Testimone Shefqet Kabashi, speciale: Hai danneggiato il mio paese. Non posso collaborare con te.

L'ex capo dello staff dell'Esercito di Liberazione del Kosovo, Shefqet Kabashi, ha iniziato a testimoniare tramite un collegamento video con la Corte Speciale.

Egli è testimone in inglese, come secondo lui “non vuole essere frainteso dai traduttori a causa del dialetto kosovaro”.

Kabashi, dopo l'inizio delle domande del procuratore, ha rifiutato di essere risposto in domande speciali, dicendo che questa corte ha causato molto danno al Kosovo.

Sono stato gentile con te, perché sai che non era mia volontà venire, ma hai cercato di trovare tutte le opportunità per portarmi qui e quindi non posso lavorare con te, con i pubblici ministeri

Hai fatto del male a così tante persone, inclusi i testimoni e tutti i nostri paesi

Per il pubblico ministero, gli è stato chiesto di rispondere alle domande poste.

“Witness, lo apprezzeremo se rispondeste alle domande che vi stiamo ponendo, vi darò l'opportunità di spiegare ciò che è successo nei processi precedenti quando è il momento giusto

La testimonianza di Kabashi dovrebbe durare due giorni.

Aveva anche testimoniato nel processo del primo ministro Ramush Haradinaj all'Aia.

Parte di Shefqet Kabashi intervista:

Procuratore: Signor Kabashi, nel caso Limaj ha testimoniato con misure protettive, la sua identità non è stata divulgata al pubblico. Avete poi spiegato ai giudici che erano molto difficili da testimoniare e che siete stati solo traditori. Avete anche chiarito che quando avete assistito, la vostra famiglia è stata minacciata.

Perché ha testimoniato nel caso Limaj, qual era il motivo della sua testimonianza?

Shefqet Kabashi: Perché nel 1998 ho preso ordini dal precedente comandante per uccidere le persone e non ho mai ucciso queste persone e non si sono mai fermati anche se ero in prigione. Sapevo che la mia vita era in pericolo, ma con me era importante che mi fermassi, ma non mi arresi mai, perché non volevo arrendermi.

Perché non dovevamo fare queste cose, nel senso di ucciderci, siamo tutti albanesi e non possiamo fare le cose che abbiamo fatto in guerra e dopo la guerra.

Dopo il caso Limaj e Haradinaj, perché come è stato visto, nessuno potrebbe essere impedito di crimini commessi.

Procuratore: Quando ha testimoniato nel caso di Haradinaj ha avuto misure protettive?

No, non l'ho fatto.

Procuratore: Quindi, le garanzie sul caso Limaj hanno pensato a quanto efficace?

Shefqet Kabashi: Li consideravo inutili.

Procuratore: Testimonianza, abbiamo difficoltà ad ascoltarti.

Procuratore: Quando ha incontrato Erroll Berisha, dopo la guerra cosa ha discusso?

Shefqet Kabashi: Abbiamo discusso molte cose, non so cosa vuoi sapere.

Procuratore: Erol Berisha ha scritto qualcosa sulla vostra esperienza di guerra dopo aver testimoniato che era stato ordinato di ucciderlo, ha fatto un articolo su di esso?

Si', un paio di volte. Ma l'ultima volta che l'ha fatto era prima di morire sul suo conto su Facebook, ha spiegato che non ero l'unico dietro di me che ha cercato di ucciderlo.

Procuratore: Ti ricordi qualcos'altro che ha detto in questo post su Facebook?

Shefqet Kabashi: Ha detto che era vero quello che Kabashi ha detto nell'intervista in cui ero. Nel caso del 98, quando andai a casa sua conoscevo Errol Berisha, e conoscevo la sua famiglia, era una buona famiglia albanese. / posta ordinaria