Il Parlamento svizzero dice sì trattato di assistenza legale con il Kosovo

Dopo la Camera Nazionale, lo scorso dicembre, la Camera di Canton ha approvato all'unanimità lunedì e senza discussione l'accordo di assistenza legale. In ogni caso, la Svizzera potrebbe collegare un accordo di assistenza giudiziaria bilaterale con la Repubblica del Kosovo. Dopo la Camera Nazionale, la Camera di Kanton [...] ha votato per questa cooperazione.
In ogni caso, la Svizzera potrebbe collegare un accordo di assistenza giudiziaria bilaterale con la Repubblica del Kosovo. Dopo la Camera Nazionale, la Camera dei Cantoni (Sanat) ha votato per questa cooperazione. #
La piccola stanza ha quindi approvato all'unanimità lunedì e senza dubbio l'accordo di assistenza legale. Mentre la Camera Nazionale ha approvato il documento nel dicembre dello scorso anno, con 176 voti, 6 contrari e due astensioni.
Nonostante ciò, l'accordo può ancora essere sottoposto ad un referendum affascinante, relazione dei servizi parlamentari.
Come ha annunciato il Consiglio federale per quanto riguarda il trattato, la Svizzera e la Repubblica del Kosovo stanno già lavorando insieme per scoprire e perseguire atti criminali basati sulle rispettive leggi nazionali, albinfo.ch presenta. Il nuovo accordo bilaterale di assistenza legale mira a semplificare e accelerare la cooperazione.
L'attuazione non richiede alcuna modifica della legge.
Il contratto entra in vigore quando i requisiti dei rispettivi paesi sono soddisfatti, e entrambe le parti hanno annunciato l'un l'altro. Il ministro della Giustizia Elisabeth Baume-Schweider ha sottolineato nel Senato che la Svizzera ha riconosciuto l'indipendenza della Repubblica del Kosovo esattamente 15 anni fa, il 27 febbraio 2008.












