35a testimonianza inizia nel giudizio contro Thaci e altri, testimoniando con misure protettive

In Kosovo Specialized Chambers (il DPS) in L'Aia ha iniziato la testimonianza dal 35 ° testimone (in codice 4444), nel caso contro Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi, che sta testimoniando con misure protettive.

Secondo il presidente della corte, Charles Smith III, la testimonianza di questo testimone, che è testimone dell'Ufficio del Procuratore Speciale, durerà un giorno.

Il giudice Smith III ha detto che il SPS aveva passato un'ora a interrogare questo testimone. Mentre, la protezione delle vittime ha previsto 15 minuti e la protezione dell'accusato per 4 e mezzo ore.

Le domande del testimone hanno cominciato a comparire davanti all'ufficio del procuratore speciale.

testimone che termina Dragan Ivanishevic in prova Thaci e altri

(Updated, 14:55) - In Kosovo Specialized Chambers ( DPSC) in L'Aia ha finito di testimoniare l'Ufficio del Procuratore Specializzato, Dragan Ivanishevic, nel processo di Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi.

Durante la sua testimonianza, il testimone Ivanishevic è stato brevemente interrogato dall'avvocato di Jakup Krasniqi, Victor Baiesu, che ha chiamato queste domande più chiarimenti per quanto riguarda le dichiarazioni date oggi dal testimone, riferisce il “Justice Bettim”.

L'attenzione delle domande dell'avvocato Baie era sul riconoscimento testimoniato da Velko Markovic.

Chiedeva se poteva confermare che la persona che vedeva essere rapito era Velko Markovic, il testimone Ivanishevic ha detto che non poteva dire di sicuro che era lui allora.

Non potevo dire allora per certo che era Velko Markovic, l'ho semplicemente descritto in base alle sue descrizioni e caratteristiche, poi quando suo padre è venuto a trovarmi sono venuto alla conclusione che era per Velko Markoviq ix0>, Ivanishev ha detto.

Una mappa di SPS è stata presentata al Testimone, chiedendogli di segnare diversi luoghi che aveva menzionato durante la sua testimonianza. Dopo aver marcato questo documento è stato accettato come prova materiale.

Ivanishevic è stato anche interrogato dalla corte attraverso giudici, Christoph Barthe, Gwenawl Mettraux e Fergal Gaynor.

Il giudice Barthe ha chiesto al testimone che riguardo alla dichiarazione ha detto di aver bevuto alcol in un bar a Milosevo prima di essere rapito.

Ho avuto 4-5 tazze di brandy. Non so come lo chiami, ma e' un bicchiere che usano di solito per Brandy. Sono bicchierini per rakhi... Ho bevuto l'ultimo bicchiere, forse mezz'ora a 15 minuti prima di partire. Sarebbe stato meglio dire mezz'ora prima che me ne andassi. Avevo già mangiato. Ero andato a casa, avevo mangiato a casa, sono andato a casa, e sono andato a incontrare alcuni amici, ha detto il testimone Ivanishevic.

Ivanishevic ha detto che si sentiva sotto l'influenza dell'alcol ma non aveva problemi a guidare o camminare.

Mi sono sentita un po' alcolica, ma non mi dispiace camminare o guidare. Potrei avere un po' di influenza sul corpo, ha detto Ivanishevic.

Chiedeva qual era la ragione del suo rapimento, Ivanishevic ha detto a causa di cause etniche.

Non posso dire niente, so solo che c'erano casi di rapimento prima di essere rapito, e c'erano casi di rapimento dopo averli presi. Persino i casi di omicidio sono stati effettuati, motivi per cause etniche. Era questo il motivo. Prima che questo caso mi accadesse, c'erano omicidi, c'erano rapimenti dopo il mio caso. Questi sono fatti per ragioni etniche, per ragioni etniche, ha detto Ivanishevic.

Il Testimone disse che suo cugino aveva sentito che i resti di Velko Markovic erano stati trovati e che avevano detto al loro paese The KLA.

Ho sentito che sono stati trovati. L'ho sentito da mio cugino che ha sparato all'incontro con un parente di Markovik e quando ha sentito il suo cognome da mio cugino, ha fatto il link e ha chiesto se aveva qualcosa a che fare con me e così ha capito che ero in realtà il suo vicino e ha detto a mio cugino che le sue ossa (Markovics) sono state trovate e che il KLA aveva mostrato dove erano le ossa, che poi sono state inviate a un centro tra Merdare e Kostunica i...

