Il libro di Brian Canaj incentrato su Frankfurter Allgemen Zeitung

Michael Martens in un articolo di revisione per „Frankfurter Allgemeine Zeitung FAZ “presenta il libro dell'ex diplomatico del Kosovo Blerim Canaj, originariamente intitolato „Politischer Scheideweeg. Die Universität Pristina als Brenpunkek ethnonationaler conflitto 1989-1999 (torto politico. Pristina University come punto caldo dei conflitti nazionali 1989-1999, recentemente pubblicato nella prestigiosa casa editrice tedesca “Harrasowitz Verlag

Università di indipendenza

 Uno studio mostra come l'Università di Pristina ha svolto un ruolo cruciale nella formazione di una speciale identità del Kosovo, come da uno stato ombra è diventato uno stato 

Di Michael Martens

Il conflitto per il Kosovo rimane all'inizio e alla fine delle guerre iugoslave. Quando il presidente della Serbia Slobodan Milosevic ha annullato l'autonomia della provincia, l'equilibrio interno accuratamente costruito della Jugoslavia è stato distrutto e così ha rafforzato le tendenze croate e slovene per la partizione. Dieci anni dopo l'attacco alla NATO contro la Serbia e il Montenegro ha portato il ritiro dello Stato serbo dal Kosovo, che poi nel 2008 ha dichiarato la sua indipendenza.

Blerim Canaj, nel suo studio, indaga il ruolo dell'Università di Pristina fondata nel 1970 nel processo. Traduzione: Fin dalla sua fondazione, soprattutto dagli anni '80 e 1990, l'università è stata accolta dai media e dalla politica serba come centro del nazionalismo albanese, l'autore trovato nell'introduzione del libro. Infatti, l'Università nella capitale kosovara era diventata un “attraverso la lotta pacifica del popolo albanese, ma anche un campo di battaglia di guerre e ambizioni politiche \x3> spiega ulteriormente e cita lo storico sud-orientale Oliver Jens Schmitt, che ha fondato l'Università bilingue, descritto come il progetto “emancipativo degli albanesi \x5> in cui poco à ̈ diventato scienza.

Nei circoli nazionalisti serbi, la fondazione dell'Università per la più grande minoranza serba - che in Kosovo era la chiara maggioranza - è stato originariamente visto come un pericolo per il controllo del Kosovo di Belgrado. Traduzione: Gli albanesi sono stati portati via dalle armi e hanno dato le palle ad una valutazione serba. L'allora calcolatore serbo era che attraverso un personale docente istruito a Belgrado un comunista albanese pro-Yugoslav “elite in Kosovo, l'autore stima. “La protezione della popolazione è obbligatoria nella pianificazione dei programmi universitari. Che la maggior parte degli studenti interpreti in seguito il significato e lo scopo della protezione del popolo contro gli invasori stranieri in modo diverso rispetto alla Serbia aveva mirato, appartiene all'ordine del “History” che non era vincolante a Pristina.

Libri di testo albanesi e 200 educatori della dittatura di Enver Hoxha

Il ruolo dell'università nel rafforzare l'identità è stato anche legato ad un evento che, quando questa High School è stata istituita, era già stato superato: Dopo la marcia dell'Unione Sovietica in Cecoslovacchia nel 1968, l'Albania lasciò il Patto di Varsavia per le migliori relazioni tra Tirana e Belgrado. Nel corso di un accordo con l'Albania, Pristina University potrebbe introdurre libri di testo e 200 insegnanti della dittatura di Enver Hoxha. E quando le relazioni iugoslave-albanesi si deteriorarono negli anni ottanta, gli insegnanti inviati dall'Albania furono sostituiti dalla prima generazione di professori del Kosovo. Così rimase la maggior parte albanese - studenti parlanti.

Il mondo esterno era interessato per la prima volta all'università a causa del turmoil iniziato dall'università nel 1981. La causa apparente è stata una protesta del 2000 di 36.000 studenti contro la dieta povera di menta. Il progetto si è diffuso molto rapidamente. Gli studenti albanesi, che godevano di un alto prestigio e all'interno della popolazione albanese, erano degni di élite intellettuali, si unirono a decine di migliaia di albanesi in tutto il Kosovo, che poi dimostrarono ufficialmente per l'istituzione politica del Kosovo e contro la situazione sociale povera (...), scrive Canaj e presenta l'elemento irredentista delle proteste: “Non c'erano slogan mancanti che cercavano un'unione con l'Albania e chiedevano il nome del capo di Stato albanese Enver Hoxhaз2>. I requisiti per unire il Kosovo, che in realtà era la provincia più sottosviluppata della Jugoslavia, ma con un tenore di vita superiore a quello del paese europeo - il terzo più povero del mondo - sgombera l'alto grado di malcontento dell'allora unita nella maggior parte delle persone.

Nel 1981 la Serbia era ancora in piedi. Ma l'Università di Pristina che prima era diventata il fattore irreversibile di formare la volontà politica in Kosovo. Ad esempio, gli studenti hanno sostenuto le proteste dei minatori e altre proteste sociali. Centinaia di migliaia di manifestanti e studenti di Pristina hanno partecipato a manifestazioni contro la rimozione dell'autonomia alla fine del 1988.

Negli otto anni il nazionalismo in Serbia ha anche guadagnato importanza come l'eho degli eventi in Kosovo fino a quando non è venuto al potere nella figura di Milosevic. Milosevic ha tentato di restituire il potere al Kosovo attraverso la serbizzazione di tutti i paesi chiave. La Serbia Il governo serba l'intera vita istituzionale in Kosovo e anche l'Università di Pristina, licenziando tutti i collaboratori e gli studenti albanesi e con l'aiuto della violenza statale, facendoli uscire dalla costruzione, scrive Canay. I programmi serbi erano d'ora in poi. I libri di testo albanesi sono stati vietati, l'insegnamento della lingua era solo serbo. Come reazione l'élite albanese ha formato istituzioni parallele da cui sono stati espulsi. Lo stato è stato creato “at Hije”, che il mondo esterno principalmente associato con politico e scrittore Ibrahim Rugova. Un albanese oscuro “Il Parlamento “che si è incontrato sotto il cielo aperto ha dichiarato l'indipendenza dalla Serbia ma non dalla Jugoslavia, “L'Università nell'Hije” ha fornito armi spirituali per la liberazione politica in relazione alla Serbia. Tutto questo Canay è profondamente documentato da ciò che il suo libro è anche una storia del Kosovo dagli anni '70 all'intervento NATO del 1999. Lo sviluppo dell'Università di Pristina è strettamente correlato.

Brian Canay: Politischer Scheideweg in Kosovoo. Die Universität Pristina als Brenpunk ethonationaler conflitto 1989 1999. Harrasowitz Verlag, Wiesbaden 2023. 249 S., 58.