18 minuti faIl governo serbo si muove contro due persone dopo aver fatto esattamente riferimento al Kosovo come Republika
Periskopi(3 anni fa)
(3 anni fa)Il governo serbo ha avviato una procedura disciplinare contro un interprete e ha respinto il capo dell'ufficio per la cooperazione dei media, a causa di un rapporto pubblicato sul sito web del governo che il Kosovo ha indicato come la Repubblica del Kosovo. Come riportato nell'annuncio del governo serbo del 9 febbraio, si decide all'incontro che [...]
Come notato nell'annuncio del governo serbo del 9 febbraio, durante l'incontro si prevede di avviare una procedura disciplinare contro i traduttori, che presumibilmente ha commesso un grave errore nel tradurre il testo in lingua inglese, ossia il termine «chiusura».
Il Kosovo ha dichiarato l'indipendenza nel 2008, ma Belgrado rifiuta di riconoscerlo. La posizione ufficiale della Serbia è che il Kosovo ne fa ancora parte.
Inoltre, è stato deciso di licenziare il capo dell'ufficio per la cooperazione dei media, dove il responsabile del posto è stato nominato Divna Vidakovic.
Il 6 febbraio, il primo ministro della Serbia, Ana Brnabiq, ha detto che nel rapporto in cui è stata scritta la Repubblica del Kosovo era sbagliato durante la traduzione. Ha aggiunto che questo “error è grave e imperdonabile ai traduttori
Ha detto che questo contenuto aveva immediatamente lasciato il sito web del governo serbo.