Secondo lui, nel 200 o 2001 i resti sono stati trovati e inviati a un centro forense.

“in 2000 o 2001 sono stati trovati, molti dei resti che sono stati trovati sono chiamati lì perché hanno avuto un centro forense e parenti sono venuti a identificare l'identificativo”, detto testimone Ivanishevic.

In caso contrario, la sessione pomeridiana della sessione di oggi continuerà con l'inizio della testimonianza del 35o testimone in questione a Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi e Rexhep Selimi.

Testimonianza: Non hai detto in una dichiarazione del 1999 alla polizia che hai visto gli emblemi della KLA sulle persone che ti hanno rapito.

(Risposta, 13:05)- Durante l'interrogatorio del difensore di Hashim Thaci, l'avvocato Luka Misetic ha chiesto al testimone Dragan Ivanishevic una dichiarazione che ha dato alla polizia nel 1999 dopo il rapimento che afferma.

Misetic ha detto al testimone che non ha menzionato in questa affermazione che ha visto gli emblemi KLA nelle uniformi delle persone che lo hanno fermato.

Le dichiarazioni che hai dato alla polizia non sono indicate nella dichiarazione che le persone che indossavano uniformi lavate avevano emblemi KLA in uniforme. Perché non dice nella sua dichiarazione del 1999? Hai firmato una dichiarazione che non fa menzione di alcuna identificazione o identificazione della KLA, giusto?

Il Testimone ha detto che non ha apprezzato questa affermazione al momento.

Non ho valutato questa affermazione come importante al momento opportuno, ha detto il testimone.

Misethic ha chiesto se il avvistamento degli emblemi fosse possibile non è stato dichiarato dai testimoni durante la testimonianza, o potrebbe essere l'opposto in modo che questo dettaglio non possa essere registrato come una nota a piè di pagina.

Il suo testimone e' che ha detto alla polizia che c'era un enigma. La NLA, ma il fatto è che questo dettaglio non è contenuto o incluso nella vostra dichiarazione è che non avete detto alla polizia, o l'opposto che l'avete detto, ma non lo hanno messo come una nota a piè di pagina, Misethic ha detto.

Il testimone ha insistito, tuttavia, che l'ha detto e se questa parte non è inclusa nella dichiarazione della polizia, non lo so.

Ho detto che avevano un emblema identificativo, se la polizia l'ha incluso o meno nella dichiarazione che ho dato, che non conosco la parola "idiox0>", ha detto il testimone.

Il testimone ha detto che non era comune per le persone con emblemi KLA vedere nei territori dove il governo ha controllato.

Il “non era comune. Fino ad allora non l'avevo visto. Finche' non mi hanno rapita, solo in televisione, ho visto la parola "Hex1>", ha detto.

Misetic si fermò anche al rapimento di Velko Markovic, che, secondo il testimone, lo fece dalla KLA.

“Come ha testimoniato davanti alla corte ha detto che il signor Markovic è stato portato per la prima volta a Fushe-Kosovo e visto da lì a Majuna. L'hai detto tu, vero?

Mentre Ivanishevic ha detto che non ha detto che Markoviqi è stato rapito a Fushe-Kosovo.

Non ho detto che Markovitch sia stato rapito nel Fushe-Kosovo. Li ho visti rapirmi, l'ho visto in macchina, vicino a Novosela, non ho visto dov'era, dove è stato fermato...

In caso contrario, la difesa di Thaci, attraverso l'avvocato Luka Misetic, ha completato le domande per il testimone Dragan Ivanishevic.

Mentre le domande sul testimone hanno iniziato la difesa di Jakup Krasniqi attraverso l'avvocato, Victor Baiesu.

Le questioni di difesa di Thaci testimoniano l'uccisione di 1.000 civili a Vushtrri il 2 maggio 1999

(armato, 12:40) - Durante l'interrogatorio del testimone Dragan Ivanishevic, l'avvocato difensore di Hashim Thaci, Luka Misethic ha chiesto se aveva sentito parlare dell'uccisione di 1.000 civili uccisi il 2 maggio 1999 a Vushtrri.

No, e' la prima volta che lo sento. E' la prima volta che ho sentito parlare di queste 1000 persone, il testimone ha detto, riferisce “The Justice Vow”.

Inizialmente, la domanda è stata respinta dall'Ufficio del Procuratore Speciale, mentre l'avvocato Misetic ha detto che sta cercando di capire quale sia la partecipazione del testimone agli eventi del 2 maggio 1999.

