Nuovo “Progresso” o verso un accordo storico “, la stampa tedesca scrive di accettare il piano UE a Bruxelles

A pagina di “Tabeschau” del servizio pubblico ARD, è possibile leggere un rapporto di Bruxelles dal titolo “Kosovo e la Serbia si stanno avvicinando a”. Il testo dice che Vuciq e Kurti hanno accettato un piano per normalizzare le relazioni, il cui obiettivo, secondo Bruxelles, è il libero flusso transfrontaliero e la cooperazione economica.

Le principali caratteristiche dell'accordo sono descritte come segue: “Esso prevede che le persone con passaporti, ID e targhe possono liberamente trasferirsi in Kosovo e Serbia Questo potrebbe aprire nuove opportunità economiche e attirare ulteriori investimenti in Serbia e Kosovo. Inoltre, promuoverà il commercio, in quanto i certificati di importazione ed esportazione precedentemente richiesti non saranno più richiesti.

Modellato sotto contratto tra due Germania

Il quotidiano svedese Zeitung ha anche informato i suoi lettori che a Bruxelles il problema tra Belgrado e Pristina è iniziato un po' da un punto di vista: il titolo dell'articolo dice: “L'Unione europea ha raggiunto pochi progressi sulla questione del Kosovo Il fatto che entrambi i politici fossero seduti allo stesso tavolo potrebbe essere considerato un successo della diplomazia occidentale. Il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq e il vicino premier kosovaro Albin Kurti, così recentemente non si sono persi l’opportunità di esprimere pubblicamente la loro reciproca diffidenza e aumentare le tensioni ai confini. L'incontro a Bruxelles, che si è svolto lunedì, è stato il risultato di una lunga e intensa pressione soprattutto da Berlino e Parigi. Ed è stato un successo con anche la metà del cuore

Il settimanale Die Zeit ha pubblicato una storia intitolata: “Serbia e Kosovo vogliono normalizzare le loro relazioni L'autore ci ricorda che la base dell'accordo di Bruxelles è un'idea simile al trattato fondamentale tra le due Germanie: “ide di un trattato fondamentale, come è tra la Repubblica federale di Germania e la RDT, prevede che le questioni come il riconoscimento reciproco debbano essere isolate in modo che entrambi i governi possano negoziare. Anche previsto è l'apertura dei rappresentanti diplomatici nelle capitali. L'UE e gli Stati Uniti hanno dato tempo al Kosovo e alla Serbia entro marzo per collegare un accordo chiave

Iniziare una vera zona calmante di conflitto?

Anche il quotidiano Sueddeutsche Zeitung detiene un articolo con il titolo “Nulla è considerato buono” scritto dal giornalista Tobas Zick: “Il fatto che questo incontro stia provocando così tanto entusiasmo dimostra già quanto il Kosovo e la Serbia siano stati finora lontani dall'anomalia delle loro relazioni bilaterali, osserva l'autore.

Ha ricordato che i membri dell'Unione europea non hanno a lungo tenuto una politica comune in questo settore, ma che Parigi e Berlino hanno ora fatto progressi con una proposta comune. La proposta, secondo l'autore, richiede molto sia da Belgrado che da Pristina: “il governo serbo deve riconoscere l'indipendenza del Kosovo e quindi necessariamente trasformare i nazionalisti di linea dura nel paese contro di sé, così come il suo partner Mosca E il governo kosovaro deve rispettare l'Associazione dei comuni serbi nel nord del paese, un passo che lo teme, perché Belgrado può abusare di tale struttura d'impatto nello stato confinante di”.

“Gli europei e gli americani, che hanno portato le parti in conflitto al tavolo delle trattative con una pressione più mite, hanno una grande responsabilità: devono assicurarsi che nessuno dei due rimpianga più tardi la loro disponibilità per il compromesso. Se è necessario che la Serbia sia separata definitivamente da Mosca, la Serbia ha bisogno di una prospettiva concreta per l’adesione all’Unione europea. E il Kosovo ha bisogno di garanzie che il nord del Kosovo non diventerà l'area del separatismo serbo istituzionalizzato, come Republika Srpska in Bosnia ed Erzegovina

“Tuttavia, l'accordo potrebbe scendere come l'inizio di una vera calma di una zona di conflitto in Europa sudorientale. Ciò dimostrerebbe che, se necessario, l'UE può sviluppare la politica estera. Se questi due paesi raggiungono un accordo, che aiuterà anche l'Europa”, Tobias Zick conclude nel suo commento su Zeitung.