Escobar: Mi aspetto che questo governo faccia, perché abbiamo bisogno di progressi immediatamente.

Dal punto di vista politico è stato inteso come un pungiglione Escobar contro l'attuale governo del Kosovo.

Tuttavia, ha affermato che risponde solo alla domanda “che cosa se il primo ministro Kurti non lo accetta?

No. Questa è stata la risposta a una domanda quando la gente mi ha chiesto: E se il primo ministro Kurti non la accetta? Ma, in effetti, è un dovere che ha assunto, non un uomo o un partito, ma un organismo internazionale che è il governo kosovaro, ha dichiarato Escobar in un'intervista per RTV 21.

Escobar ha detto di voler chiedere chi sarà responsabile del governo quando l'associazione diventa.

Quindi la domanda e' chi sara' al comando quando succedera'? Naturalmente mi aspetto che sarà questo governo perché abbiamo bisogno di progressi subito, ma il fatto è che per noi siete membri della comunità euro-atlantica non siete parte delle strutture formali, ma la vostra firma, la firma dei vostri precedenti leader, ne vale la pena per noi, dovrebbe essere utile per noi e dovrebbe essere utile per voi troppo coinvolgex0>, ha dichiarato.

Quindi la domanda è come arrivarci sapendo che questo è il fatto che ci sarà un'associazione di assunzione, Escobar ha aggiunto.

RTV21: Mr. Escobar, grazie mille per aver condiviso il tempo per RTV21.

DAS Escobar: Grazie.

RTV21: Come sono stati i tuoi incontri? Potete condividere alcuni momenti da colloqui a Belgrado e Pristina.

DAS Escobar: Sì. In entrambi gli stati, in entrambe le capitali, ho avuto una serie di incontri non solo con i leader del governo, ma con i leader dell'opposizione e con altre figure importanti. Quello che posso capire da tutto questo è che entrambe le parti capiscono l'importanza di domani. Entrambe le parti capiscono che questo possibile accordo può sbloccare molte possibilità. Quindi sono un po' ottimista.

RTV21: Quindi non si tratta di convincerli?

DAS Escobar: Si tratta di finalizzare l'annesso e andare avanti con l'implementazione.

RTV21: Ti fidi di entrambi i lati?

DAS Escobar: Non è una questione di fede, ma di obblighi giuridicamente vincolanti.

RTV21: Signor Escobar quali sono le sue aspettative dall'incontro a Ohrid. Sta raggiungendo l'accordo in Ohrid più sull'ottimismo o sul realismo?

DAS Escobar: Penso assolutamente che sia una questione di realismo. Pertanto, entrambe le parti hanno convenuto all'accordo di base gli 11 punti iniziali che sono stati accettati, senza alcuna condizione o modifiche, e ora si tratta della questione dell'attuazione dell'allegato. Quindi tutti i punti saranno inclusi nell'allegato dell'attuazione, ma rimane solo come formularlo per renderlo accessibile.

Allora, signor Escobar, come faccio a sapere che e' molto ottimista?

DAS Escobar: Il risultato sarà, ma voglio avvertirvi che potremmo non avere un accordo finale. Lavoreremo verso la fine di Anex, ma mi aspetto molto progresso.

RTV21: Signor Escobar perché l'accordo sul tavolo è la soluzione migliore in realtà? È il ballo dei desideri delle parti o è incorporato da entrambe le parti dalla comunità internazionale?

DAS Escobar: Senti, te lo dico, chiunque guardi questo accordo non può essere sorpreso di quanto vada. Quanto apre le porte per entrambi i paesi ad integrarsi più da vicino nelle strutture euro-atlantiche e successivamente nelle strutture internazionali. Quindi non sto dicendo che non e' un'impresa ambiziosa. E' piuttosto ambizioso. Questo porterà la Serbia e il Kosovo più vicini alla regione e più vicini all’Europa. Quindi è molto importante in molti modi. Beh, non e' il miglior affare, e' davvero un buon affare.

RTV21: Quindi se non è la soluzione migliore...?

Ho detto l'accordo...

RTV21: ... questo significa che il Kosovo dovrebbe fare altri compromessi?