Tuttavia, la domanda è stata permessa dal presidente della corte, dove Misethic ha chiesto al testimone se era a conoscenza dell'omicidio dei civili nella zona di Vushtrri.

No. Ho sentito che sono stati uccisi civili e non conosco la data e non so quante persone. Ho sentito che c'era un omicidio individuale, il testimone ha detto, sottolineando che ha sentito parlare di persone che erano associate, ma non persone della sua unità.

Non posso dirti esattamente se ho sentito delle persone che conoscevo. La gente che ho associato con l'ipox0>, ha detto il testimone.

Testimonianza Ivanishevic dice di aver servito alla “Protezione Territoriale

(Updated, 12:18) - Testimonianza Dragan Ivanishevic durante la sua testimonianza nel processo dell'ex presidente Hashim Thaci e altri, ha detto che al momento in cui la guerra è iniziata, è stato mobilitato nell'esercito e servito alla “guardia terroristica <, in Vushtrri.

Ho mobilitato, mobilitato, certamente quando la guerra è iniziata. Dal 25 marzo 1999 al 14 giugno 1999. Era l'unità di protezione territoriale di Vushtrri”, Ivanishevic ha detto.

Queste dichiarazioni, ha fatto rispondendo alle domande di difesa di Thaci attraverso l'avvocato Luka Misethic, relazioni “Justice Vow”.

Ivanishevic ha detto che era nella zona di Vushtrri, ma a volte è andato ad offrire aiuto anche in altri paesi, Sono stato in questa zona. A volte siamo andati ad offrire aiuto altrove. Ero sempre a Vushtrri, ma ero anche nei villaggi circostanti. Sono stato al mio villaggio. Sono stato anche in diversi luoghi, in paesi che ci hanno inviato per aiuto”, ha detto il testimone Dragan Ivanishevic.

ZPS presenta una nota della scomparsa di Markovik, Ivanishevic dice che corrispondono a quello che ha visto il 9 febbraio.

Durante l'interrogatorio del testimone, Dragan Ivanishevic, l'Ufficio del Procuratore Specializzato ha presentato una nota sulla scomparsa di Velko Markovic.

Il testimone Ivanishevic ha detto che le note sulla scomparsa di Markovic corrispondono a quello che ha visto il 9 febbraio 1999.

L' “è in linea con quello che ho visto”, ha detto il testimone Ivanishevic, riferisce “The Justice Vow”.

Il Testimone aveva descritto quando ha rapito che era nel bagagliaio di un “car White Lada” insieme a Velko Markovic.

E quando ha parlato con il padre di Marcovic, il testimone ha detto che suo figlio stava guidando una macchina del genere.

Me l'ha detto. Ha confermato che stava guidando quella macchina. Quel modello. Stesso colore che avevo visto, esattamente lo stesso modello. Così anche come un modello e come un colore con quello che avevo visto. Ha confermato che suo figlio stava guidando un'auto di questo tipo, ha detto il testimone Ivanishevic.

D'altra parte, ZPS ha presentato un documento O L'indagine della SEU sul rapimento che era presunto Veljko Markovic e Djuric Nebojsa.

Inoltre, lo ZPS ha presentato anche un rapporto sulla scomparsa di Nebojsa Djurovic, in cui ha riferito che è scomparso mentre nel veicolo di Velko Markovic, “vecchio 17 o 18 anni Lada

Il testimone ha detto che le informazioni contenute in questa relazione si armonizzano con quanto aveva visto. Questi tre documenti presentati da SPS sono stati accettati come prove materiali e classificati come pubblici.

In caso contrario, il procuratore ha finito di interrogare il testimone, chiedendo di spiegare esattamente cosa è successo quando è scappato dal veicolo.

Il testimone ha detto che mentre se n'e' andato, qualcuno lo stava seguendo e sparando.

Sono saltato fuori dal bagagliaio, sono caduto in piedi, e ho cominciato a camminare lontano dalla macchina. Li ho sentiti dire stop, aprire le porte, potrei essere a circa 30 metri di distanza. Sono caduto e sono scappato. Ho sentito dei passi e ho capito che qualcuno mi stava seguendo e quando mi ha visto di nuovo, mi ha sparato di nuovo... Ho deciso di prendere la ragazza in giro, non stavo cadendo a pezzi, avevo paura di aver incontrato il prossimo, ha detto il testimone Ivanishevic.

D'altra parte, il testimone ha detto che lasciando era arrivato a Vushtrri.

Il testimone Ivanishevic: L'uomo che era in macchina con me mi ha detto che la stessa cosa mi sarebbe capitata come Miso Begovich.

