udito il sesto testimone contro Peter Shala nell'Aia

Dopo aver completato le domande della squadra di difesa di Peter Shala, i membri della corte hanno chiesto al testimone delle sue dichiarazioni riguardo alle persone che si tengono nella stessa stanza.

Il giudice Gilbert Beatty ha chiesto chiarimenti sul numero di persone che sono state bandite nella stessa stanza presso la fabbrica di metallo a Kukes.

Bitty: La mia domanda è che queste sette persone che erano lì quando te ne sei andata erano lì tutto il tempo in cui sei stata trattenuta lì, così le stesse persone sono rimaste anche mentre eri fermo lì?

Testimone: No.

Bitty: Alcune delle persone di questa stanza sono state rilasciate mentre siete state arrestate e portate in più detenzione in questo momento?

Testimone: No, una coppia e' uscita, altri non l'hanno notato. Forse c'era, non so, un testimone ha risposto.

D'altra parte, il giudice ha detto che nella dichiarazione precedente, il testimone protetto ha detto che durante il periodo del divieto alcuni giovani prigionieri sono venuti e alcuni altri hanno lasciato.

Bitty: La dichiarazione che hai dato al SPS hai detto che quando sei stato arrestato alcuni giovani prigionieri sono venuti e alcuni del primo gruppo sono stati arrestati, ti ricordi che mentre sei stato bandito, quanto tempo stavi lasciando?

Testimone: Si'.

Bitty: Ricordi se c'era un cambiamento nei prigionieri, quanti ricordi, quanti sono rimasti, e quanti sono arrivati? Ti ricordi?

Testimone: No, non ricordo.

Mentre il giudice ha seguito altre domande di chiarificazione per i suoi fratelli Rom in camera, la trasmissione era in sessione privata.

D'altra parte, il testimone ha detto che non era a conoscenza di quello che è successo agli altri detenuti quando sono usciti. Nelle domande dettagliate del giudice Beatty, ha negato le voci uditive o gridare da queste persone.

Bitty: Quando mi hanno chiesto, sapevo che speravi che sarebbero stati interrogati durante il giorno perché il pensiero di interrogare di notte era spaventoso perché quelli interrogati la notte in cui sono venuti, quando sono tornati nella stanza, era qualcosa da non invidiare. E poi ti hanno chiesto perche' e tu hai detto che sono stati picchiati cosi' tanto da poter resistere a malapena. Ti ricordi queste parole di testimone?

Testimone: Si', me lo ricordo.

Bitty: Quindi, è vero che quando sono tornati sono stati in grado di essere invidiosi?

Testimone: Si', ma non li abbiamo visti al buio di notte, e ora abbiamo sentito di cosa stavano parlando, ha detto il testimone protetto.

Il testimone ha detto alla corte il giorno successivo, dopo il ritorno da un'intervista, avevano paura di vedere. Più tardi, ha detto che non aveva notato segni sui corpi delle persone che erano tenuti nella fabbrica di metallo a Kukes.

Il presidente della corte, Mapie Veldt-Foglia, ha annunciato che alle 2: 00, alcuni ordini orali saranno dati domani su varie questioni.

Questo è il sesto testimone SPS protetto contro Peter Shala, che sta affrontando accuse di crimini di guerra.

Peter Shala ha seguito questa sessione attraverso la connessione video dal Para-burging Center.

Shala soggiorna al centro di detenzione dell'Aia dal marzo 2021.

Secondo Special “Le accuse di Shala sono state condotte approssimativamente tra il 17 maggio 1999 e il 5 giugno 1999 contro le persone detenute presso la fabbrica di metallo di Kukes (Albania), presumibilmente utilizzate dall'Esercito di Liberazione del Kosovo

Peter Shala è stato arrestato il 16 marzo 2021 dalle autorità belghe e trasferito all'Aia il 15 aprile dello stesso anno, sulla base di un requisito di cooperazione nell'attuazione del mandato e del comando di trasferimento rilasciato dalle Camere Specializzate del Kosovo.