontrati con i membri della KFOR.

Novantatre soldati della KFOR furono gravemente e facilmente feriti, come alcuni manifestanti.

Sai esattamente chi c'era, cosa c'è e da dove veniva. È anche noto che non sono stati in grado di agire senza coordinamento con la lista serba e con la Serbia, Free Europe Radio Dusan Janjic, dal Forum non governativo per le relazioni etniche, con sede a Belgrado.

La lista serba, il più grande partito serbo del Kosovo, che ha il sostegno delle autorità di Belgrado, ha condannato attacchi alla KFOR, ma anche agli arresti dei serbi legati a questi attacchi.

Dopo la violenza a Zvecan il 29 maggio, il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, ha chiesto ai manifestanti di non entrare in conflitto con la NATO e protestare pacificamente. Ha incolpato il primo ministro kosovaro Albin Kurti per le rivolte, dicendo che Kurti “accetta di avere conflitti tra la NATO e Serbs

Il governo kosovaro, d'altra parte, insiste sul fatto che dopo le recenti rivolte nel Kosovo settentrionale si trova Belgrado ufficiale e i gruppi “criminali vicini a Vucicin”.

Cosa dicono a Pristina?

Il Ministero degli Affari Interni e il Procuratore del Kosovo non hanno risposto alle domande della REL sull'indagine in corso sull'attacco ai soldati della NATO, su quante persone sono state indagate e se sono tutte a disposizione delle autorità giudiziarie.

Delle dieci persone arrestate in relazione alle rivolte, alcune sono state rilasciate per difendersi in libertà, mentre due membri della comunità serba sono stati espulsi dal Kosovo.

Il 2 giugno, il primo ministro del Kosovo Albin Kurti ha detto ai parlamentari dell'Assemblea del Kosovo che le istituzioni hanno identificato 45 persone, relative alle rivolte e agli attacchi contro la KFOR, e leggere pubblicamente i loro nomi.

Anche lui, ha detto che tra quelli riuniti nella protesta Zvecan il 29 maggio, c'erano i tifosi del club di calcio di Belgrado “Cervena zvezda”.

Ehat Miftaraj, direttore dell'Istituto di Giustizia del Kosovo, che controlla il lavoro di polizia, procuratori e tribunali, dice a Radio Free Europe che diversi casi sono stati avviati in connessione con gli attacchi alla KFOR.

Questo tipo di I rast sono in corso di indagine e diverse persone arrestate sono in corso di indagine attraverso regolari procedure giudiziarie

Chi sono le persone che hanno attaccato i soldati della NATO?

Come partecipanti chiave agli attacchi contro la KFOR, le autorità kosovare hanno nominato membri delle organizzazioni “Protezione Civile” e “Brigade” sia dichiarato terrorista da Pristina ufficiale.

Come leader del violento “demonstrest> e organizzatore degli attacchi alla KFOR è stato identificato Milun Milenkovic ledune, che è stato arrestato 13 giugno ed è ancora in custodia.

Egli è accusato di tre atti: terrorismo, cambiamento violento nell'ordine costituzionale del Kosovo, e il pericolo di personale con protezione internazionale.

Il ministro degli Interni del Kosovo Xhelal Svecla ha detto che Milenkovic “è uno dei leader della formazione criminale -- Rappresentante civile e leader dei gruppi criminali che terrorizzano i cittadini per anni -- attacca i membri della polizia del Kosovo e le istituzioni della Repubblica del Kosovo

Le proteste si sono svolte nel nord di Mitrovica dopo l'arresto di Milenkovic.

La lista serba ha chiesto amnistia per tutti i serbi arrestati che hanno partecipato a proteste contro le decisioni del governo del Kosovo.

Esiste una cooperazione tra il Kosovo e la Serbia?

Alla fine di giugno, il primo ministro del Kosovo ha chiesto alla Serbia di ritirare i suoi violenti “rs prima degli edifici e dei paesi municipali intorno a”, nonché di cooperare per perseguire coloro che hanno violato le leggi del Kosovo.

Il Kosovo e la Serbia non cooperano direttamente nelle indagini.

La Missione UE per lo Stato di diritto in Kosovo, EULEX, EULEX, EULEX ha detto al REL che la questione della cooperazione tra il Kosovo e la Serbia sulle indagini sugli attacchi ai soldati della KFOR è “al di fuori del mandato dell'UELEX”.

