Doppi standard sulla strada dal Kosovo alla Bosnia, i visti sono dati solo in caso di malattia o morte

Traduzione:Solo in caso di grave malattia o morte Dio ci salva!Traduzione:

Questa è la risposta che Rizah Sokoli dice di aver ricevuto dal Servizio Estero della Bosnia-Erzegovina dopo che suo fratello, che vive in Kosovo, a volte è stato negato il visto per visitare la sua famiglia in Bosnia.

La Bosnia-Erzegovina non riconosce l'indipendenza del Kosovo, quindi i cittadini del Kosovo possono entrare in Bosnia con visti che danno “solo in casi straordinari

Nel frattempo, i residenti del Kosovo, che hanno la cittadinanza serba, possono entrare in Bosnia-Erzegovina senza passaporto ma in condizioni separate.

All'inizio di questo mese, il Ministero della Sicurezza della Bosnia-Erzegovina ha deciso di approvare l'ingresso di oltre 700 bambini della nazionalità serba dal Kosovo, con certificati di nascita e libretti scolastici.

Questo ministro ha detto a Free Europe Radio che questa decisione dovrebbe essere approvata dal Consiglio dei ministri della Bosnia, in una delle prossime sessioni.

I funzionari del ministero hanno aggiunto che, a parte il governo statale, la corte e l'accusa in Bosnia potrebbero anche permettere l'ingresso di uno straniero senza passaporto o documenti di un paese che la Bosnia non riconosce ufficialmente.

Dopo la Serbia, la Bosnia è l’unico paese dei Balcani occidentali che non riconosce il Kosovo.

Il riconoscimento chiede il consenso di tutti e tre i membri della presidenza della Bosnia e dal 2008, quando il Kosovo ha dichiarato l'indipendenza, tutti i membri della Republika Srpska l'hanno respinta.

I rappresentanti serbi al Consiglio dei ministri della Bosnia hanno anche vietato la ratifica dell'accordo sui movimenti delle carte d'identità nei Balcani occidentali, firmato il 3 novembre 2022.

Sulla base di una decisione del 2012 del Consiglio dei Ministri della Bosnia, i cittadini del Kosovo non possono viaggiare in Bosnia ed Erzegovina come turisti.

Essi sono costretti ad ottenere un visto, che non è stabilito nel passaporto, ma è rilasciato su una forma separata, “solo in casi straordinarie”, presso le ambasciate bosniache a Skopje, Podgorica e Belgrado.

Può andare a Belgrado, ma non Tuzla

Rizah Sokoli, presidente dell'associazione “Dania” che unisce albanesi in Bosnia ed Erzegovina, afferma che è assurdo per una famiglia che vive in cinque paesi incontrarsi senza problemi nel bel mezzo di Belgrado dove i cittadini del Kosovo possono viaggiare liberamente ma nemmeno a Tuzla, città della Bosnia settentrionale, dove ha vinto la pensione.

Sokoli ha due cittadini. Attraversa la Bosnia e il confine della Serbia con l'ID bosniaco, poi entra nel Kosovo con l'ID del Kosovo, ma dice che centinaia di albanesi della Bosnia, soprattutto giovani, non possono farlo.

I cittadini bosniaci hanno bisogno di visti per entrare in Kosovo.

Per alcuni c'è la giustizia, per alcuni non c'è nessun ̧x0>, Sokoli commenta il fatto che i cittadini della Serbia possono attraversare il confine con l'identificazione, o il certificato di nascita, o la carta degli studenti, mentre coloro che hanno solo la cittadinanza del Kosovo non possono entrare in Bosnia né con un passaporto.

Sokoli afferma che l'associazione che sta svolgendo ha a lungo rinunciato a “dall'organizzazione dell'arrivo, ad esempio, delle società culturali e artistiche del Kosovo, a causa delle spese di stampa e di rilascio del visto.

Il Comitato Republika Srpska per l'aiuto dei serbi in Kosovo, registrato come associazione umanitaria, sta organizzando l'arrivo di 728 bambini dai cittadini del Kosovo della Serbia alla Bosnia-Erzegovina dal 24 giugno al 2 luglio.

Il presidente di questa associazione, Milorad Arlov, spiega a Radio Free Europe che gli organizzatori dovrebbero ricevere garanzie dal Ministero dell'Istruzione Republika Srpska, nonché dai comuni e dalle città in cui i bambini saranno ospitati, in modo che il Consiglio dei Ministri della Bosnia ed Erzegovina approvi la loro entrata e posizione su specifiche condizioni.

Non abbiamo avuto problemi nelle ultime dieci visite in cui hanno partecipato più di 6.000 bambini. Questi bambini non possono ottenere un passaporto serbo in Kosovo, e sarebbe una grande spesa per loro di viaggiare almeno due volte a Belgrado per i passaporti. Viaggieranno con certificati di nascita e libretti scolastici, dice Arlovov.

Aggiunge che i migliori studenti provenienti da 40 scuole elementari saranno collocati in famiglia in 19 città in Republika Srpska é da Trebinje nel sud a Gradiska nel nord -- “con l'obiettivo di riconoscere Republika Srpska e tutte le sue immagini adipx1>. La spesa sarà finanziata dalle comunità locali.

I beni lo fanno, la gente no

La Bosnia-Erzegovina e il Kosovo sono firmatari dell'accordo di libero scambio dell'Europa centrale (CEFTA), che ha rimosso i dazi doganali e ha permesso il libero flusso di merci tra i due paesi.

Secondo i dati della Bosnia ed Erzegovina Foreign Trade House, le aziende della Bosnia ogni anno esportano sei volte più merci in Kosovo di quanto importano.

Le esportazioni totali dalla Bosnia-Erzegovina al Kosovo nel 2022 hanno raggiunto circa 71 milioni di euro, mentre le importazioni dal Kosovo sono state di circa 11,7 milioni di euro.

Un terzo delle merci esportate in Kosovo è il ferro e l'acciaio, seguito da carne, latte e prodotti in legno.

La Bosnia-Erzegovina importa prodotti siderurgici del Kosovo, così come pneumatici grezzi e pelli.