Passaporti del Kosovo per questioni di integrazione o di elezione dei serbi

Filipi da Northern Mitrovica ritiene che il governo kosovaro, “per motivi politici, abbia chiesto alla Commissione europea di non permettere la liberalizzazione dei visti per i passaporti dell'amministrazione di coordinamento, emessi dalla Serbia.

Non credo che abbiano altri motivi per opporsi; è un positivo”, dice Radio Free Europe.

I membri della comunità serba in Kosovo hanno il diritto alla cittadinanza serba e con essa il diritto di avere sia il Kosovo che i passaporti della Serbia.

Tuttavia, Philip ha solo il passaporto dell'Amministrazione di Coordinamento e dice che non ha voluto prendere il controllo del Kosovo, perché spera di poter viaggiare senza visti anche con il passaporto della Serbia.

I cittadini del Kosovo saranno in grado di viaggiare senza visto verso gli Stati europei conosciuti come area Schengen dal 1° gennaio prossimo.

La Serbia ha vinto la liberalizzazione dei visti nel 2009, ma a condizione che non si applichi ai proprietari dei passaporti rilascia ai cittadini del Kosovo.

La proposta della Commissione europea mina l'integrazione dei serbi?

Dopo che la Commissione europea ha avvertito nel mese di aprile di quest'anno che la liberalizzazione dei visti, approvata per il Kosovo, si applica solo ai titolari dei passaporti del Kosovo, lo stesso organo a metà novembre ha trattato la raccomandazione per la rimozione dei visti anche ai proprietari dei passaporti dell'amministrazione di coordinamento, che funziona sotto il Ministero degli Affari Interni della Serbia.

Il governo kosovaro ha poi espresso il suo “concern” per tale proposta senza consultazioni o preavviso preliminare.

Pristina ufficiale non riconosce i passaporti serbi dell'Amministrazione di Coordinamento perché lo considera un'istituzione illegale.

“Riconoscimento di questi documenti viola l'integrazione della comunità serba, danneggia i nostri sforzi a lungo termine [per l'integrazione dei serbi]

Ha anche detto che i membri della comunità serba con i passaporti del Kosovo potrebbero muoversi liberamente nello spazio Schengen.

Il 24 novembre la Commissione europea non ha specificamente risposto alle domande di Radio Free Europe sulle osservazioni del governo del Kosovo, ma ha detto che avrebbe risposto.

I passaporti del Kosovo contribuiscono all'integrazione dei serbi?

Petri da Gracanica é la maggioranza del comune serbo vicino a Pristina ha sia il Kosovo che i passaporti serbi.

Egli ritiene che l'ottenimento di qualsiasi documento kosovaro non significhi un'integrazione sostanziale nel sistema o nella società del Kosovo, ma che, secondo lui, deve avere a che fare con “ragionipratiche

“La gente deve avere elezioni e possibilità uguali. Il governo del Kosovo dovrebbe sforzarsi di integrare i serbi offrendo una migliore qualità di vita, non ricattando o limitando le elezioni ad un'Europa libera.

Sulla base dei dati del Ministero degli Affari Interni del Kosovo offerti a lui REL a fine ottobre, i requisiti del passaporto del Kosovo nelle comunità serbe sono aumentati quest'anno.

L'interesse particolare si è svolto nei comuni del Kosovo settentrionale. Ad esempio, tra il 1° gennaio 2023 e il 30 luglio 2023, il numero di richieste di passaporto kosovaro è aumentato del 97 per cento a Leposaviq.

Cosa dice il settore civile?

Il settore civile albanese e serbo in Kosovo si è completamente opposto alla questione.

Ehat Miftaraj, direttore dell'Istituto di Giustizia del Kosovo, ritiene che l'attrezzatura del passaporto sia direttamente collegata all'integrazione dei serbi del Kosovo nella società e nel sistema del Kosovo e afferma che questo è lo standard valido in tutti gli stati democratici.

Il “è un valore e un principio da proteggere e da applicare a”, Miftaraj dice Radio Free Europe.

Prendendo la cittadinanza di un paese, aggiunge, consente ai cittadini di esercitare i loro diritti, così come il diritto di voto.

Questo rapporto tra lo stato e i cittadini crea un senso di interesse reciproco, o piuttosto, un profondo senso di connessione tra i cittadini e lo stato stesso”, Miftaraj dice.

Ma, Jovana Radosavlevic, direttore della Nuova Iniziativa Sociale, afferma che “avere un passaporto specifico non significa integrazione

Devo sottolineare che il grande problema che affrontiamo è politicizzare il problema della libera circolazione delle persone. I cittadini del Kosovo hanno il diritto di ottenere correttamente il passaporto, ma non devono farlo. Allo stesso modo, se qualcuno è anche un cittadino della Serbia, può ottenere entrambi i passaporti, uno, o in ultima analisi, nessuno dei due.

