Testimonianza: Peter Shala ha torturato mio marito a Kukes

In questo caso, il presidente del tribunale ha chiesto alla difesa di parlare con Shala, per vedere se poteva partecipare alla sessione, anche se come lei lo ha messo, ha il diritto di non essere presente nella sala.

Ha detto che il più grande sforzo deve essere fatto in modo che le sessioni non sono chiuse.

L'udienza continuò con un interrogatorio del testimone del Protettore delle Vittime.

Le è stato chiesto di descrivere suo marito.

Era quello con l'occhio umano più alto. Egli agisce solo all'interno della legge, ha detto. Ha chiesto l'impatto di quello che è successo sul marito emotivamente, il testimone ha detto che l'intero caso è stato molto male in lui.

“ha ottenuto la malattia dello zucchero, trauma e trattamento medico continuo, mentre nel senso emotivo è stato molto grave il”, ha detto. Secondo il testimone, questi effetti psichici, essendo stati liberati dalla fabbrica di metallo in cui è stato tenuto, sono durati diversi anni.

Ma c'è un inizio per essere un sollievo e il rilassamento quando le cose hanno cominciato a muoversi in modo che la giustizia potrebbe essere messo in posizione”, ha detto il testimone protetto, spiegando che ha ricevuto la terapia dopo che ha ricevuto il diabete di trattenerlo e utilizzando passi calmanti.

Dopo alcuni anni, ha ottenuto altre malattie, ha perso la vista del diabete, poi ha avuto problemi e prostata, e poi reni, perché era mal abusato nella fabbrica di metallo Kukes. E di quelle torture, ha detto il testimone, "La malattia ha vinto l'impressionante.

Queste terapie hanno usato cinque o sei anni

Il difensore delle vittime ha chiesto se suo marito aveva allucinazioni, come le ha descritte. Il Testimone l'ha detto. Le allucinazioni venivano dalla tortura. Durante la notte, lei direbbe immediatamente, dove siamo, chiama i ragazzi, diciamo, dove sono?

E' stato un problema. Le abbiamo detto che eravamo a casa, mi ha detto. Traduzione: Da diversi anni questa situazione è stata trasmessa ad”.

La Testimonianza Protetta ha detto che suo marito avrebbe gemito di tanto in tanto. Traduzione: Quando vide quei sogni, si alzava dal suo letto, si siede sul suo letto, si alzi e non sia in grado di sdraiarsi.

Il difensore delle vittime ha chiesto al testimone se quello che è successo al marito ha colpito personalmente il testimone. Traduzione: Ciò che è successo ha avuto un enorme impatto sia su me che su tutta la famiglia

Il Testimone protetto è stato anche chiesto cosa voleva della loro famiglia dopo quello che è successo a loro, ma dopo la fine della guerra.

La gente parla solo buone parole, e abbiamo avuto un buon apprezzamento da tutti noi intorno, per la famiglia, il marito, i bambini. Sono state espresse buone parole e rispetto, la testimonianza protetta dell'accusa.

Le fu anche chiesto dell'educazione delle sue figlie dopo la guerra. Traduzione: No, non potevano continuare la scuola a causa della sicurezza, perché eravamo come se stessimo seguendo il caso perché abbiamo presentato il caso in EULEX, KFOR e ragazze hanno interrotto la scuola per motivi di sicurezza

C'erano casi cattivi, atti immorali, ed e' per questo che abbiamo fermato l'impulso.

La Testimonianza Protetta è stato chiesto come potrebbe sentirsi insicura quando era una vittima.

Non credevamo a quello che poteva accadere a noi perché anche se avessero commesso crimini, avevano atti criminali, erano lì. Ma solo da alcune persone, non da tutte le persone, non da tutti i membri della KLA, ma da coloro che avevano fatto le opere

Il Testimone delle vittime ha detto che il testimone ha una fotografia del marito che vuole condividerla con la corte.

Ha detto che la fotografia è vista con suo marito quando erano fidanzati nel 1973.

A seguito del Protettore delle Vittime, iniziò la messa in discussione del testimone protetto dell'accusa dalla difesa dell'accusato Peter Shala.