DAS Escobar: Non li chiamerei compromessi. La cosa più importante che il Kosovo spera sarà segnalare è che il governo del Kosovo riconosce il suo obbligo legale di formare l'Associazione dei comuni della maggioranza serba. E' importante. Per la Serbia ci sono molte altre richieste da tutti loro, benefici del Kosovo. Quindi, voglio vedere l'ammissione degli obblighi, e Anex fornirà opportunità per come andare avanti per tutti loro.

RTV21: Hai visto queste ammissioni da entrambi i lati?

DAS Escobar: Copia su entrambi i lati? Intendi il riconoscimento da entrambe le parti?

RTV21: Non per il riconoscimento reciproco, ma per gli obblighi.

DAS Escobar: Direi che entrambe le parti stanno prendendo questo molto sul serio.

Ok. Ci sono conseguenze per il rifiuto dell'accordo. Se è così, cosa sarebbero?

DAS Escobar: Più disposto delle conseguenze, voglio parlare di priorità da accettare. Il primo è che apre le porte per entrambi i paesi a muoversi più velocemente verso le strutture europee e, di conseguenza, vogliamo vedere come possiamo ottenere risultati immediati. Una cosa che ho detto con gli europei ora che il Kosovo ha la liberalizzazione dei visti è per esempio. L'opportunità di aprire i confini tra l'Europa e i Balcani occidentali, non solo per la Serbia e il Kosovo, ma per tutti i paesi della regione di utilizzare la liberalizzazione, di utilizzare l'accordo firmato a Berlino per la libertà di movimento in modo che i cittadini di questo paese e la Serbia e la regione possano utilizzare le linee europee per entrare e uscire dalla regione; si potrebbe utilizzare i passaporti per passare attraverso le linee di passaporto europee in Europa; per avere l'opportunità di svolgere il lavoro amministrativo che normalmente dovrebbe fare in Europa. Stiamo cercando questo. Queste porte si aprono con questo accordo. Per quello che succede se non ci sono accordi... Gli europei hanno segnalato che questo è il loro percorso preferito per l'integrazione europea, e lo sosteniamo pienamente. Si tratta di un piano ben ponderato; è un accordo ragionevole e ha pieno sostegno, non solo dei 27 paesi dell'Unione europea, ma anche degli Stati Uniti. Ha il pieno sostegno e non potevo immaginare perché qualcuno avrebbe voltato le spalle a un'opportunità così straordinaria.

RTV21: Prima di sottoporvi a questa questione. Puoi dirmelo, stai parlando di 27 Stati membri dell'UE. Ma ci sono cinque Stati membri che non hanno. Come li include in questa materia, considerando che ci sono ancora stati che si oppongono fortemente all'indipendenza del Kosovo?

DAS Escobar: Nell'Unione Europea non userei con forza la parola. Direi che sono davvero interessati a quello che succede domani. Siamo impegnati con i paesi dell'Unione europea, compresi i cinque Stati non riconosciuti, e direi che tutti i paesi europei capiscono l'importanza di domani.

RTV21: Compresa la Spagna?

DAS Escobar: Compresa la Spagna. Ma devo chiarire: si rendono conto che domani è un giorno storico, ma non hanno dichiarato quello che faranno se falliscono o riusciranno. Questa è la conversazione che vogliamo avere insieme con il governo del Kosovo.

Ok. Possiamo essere più precisi sul fatto che domani qualcosa fallisca? Quali sono le conseguenze che il Kosovo e la Serbia potrebbero avere sulla strada verso l’UE.

DAS Escobar: Guarda, non c'è niente di specifico, ma durante la mia visita qui con le mie controparti tedesche, francesi e italiane, è stato molto chiaro che questo è il processo che l'Europa ha trasmesso a entrambi i paesi. È una guida che l'Europa ha dato loro, e vogliono confidare che i due paesi non voltano le spalle all'Europa. Non so su specifiche conseguenze legali o economiche, ma politicamente le conseguenze che lei sembra ignorare le aspettative dei suoi partner più importanti credo che questo sia molto grave.

RTV21: Mr. Escobar, il Kosovo può contare sulla sua adesione alla NATO e il partenariato per la pace con questo accordo?