(Updated, 11:30) - Durante la sua testimonianza, il testimone Dragan Ivanishevic ha detto che il membro della NLA che era in macchina con lui gli ha detto di non avere paura perché sarebbe successo la stessa cosa della persona Miso Begovitch.

Mentre stavo guidando la mia macchina, era seduto vicino a me. Tra le domande che mi ha fatto, mi ha detto che non ho paura. Sarebbe successo come ha fatto con Miso Begovici, Ivanishevic ha detto.

Mentre per Begovic, Ivanishevic ha detto di essere stato rapito dalla KLA e rilasciato con l'assistenza dell'OSCE.

Sapevo che era stato rilasciato con l'aiuto dell'OSCE. 3 giorni o 4 6 giorni dopo essere stato rapito. Anche in televisione, Ivanishevic ha detto.

Il testimone ha detto che Bagovitch si era incontrato dopo essere stato rilasciato.

“Da quello che ha detto più tardi quando ci siamo incontrati, che cosa mi ha creato come impressione che non sapeva dove è stato fermato solo perché quando è stato rilasciato e portato da qualche parte vicino al suo villaggio, vicino a Qyqavica

D'altra parte, il testimone ha indicato quello che Begovic gli aveva detto dopo essere stato rilasciato dalla KLA.

Sì. Ha detto che avevano preso alcuni uomini dalla KLA, anche conoscendo qualcuno che lo aveva interrogato alla base KLA da Vushtrria. Non ha detto il mio nome, forse me l'ha detto, ma non ricordo questa persona. Misha deve essere una specie di nome tagliato o soprannome. Guardiamo qualcosa come Mijo se il suo nome completo è Milos o Milovan, non conosco il suo nome completo. Riconosco suo figlio dal suo volto, dal suo volto, e conosco anche i suoi parenti, il testimone ha detto.

Ha detto che quando era in macchina con questo membro della KLA, l'impressione è stata fatta che non aveva nulla in mano.

Mi ha chiesto, tra l'altro, di mio cugino. Sono rimasto impressionato che avevano lavorato insieme da qualche parte. Mi ha chiesto dove lavora adesso. Poi ha voluto calmarmi, ha detto non preoccuparti, faremo lo stesso di Begoviqi. Ho avuto l'impressione che non avesse nulla in mano, è quello che ho detto facendo affidamento sulla voce che aveva o sul tono usato mentre parlava con me, detto tra l'altro il testimone ha detto.

Il Testimone è presentato con la lista 2001 delle persone scomparse in Kosovo, dove si trova il nome di Velko Markovic e Nebojsa Djuric.

(Supportato, 11:07)- L'Ufficio del Procuratore Specializzato (ZPS) ha presentato la testimonianza con un elenco di persone scomparse negli eventi in Kosovo, che è stato istituito nel marzo 2001, dove figura il nome di Velko Markovik e Nebojsa Djuric.

Secondo lo ZPS, le persone scomparse in questa lista sono posizionate cronologicamente il giorno dell'estinzione, riporta il “Justice Trust

“è un elenco di persone scomparse per quanto riguarda un evento in Kosovo prodotto nel marzo 2001. Le persone scomparse in questa lista sono collocate in forma cronologica alla data dell'estinzione. Ivanishevic è solo due note in questo documento, che data 9 febbraio 1999, ed è per Nebojsa Djuric e l'altro per Velko Markovic, e si dice che ciascuno è visto l'ultima volta in Fushe-Kosovo±x1>, il procuratore ha detto.

Prima di presentare questa lista, tuttavia, il testimone era stato chiesto quando e quanto tempo Markwick e Djuric sono stati visti per l'ultima volta.

Hai mai imparato quando e a che ora, Markovic e Nebojsa sono stati visti per l'ultima volta?

Mentre, il testimone aveva risposto che per l'ultima volta sono stati visti il 9 febbraio su una sera quando hanno lasciato un caffè a Fushes-Kosovo.

Per l'ultima volta in una sera erano nel caffè e quando hanno lasciato il caffè circa 4-5. La caffetteria era a Fushe-Kosovo. Il 9 febbraio, il testimone ha detto.

Il testimone ha detto che al momento era nell'auto della KLA, con Markovicin, aveva 35 anni.

Era buio, ma direi che aveva circa 35 anni, non sono sicuro che fosse difficile da vedere. Vorrei quasi dire che era 35 anni, il testimone ha detto.

