Coralli preziosi per “

Mourad Aruaui ha dedicato la sua vita al corallo. Nel suo piccolo negozio a Tabarca, in Tunisia, questo artista trasforma il corallo in gioielli. E' riuscito a dare alla sua famiglia una buona vita negli ultimi 20 anni. Tutti lavorano insieme nel negozio. Alcuni lavori al mattino, altri nel pomeriggio, ” mostra con orgoglio l'artista tunisino. Traduzione: Facciamo tutte le decorazioni coralline qui noi stessi, a partire da materie prime e finitura con vendita. I miei ragazzi sono cresciuti qui nel negozio, per così dire. ”

Il luogo di nascita di Arfaouis, Tbarka, si trova sulla costa settentrionale del Mediterraneo, a circa 200 km dall'isola italiana della Sardegna. Tutto in questa piccola città portuale ha a che fare con i coralli per secoli. Ma sempre più uomini d'affari locali si stanno arrendendo perché mancano di approvvigionamento. E quando c'è una nuova fornitura proveniente da subacquei coralli ufficiali della regione, allora i prezzi sono sbalorditivi. Nove negozi su dieci sono già stati chiusi, i residenti locali mostrano.

Paura dell'Estinzione del Corallo

Anche Mourad non crede più che i suoi figli continueranno ad occuparsi di questo business. Forse un giorno in cui non c'è più corallo. Stanno scomparendo l'ipox0>, l'artista dice per avvertimento. Traduzione: La piccola quantità di corallo ora lascia persone incapaci di acquistare ornamenti di corallo. Una preziosa collana di corallo costa migliaia. ”

Preziosi coralli, chiamati anche coralli rossi, sono vicini - creature a maglia e provengono principalmente dal Mar Rosso e dal Mediterraneo. Sono leggeri - sensibili, quindi vivono principalmente nelle profondità di centinaia di metri del mare. A causa del ruolo importante che svolgono nel sistema ecologico locale, sono anche chiamati alberi rossi mediterranei. Fin dall'età dell'antichità, gli alberi rossi sono stati il primo materiale ambito per produrre gioielli. Innumerevoli subacquei hanno perso la vita alla ricerca di loro. L'Unione per la protezione della natura, (IUCN), ha incluso preziosi coralli nella lista delle specie minacciate dall'estinzione.

Per lungo tempo, i coralli sono stati catturati con grandi reti di pesca che hanno distrutto quasi tutto a un certo punto. Dal 1980, questa pratica è stata vietata nella maggior parte dei paesi. Nel 2019, la Commissione per la pesca per il Mediterraneo ha fornito una serie di altre istruzioni per preservare i coralli preziosi dall'estinzione. Tra le altre cose, permettono l'immersione d'acqua per raggiungere una profondità di 50 piedi [50 m]. Inoltre, i paesi membri sono stati invitati a sviluppare un sistema per seguire meglio l'origine dei coralli preziosi. Anche in Tunisia, solo dozzine di subacquei con licenza sono ora autorizzati a prendere il corallo, almeno ufficialmente.

Alcuni subacquei si tuffano più di 100 piedi [150 m] per catturare preziosi coralli

Traduzione:

Molti uomini d'affari di Tabakka ripetutamente menzionano il mercato burly nero della vita marina preferita. Le condizioni di adempimento non possono essere controllate e i prezzi elevati attirano molti criminali. Nessuno sta parlando di questo <x0gt traffico fantasma Così dice un attuale studio sostenuto dall'Unione Europea, sotto il quale il prezioso contrabbando corallo dal Mediterraneo vale milioni di euro ogni anno, e che i mercati più importanti delle imprese illegali sono il Nord Africa e il Sud Italia.

Infine, gli interni del settore sono disposti a parlare. Salah Byaway è stato lui stesso per molto tempo un subacqueo, sempre in congedo, dice. Nel frattempo, la sua età non le permette più di affondare. Da la sua barca ad altri subacquei. Il “ovviamente è altamente pescato illegalmente, e questo causa grandi problemi, ” spiega Byui. Soprattutto nella vicina Algeria fanno molti preziosi coralli illegali cattura. In alcune terre le acque non hanno più alcun pesce.

In Algeria, dove i coralli preziosi sono chiamati anche <x0) red bull's”, e dove le regole per la loro cattura sono ancora più forti, è stata creata un'intera industria fantasma. Secondo gli esperti, circa 3 tonnellate di corallo sono contrabbando qui ogni anno, vale un valore di mercato illegale di milioni di euro. La polizia ha già confiscato camion in cui i coralli preziosi sono stati nascosti insieme alle compresse di Ecstasy.

Traduzione:

Il cibo passa solitamente attraverso la Tunisia per la spedizione in tutto il mondo, soprattutto nell'Europa meridionale e in Asia, dove la domanda è grande. Nel luogo in cui finiscono, è difficile estrarre le loro radici “con i coralli, è come la cocaina, l'occux1> si lamenta Taucher Byaui. Qualche tempo fa abbiamo preso un italiano che trasportava illegalmente la sua barca di corallo in Italia. Tutti sanno che questo contrabbando funziona qui.

Dall'altra parte del Mediterraneo è Torre del Greco. Questo piccolo centro di fronte alle porte di Napoli è considerato come la capitale mondiale del commercio illegale di coralli. Molte aziende tradizionali qui producono preziosi gioielli di corallo. A differenza di Tabbarka, l'atmosfera qui è buona, e i prezzi crescenti di materie prime possono ancora essere pagati. Le aziende gestite dalle famiglie forniscono importanti marchi internazionali come Gucci e Bulgaria e molti designer di beni di lusso, i coralli preziosi sono tornati di moda.

Anche a Torre del Greco pochissime persone parlano del boom del mercato nero dei coralli preziosi, temendo che le notizie con titoli negativi avrebbero un cattivo effetto sul business. Tranne che qui c'è Miko Cataldo. La sua azienda familiare, che si occupa di prodotti marini, è in esistenza da generazioni, e come altri beneficiano dell'attuale respiro della ricerca dell'oro. I coralli preziosi sono necessari non solo per gioielli ma anche per prodotti di bellezza in molti paesi asiatici. Ci sono valutati per gli effetti sulla salute.

Torre del Greco in Italia è considerata una capitale non ufficiale del commercio di coralli

Tipo di guerra “

“Combattiamo ogni giorno con problemi di trading illeciti I criminali lo hanno persino minacciato nel suo negozio perché aveva il coraggio di parlare contro di loro. Traduzione: Questa è una sorta di guerra, dice Cataldo. Anche le autorità non hanno preso sul serio il problema all'inizio, spiega. Ma ora l'Italia ha alzato la sua bandiera di sviluppo sostenibile e sviluppato un piano nazionale per una migliore protezione degli animali marini. Traduzione: Ma i criminali trovano sempre nuovi modi, dice Cataldo. Ora cercano di contrabbandare le loro merci attraverso la Spagna e la Francia prima di raggiungere il mercato internazionale in Italia.

L'artista sunnisiano Mourad Arfaui è sicuro che il problema con il commercio illegale di corallo ha una ragione - quella della sete di profitto. Le preziose geos come altre specie minacciate dall'estinzione sono a rischio perché non diamo loro il tempo di svilupparsi. Abbiamo dimenticato di essere pazienti e di apprezzare le ricchezze del mare, dice Aruaoui. Egli è profondamente preoccupato per il tempo che verrà dopo il commercio di corallo. Forse inizierà a lavorare con il legno di ulivo. Perché non sono in pericolo, ma i coralli lo sono. / DW