DAS Escobar: Penso che sia assolutamente possibile. Ora, il nostro atteggiamento è sempre stato e siamo i vostri sostenitori internazionali più potenti. Vogliamo che tu sia un membro delle Nazioni Unite, un membro della NATO, un membro dell'Unione Europea, e di ogni organizzazione internazionale che vuoi unire. Questo accordo non è così, ma apre le porte per tutti loro.

RTV21: Ma questo accordo è un accordo intermedio o qualcosa che vedremo ancora in una fase futura?

DAS Escobar: Guarda, come per l'accordo: ciò che è importante non è tanto ciò che è scritto su carta, ma la traiettoria del rapporto tra Serbia e Kosovo. Quindi, sì, questa non sarà la fine di creare un rapporto stabile, pacifico e produttivo tra il Kosovo e la Serbia. Infatti, non à ̈ la fine degli sviluppi, degli sviluppi politici e della riconciliazione della regione nel suo insieme. Si tratta di un passo importante, che ritengo che la gente non debba perdere, ma continueremo a investire in sforzi politici ed economici per far avanzare la promessa di ciò che i Balcani occidentali è. E vorrei ricordarvi che il governo degli Stati Uniti non considera i Balcani occidentali un rischio, ma un'opportunità. La definizione di questa regione è il forte potenziale economico che sono il capitale umano e l'altro capitale che lo rendono la parte più rapida crescita dell'Europa. Quindi questo fa parte di ciò che questo ha a che fare: questo è quello di sbloccare quel potenziale per il mondo per capire chi sei veramente: una vivace società multietnica, non una società che non può vivere tra loro, che è incline alla violenza e che è ancora una regione politica senza speranza. Questo non è ciò che sei e questo è il segnale più grande che puoi inviare al mondo ora che puoi essere membri produttivi e pacifici della famiglia europea.

RTV21: Quando le ho chiesto se questo è l'accordo intermedio, mi chiedevo se gli Stati Uniti hanno rinunciato all'idea di riconoscimento reciproco?

DAS Escobar: No, no, affatto. In effetti, è nostra posizione che tutti i paesi della regione debbano conoscersi e avere relazioni pacifiche, produttive e stabili tra loro.

RTV21: Posso tornare all'Associazione dei comuni a gestione serba. Può esserci un accordo? Sei ottimista dopo aver visitato Belgrado e Pristina?

DAS Escobar: Devo dirtelo, c'è già un accordo su questo. E' un accordo esistente 10 anni fa. Quindi il nostro atteggiamento è che si tratta di un accordo giuridicamente vincolante. Ma deve esserci un accordo che deve essere negoziato tra le parti e deve esserci un accordo che non interferisca con le capacità costituzionali, legali o funzionali del Kosovo e che sia in realtà quello di fornire servizi comunali ai cittadini di tali comuni.

RTV21: È questo qualcosa che porterà ad un'autonomia per i serbi in Kosovo? Una specie di autonomia?

DAS Escobar: Direi che permetterebbe loro di unirsi per trovare i migliori meccanismi per fornire servizi comunali, che sono servizi che i comuni già offrono. Ciò fornirà l'opportunità per quei comuni che si uniscono all'Associazione di trovare modi per coordinare quei servizi per soddisfare le esigenze delle persone migliori.

RTV21: Siamo in una posizione quando stiamo parlando di pollo o vedove? Qual è la prima Associazione o Associazione alla fine?

DAS Escobar: L'associazione è già un dovere, quindi è una parte importante di esso. Ciò rafforzerà le basi giuridiche dell'Associazione, ma è importante sottolineare, sapete, che non voglio guardare controverso quando dico che ci sarà associazione, ma appare nell'accordo di Bruxelles, appare in questo accordo, appare nelle conclusioni del Consiglio europeo, indicate nelle nostre politiche. Quindi, in pratica, non possiamo sfuggire alla necessità di un'associazione. Ma credo anche che le persone di quei comuni si aspettano, lo adoro, ne hai bisogno su due condizioni: uno che ti aiuta a migliorare la consegna dei servizi comunali e due a cui partecipa la comunità internazionale. Quindi faremo entrambe le cose e la faremo funzionare. L'unica cosa e' ammettere che e' un obbligo.

Il signor Lajcak dice che sono 15...

...16.

... modelli. Voglio chiedertelo. Sembra che Kurt e Vucinq si stiano schiantando per l'associazione di potere esecutivo o per qualche tipo di ONG. Possono concordare con i 15 modelli offerti?

