18 minuti faMacro, Kadare: Come stupratore d'Europa, ho l'onore di alzarti per rango <x0...
Periskopi(3 anni fa)
(3 anni fa)Il presidente della Francia, Emmanuel Macron, ha consegnato la decorazione del grande “Offier della Legione d'Ordine ad Ismail Kadare. Fu durante la divisione di questo premio che c'erano grandi parole per lo scrittore Kadare. Traduzione: Per questo ruolo di poeta balcanico, come il Rapsod of Europe, come editore di libertà per questo è stato un legame emozionante che si incarna [...]
Il presidente della Francia, Emmanuel Macron, ha consegnato la decorazione del grande “Offier della Legione d'Ordine ad Ismail Kadare.
Fu durante la divisione di questo premio che c'erano grandi parole per lo scrittore Kadare.
Per questo ruolo di poeta balcanico, come il rapsod d'Europa, come editore di libertà per questo è stato un brivido per incarnare così tanto tra l'Albania e la Francia, oggi ho l'onore di alzarvi al rango di ufficiale senior in ordine del Legadus”.
Il presidente francese ha menzionato il momento in cui Kadare ha trovato difficile scrivere in Albania durante il momento del comunismo.
Secondo Macron, nonostante la controversia, lo scrittore ha continuato la bocca del silenziatore è più forte che gridare.
Hai contribuito alla grande ascesa dei popoli che hanno alzato la cortina di ferro, dalla capitale della Francia alla capitale albanese, finalmente trasformato la democrazia, hai condiviso la tua esistenza tra parole e cose, persone e paesi, in un movimento fluttuante tra le nostre due nazioni. Dai vostri viaggi al resurgent Tirana, i testi sono nati fuori dal tempo al crocevia di miti e mondi immaginari della piramide di Cheops con quella di Tirana, tra i clan dei giardini lussemburghesi, le pareti di Troy ci ricordano quanto l'Europa è un continente comune. Come molti come l'Europa è un mito, quello della resurrezione, e le sponde non sono mai state così chiare da una madre, ha continuato questo ip0>, Macron ha detto.
Caro Ismail Kadare, a volte sentendosi dispiaciuto per quegli anni di oppressione che vi hanno impedito di scegliere la vostra voce per fiorire il vostro lavoro, il vostro lavoro non ha perso nulla del suo potere, è stato rafforzato contro il divieto, ha preso la bellezza del coraggio, la libertà che silenzia la vostra voce, ha mostrato ciò che unisce i nostri paesi, inseparabilmente, e che porti il vostro primo ministro oggi con molti talenti, questa lingua per l'Europa, che ci guarda a noi verso l'Occidente'1