Essa ricorda inoltre che il settore civile albanese è stato il primo a respingere la proposta della CE di abolire i visti per i passaporti rilasciati dall'Amministrazione di Coordinamento, e ritiene che qualcosa del genere sia “disturbing”.
Serbo passaporti emissione “ndan” settore civile

Il 21 novembre, un gruppo di circa 20 organizzazioni non governative della comunità albanese, tra cui l'Istituto di Giustizia del Kosovo, ha stimato che il sollevamento dei visti per i passaporti dell'Amministrazione di Coordinamento avrebbe danneggiato il processo di integrazione dei serbi, soprattutto quelli che vivono nel Kosovo settentrionale.

Il gruppo ha sottolineato che se la proposta è approvata, sarebbe gravemente minare lo scopo e l'attuazione dell'accordo sulla normalizzazione delle relazioni tra il Kosovo e la Serbia, che i due paesi hanno accettato a fine febbraio di quest'anno.

In questo caso, è stato posto l'accento sul punto dell'accordo sul rispetto dell'integrità territoriale e della sovranità di entrambe le parti.

Ore dopo, il settore civile serbo in Kosovo ha reagito, vedendo come <x0fyes” la posizione dei colleghi della comunità albanese.

Secondo lui, ricevere i passaporti del Kosovo non implica in alcun modo l'integrazione dei serbi nella società e nel sistema del Kosovo.

Nessun Serbo del Kosovo sarà più integrato se il passaporto del Kosovo è dato... Questo deriva dal fatto che i passaporti non possono essere presi senza identificazione e testimonianza di cittadinanza. In altre parole, una persona che riceve il nuovo passaporto ha già la cittadinanza e quindi è integrata, dice la risposta firmata da circa 15 organizzazioni, tra cui anche la Nuova Iniziativa Sociale.

Un'altra reazione aperta da entrambe le parti ha seguito il 24 novembre, mentre una riunione congiunta è stata chiamata per questa settimana, in cui il settore civile albanese e serbo parlerà di questioni controverse.

L'amministrazione di coordinamento è un'istituzione parallela?

Il vice primo ministro del Kosovo Besnik Bislimi ha chiesto all'UE che i documenti emessi dalla Serbia per i cittadini del Kosovo siano illegali.

Jovana Radosavlevq, della Nuova Iniziativa Sociale, afferma che la CE dovrebbe concludere se l'Amministrazione di Coordinamento è un'istituzione illegale o no, ma sottolinea che attualmente è l'unico organo che può emettere passaporti per i cittadini serbi che vivono in Kosovo, o per le persone sfollate dal Kosovo.

Se questo organo dovesse essere abolito, questi cittadini sarebbero privi dei loro diritti, nel senso che non sarebbero in grado di viaggiare, anche se questo passaporto [preso dall'Amministrazione di Coordinamento] richiede ancora il visto, dice.

Ma, Ehat Miftaraj, dell'Istituto di Giustizia del Kosovo, afferma che l'amministrazione di coordinamento è un meccanismo illegale e che è contrario alla Costituzione del Kosovo.

Nel 2009 la Commissione europea non può essere legittimata e legalizzata. Questo meccanismo, che la Commissione europea ha accettato come soluzione politica, non può essere accettato e non dovrebbe essere legittimato nel 2023”, dice Miftaraj.

Aggiunge che l'amministrazione di coordinamento per la consegna dei passaporti ai cittadini che vivono in Kosovo esiste perché l'UE non ha costretto la Serbia a riconoscere il Kosovo e ad offrire una soluzione pratica senza violare la Costituzione del Kosovo.

Nel 2009, la Serbia ha formato l’Amministrazione di Coordinamento come organo del Ministero degli Affari Interni della Serbia per il rilascio dei passaporti ai cittadini del Kosovo. Ciò, infatti, è stata la condizione dell'UE per la Serbia di ricevere la liberalizzazione dei visti, con la spiegazione che, al contrario, ci sono rischi di sicurezza che comportano una migrazione particolarmente illegale.

Fino ad allora, i passaporti serbi sono stati rilasciati dai direttori di polizia per le città del Kosovo, come quello di Pristina, Ferizaj, Peja, e così via.

Queste amministrazioni di polizia non sono menzionate nei passaporti dell'Amministrazione di Coordinamento, ma si dice che siano state emesse solo dal Ministero degli Affari Interni della Serbia.