DAS Escobar: Ascolta, penso che il signor Lajcak stia segnalando che all'interno dell'Unione europea ci sono modelli di autogestione, autogoverno, di modi in cui i gruppi minoritari proteggono la loro cultura e la loro lingua e che non creano problemi di funzionalità. Quindi, fintanto che questo accordo va avanti e mentre normalizza le relazioni tra la Serbia e il Kosovo, dobbiamo ricordare che si sta anche armonizzando i vostri sistemi con l'Europa, in modo che l'associazione dovrà essere in linea con i valori e i sistemi europei. Quindi, fondamentalmente, non ci può essere nulla che viola la vostra costituzione o la vostra funzionalità. Credo che ci sia molto da fare in questo parametro.

RTV21: Cito: “Si verificherà l'associazione. È la questione che il governo del Kosovo farà. Mi sembra che non ti fidi del governo Kurti in questo momento particolare. Quale governo lo applicherà?

DAS Escobar: No. Questa è stata la risposta a una domanda quando la gente mi ha chiesto: E se il primo ministro Kurti non la accetta? Ma, infatti, è un dovere che ha ricevuto, non un uomo o un partito, ma un organismo internazionale che è il governo del Kosovo. Quindi la domanda e' chi sara' al comando quando succedera'? Naturalmente mi aspetto che sarà questo governo perché abbiamo bisogno di progressi subito, ma il fatto è che per noi siete membri della comunità euro-atlantica non siete parte delle strutture formali, ma la vostra firma, la firma dei vostri precedenti leader, è degna di noi, dovrebbe essere utile a noi e dovrebbe essere prezioso per voi. Quindi la domanda è come arriviamo là sapendo che questo è un fatto che ci sarà un'Associazione.

RTV21: Ma gli ex leader ora lo stanno opponendo. I partiti di opposizione si oppongono all'accordo tra le parti, e li avete incontrati ieri e li avete incontrati per un periodo di tempo. Come si fa a scappare con tutta l'opposizione che hai visto a terra?

DAS Escobar: Senti, il mio messaggio all'opposizione era chiaro. Capisco che per motivi politici hanno le loro differenze con il primo ministro. In Serbia e in Kosovo, non sto chiedendo all’opposizione di sostenere i leader politici, ma chiedo che sostengano la visione dei loro paesi per le relazioni pacifiche tra la Serbia e il Kosovo. E' l'ordine che ho dato all'opposizione. Non sto cercando un sostegno per il primo ministro, ma per una visione di un Kosovo che credo che la maggior parte delle persone condividono in questo paese.

Hai ricevuto la promessa da loro?

DAS Escobar: Preferirei non entrare nelle discussioni diplomatiche con i membri di un corpo politico, ma posso dire che li ho sentiti e mi hanno ascoltato.

Ok. Così è il problema di approvazione nei parlamenti di Pristina e Belgrado?

DAS Escobar: Questo dipenderà dai requisiti costituzionali dopo la finalizzazione. Ma il nostro atteggiamento è che quando abbiamo un accordo, dovrebbe essere implementato. Quindi ci sarà responsabilità giuridicamente vincolante per entrambe le parti.

Ok. Ti faccio una domanda. Escobar parte dell'alloggio è anche la Chiesa ortodossa serba, sotto l'accordo offerto. Quali potenziali problemi potrebbero anche prendere in considerazione l'esempio del Montenegro?

DAS Escobar: Penso che la Chiesa ortodossa serba dovrebbe godere di tutta la protezione offerta alle chiese in Europa e che questo dovrà accadere.

RTV21: Così possiamo avere una maggiore autonomia per la Chiesa ortodossa serba in Kosovo?

DAS Escobar: Ascolta, non voglio entrare in questo perché è ancora un argomento di discussione, ma penso che la protezione delle chiese e della libertà di religione in Europa sia un dogma importante dei nostri valori e sono convinto che questo rifletterà sull'accordo. Ma sono anche convinto che questo si riflette nei valori del popolo del Kosovo.

RTV21: Diremo"welcome” domani

DAS Escobar: Spero che possiamo.

RTV21: Grazie mille, signore. Grazie per il suo tempo.

DAS Escobar: Grazie.