Nel descrivere il mandato di questa missione, che si trova sul suo sito web, “è detto tra le altre cose EULEX sostiene la polizia kosovara nel campo della cooperazione internazionale di polizia, facilitando lo scambio di informazioni tra la polizia del Kosovo e Interpol, Europol, o il Ministero degli Affari Interni della Serbia

Miftaraj, dell'Istituto di Giustizia del Kosovo, ritiene che la Serbia sia un “avance per le persone che eseguono atti criminali in Kosovo

Tale approccio rappresenta anche violazioni degli standard di legge. Miftaraj ha detto che ci dovrebbe essere più pressione da parte dell'UE.

Anche Janzic, del Forum di Belgrado per le relazioni etniche, dice che la Serbia dovrebbe fornire informazioni e consegnare i responsabili degli attacchi ai soldati della NATO.

Se avete bisogno di KFOR per convincervi pubblicamente di questo, allora avete un grosso problema nel paese e ancora maggiori conseguenze politiche dal vostro non-azione

Janiq aggiunge che la Serbia ha evitato la risposta “severe di KFOR, al fatto che nessun soldato della NATO non è morto nonostante gravi ferite.

“Questa è una crisi molto grave di diffidenza a Belgrado. Naturalmente, non c'è una coscienza più grande di noi in un gioco pericoloso, che è chiamato una crisi di sicurezza

Questo non è il primo e unico caso in cui i partecipanti alle rivolte o accusati di crimini in Kosovo sono riparati in Serbia, dove vivono in generale.

Il vice capo della lista serba in Kosovo, Milano Radojic, è stato in Serbia per anni, dove frequenta anche incontri con alti funzionari, anche se il funzionario Pristina lo accusa di coinvolgimento nel caso “Brezovica”, che riguarda la costruzione senza permesso.

Prima di tutto, un mandato era stato emesso per Radocicin dal sospetto che fosse legato all'omicidio del politico dell'opposizione serba in Kosovo, Oliver Ivanovic. Tuttavia, questo mandato di arresto è stato ritirato senza spiegazione nel marzo 2021. Radociq era ancora in Serbia all’epoca.

Radojevic è anche sulla lista nera degli Stati Uniti, insieme con l'uomo d'affari del nord del Kosovo Zvonko Veselinovic, e altri dieci serbi, sotto il sospetto di appartenenza a reti legate al crimine organizzato internazionale.

L'Istituto del Kosovo invita i politici a non commentare le indagini

Ehat Miftaraj dice che l'Istituto di Giustizia del Kosovo esorta costantemente i politici a non commentare pubblicamente i casi di sviluppo, che sono oggetto di indagini penali o procedure giudiziarie.

“Such comportamento può essere inteso come un impatto sull'indipendenza del lavoro della magistratura, ma anche influenzare l'imparzialità e la privacy delle indagini

Miftaraj dice che si riferisce al primo ministro Kurti, che legge pubblicamente i nomi delle persone per sospetta partecipazione agli attacchi, ma anche alla lista serba, che condanna costantemente gli arresti.

“I politici in Kosovo devono inviare messaggi che promuovono un ambiente pacifico e contribuiscono alla coesistenza, non l'opposto, dice Miftaraj.

KFOR continua a proteggere gli edifici di tre comuni del Kosovo settentrionale.

Il 27 giugno, il rappresentante speciale dell'Unione europea nel dialogo Kosovo-Serbia, Miroslav Lajcak, ha presentato un piano per ridurre le tensioni.

Il piano prevede di ritirare le unità di polizia speciali del Kosovo dagli edifici municipali del nord, spostando i sindaci municipali da queste strutture ad edifici alternativi, annunciando le prime elezioni e avviando procedure giudiziarie contro i manifestanti che hanno attaccato le truppe della KFOR.

La Serbia dovrebbe consentire la partecipazione dei serbi alle elezioni e assicurarsi che non temono a causa delle loro elezioni personali per votare, così come per fornire sostegno alle autorità responsabili nel processo contro gli attaccanti durante le proteste nel nord.

Le rivolte e la violenza nel nord hanno ostacolato il dialogo tra Pristina e Belgrado sulla normalizzazione delle relazioni, che si è svolta dal 2011 con la mediazione dell'Unione europea.

Senza progresso, la riunione del primo ministro del Kosovo Albin Kurti si è conclusa con il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, il 14 settembre a Bruxelles. / REL/.