Mentre per il suo rapimento, il testimone aveva detto che erano stati portati da Pristina e inviati a Vushtrri vicino a un paese chiamato Novoselle. Secondo il testimone, Novosella era a circa 30 km da Pristina.

Secondo la SPS, Dragan Ivanishevic aveva dichiarato che lui e Velko Markovic erano stati rapiti dalla KLA nel 1999

(Riaggiornamento, 10:47) - L'Ufficio del Procuratore specializzato durante la sessione di giovedì ha letto il riassunto delle dichiarazioni testimoniate dal testimone Dragan Ivanishevic, che a quanto pare aveva dichiarato che il 9 febbraio 1999, insieme a una persona di nome Velko Markovik era stata rapita dall'Esercito di Liberazione del Kosovo.

Il testimone Dragan Ivanishevic stava guidando da Pristina la sera del 9 febbraio 1999, quando è stato rapito da diversi uomini armati in uniforme KLA. Nel giro di un'ora, la NLA ha trasportato il testimone da un paese all'altro con un “White Lada Il rapimento del testimone coincise con il rapimento della KLA di Velko Markovic. Il testimone ha visto Markovic quel giorno più volte e quando sono stati tenuti insieme dietro un'auto “Lada”, portandoli da un posto al prossimo”, il procuratore ha detto.

Il procuratore ha detto che, secondo le dichiarazioni, il testimone era riuscito a fuggire, mentre Markovic era rimasto bandito, riporta il “Bet sulla giustizia

Durante questo periodo, Markovic ha detto al testimone, tra l'altro, che era un agente di polizia, ma che avrebbe detto ai rapitori che avrebbe lavorato sulla ferrovia. Il signor Markovic e il testimone sono riusciti ad aprire il bagagliaio, e il testimone se ne è andato, mentre Markovic ha continuato ad essere bandito da KLA ix0>, il procuratore ha detto.

D'altra parte, lo ZPS ha detto che il testimone aveva imparato da altri che Markovic è stato visto l'ultima volta il 9 febbraio 1999 e che non era tornato a casa.

“Passo scampato, il testimone ha imparato da altri, tra cui dalla famiglia di Markoviq che Markovic è stato visto l'ultima volta il giorno in cui il testimone è stato rapito quando ha fermato un “car. Lada bianca Il testimone ha appreso che Marcovic ha lavorato come poliziotto per la ferrovia, le stesse informazioni che Markwick stesso gli aveva detto quando sono stati portati insieme nel bagagliaio di un “car Lada Il Testimone ha saputo che Markovic non era tornato a casa, lo SPS gli ha detto.

Il testimone serbo Dragan Ivanishevic inizia a Thaci, altri

In Kosovo Specialized Chambers ( DPSK) in L'Aia ha iniziato a testimoniare 34esimo, Dragan Ivanishevic con il codice (W04043) nel caso contro Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi.

Il 34o testimone è testimone dell'Ufficio del Procuratore Specializzato, che ha iniziato a interrogare quest'ultimo, riferisce il “Justice Vow”.

Secondo il presidente della corte, Charles Smith III, la testimonianza di questo testimone durerà tutto il giorno.

Secondo il tribunale, l'Ufficio del Procuratore Specializzato ha messo da parte un'ora per interrogare questo testimone, la difesa dell'accusato ha previsto due ore e mezzo, mentre proteggere le vittime non pone domande.

Diverse dichiarazioni del testimone, presentate al SPS sono state accettate come prove materiali che sono state classificate come pubbliche.

L'udienza di oggi sulla questione contro Thaci e altri continua di tanto in tanto con una mancanza di traduzione inglese.

In caso contrario, l'Ufficio del Procuratore Specializzato, il 30 settembre 2022, ha consegnato l'accusa modificata confermata contro Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi e Rexhep Selimi, che consiste di dieci punti di accusa, dove questi ultimi sono accusati di crimini di guerra e crimini contro l'umanità.

Il 29 aprile 2022, l'Ufficio del Procuratore Specializzato aveva consegnato un editto modificato a Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi e Jakup Krasniqi, dove quattro accusati hanno commesso crimini di guerra anche a Gjilan, Budakov e Semtish.

Il 9 novembre 2020, nelle prime apparizioni, Jakup Krasniqi di Hashim Thaci è stato dichiarato innocente delle accuse poste su di loro. Wessel è stato anche dichiarato nella sua presentazione il 10 novembre, come ha Rexhep Selimi l'11 novembre.

L'incidente contro Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi è confermato il 26 ottobre 2020.