La dichiarazione di Macroni sulla liberalizzazione dei visti per il Kosovo è stata gravemente tradotta, cosa è successo ieri?

Come riportato dai media che la Francia ha sospeso questo processo, il comunicato stampa del presidente afferma che il problema della liberalizzazione dei visti per il Kosovo rimane aperto.

Un comunicato stampa nota che si tratta di un processo tecnico, in cui la Francia non può essere dichiarata sola, ma deve prima consultare i suoi partner europei.

Il presidente ha parlato di tensioni tra la Serbia e il Kosovo. Ha detto quali erano le nostre richieste. In questo contesto e tenendo conto del blocco di Pristina, il presidente ha elogiato che il problema della liberalizzazione dei visti rimane aperto. Inoltre, si tratta di un processo tecnico e di una discussione con i nostri partner europei, ad esempio, l'Ufficio di presidenza francese.

Il presidente Macron ha dichiarato ieri durante una conferenza congiunta con il primo ministro Edi Rama a Tirana che la Francia potrebbe sospendere il processo di liberalizzazione dei visti per il Kosovo, perché “non rispettava la parola data a Žx1>, accusando il Kosovo di non aver mantenuto la sua parola sull'associazione.

Secondo i media francesi, la dichiarazione di Macro è stata errata dal traduttore e ha riferito sbagliato.

Alcune fonti diplomatiche all'interno dell'Unione europea (BE) hanno chiarito che è improbabile che uno Stato sospenda unilateralmente la liberalizzazione dei visti per un altro Stato, e che ciò potrebbe essere fatto solo attraverso un regolamento del Consiglio UE, a seguito di una dichiarazione del presidente della Francia Emmanuel Macron, che ha causato confusione in Kosovo martedì.

Mentre per molti media in Kosovo Macron “threatened±x1> con la sospensione dei visti per il Kosovo quando ha detto a Tirana Martedì che “abbiamo fatto un gesto di fiducia sul problema del visto. Per quanto riguarda la Francia, essi vengono rimossi perché rispettiamo la parola data. E oggi, la parola non viene mantenuta, ma le fonti all'interno del blocco europeo hanno detto che la Francia ha fatto una tale richiesta.

Le fonti di Bruxelles hanno detto a Radio Free Europe di martedì che la sospensione è possibile solo attraverso procedure nel Consiglio UE “utilizzando il regolamento per il meccanismo di sospensione del visto

“Finance, né qualsiasi altro Stato membro dell'UE, ha al momento proposto nessuna sospensione dei visti per il Kosovo o per la Serbia. Ma se c'è un interesse politico, può anche fare così “, una fonte dell'Unione europea ha detto.

Nell'aprile di quest'anno, la decisione sulla liberalizzazione dei visti per il Kosovo è stata adottata formalmente dall'UE e pubblicata sul giornale ufficiale dell'Unione europea lo stesso mese.

Dal 1o gennaio 2024 i cittadini kosovari sono tenuti a viaggiare senza visto in 27 paesi dell'UE, che compongono la cosiddetta zona Schengen.

Per sospendere questa decisione, un'altra decisione deve essere presa dal Consiglio UE. Ciò può essere fatto sia dalla Commissione europea che da qualsiasi Stato membro. Allora, gli Stati membri del Consiglio possono votare per una possibile sospensione.

Ci sono quattro scenari quando il meccanismo di sospensione del visto sarà attivato:
1. In caso di crescita significativa superiore al 50% della migrazione irregolare.

2. In caso di crescita considerevole superiore al 50% dei requisiti di asilo a basso livello, circa il 34%.

3. In caso di declino della cooperazione per il rimpatrio dei cittadini espulsi dall'UE, a seguito della posizione irregolare.

4. In caso di aumento del rischio per la sicurezza degli Stati membri dell’UE, soprattutto per gravi atti penali.

Finora, solo una volta era accaduto che uno Stato membro dell'UE avrebbe cercato la sospensione della liberalizzazione dei visti per un paese nella regione.

Nel 2019, i Paesi Bassi avevano chiesto che la liberalizzazione dei visti fosse sospesa per i cittadini della Repubblica d'Albania. Nel ragionare, ha ricordato il pericolo che i cittadini albanesi coinvolti nella criminalità organizzata nei Paesi Bassi costituiscano per la sicurezza nazionale di questo paese.

Ma la Commissione europea aveva respinto tale requisito.

Ma come è venuto questo malinteso?

Il presidente della Francia, Emmanuel Macron, ha detto a Tirana il 17 ottobre che la Francia ha fatto una fiducia “get sulla questione del visto per il Kosovo

Da alcuni media del Kosovo e dell'Albania è stato riferito che Macroni ha dichiarato a Tirana che la Francia ha stabilito la liberalizzazione dei visti.

L'agenzia di stampa francese AFP, in termini di dichiarazione Macroni a Tirana per i visti, ha detto che con questo “ai ha minacciato il Kosovo con il deterioramento della decisione del visto

L'attuazione della decisione di liberalizzazione dei visti per il Kosovo dovrebbe entrare in vigore il 1° gennaio 2024.

Macron ha parlato di visti a Tirana, collegando la situazione politica tra il Kosovo e la Serbia.

Il presidente francese ha detto che ha inseguito crescenti tensioni tra il Kosovo e la Serbia e ha esortato entrambe le parti a prendere misure per rilassare la situazione. Ha detto che è “la responsabilità di [Serbia presidente Aleksandar] Vucinqit tou ha condannato con fermezza gli attacchi il 24 settembre, perché contribuisce al ritorno della calma al confine Il presidente francese ha fatto riferimento agli attacchi del 24 settembre alla polizia del Kosovo da parte di un gruppo di serbi armati.

“nelle fasi future ciò che ci aspettiamo dalle autorità, da entrambe le parti è semplice: la riorganizzazione delle elezioni nei comuni serbi, la partecipazione dei serbi alle elezioni e alle istituzioni, l'istituzione di un'associazione dei comuni serbi da parte delle autorità del Kosovo. Mi aspetto che Vuciqi sia responsabile, e mi aspetto lo stesso dal presidente del Kosovo e dal primo ministro

Richard Jozwiak, redattore europeo di Radio Free Europe a Praga, incentrato su temi relativi all'UE e alla NATO, ha dichiarato che non esiste un meccanismo nell'UE che possa annullare tale decisione.

“in realtà, è necessario creare una nuova legge per rompere questa decisione [per la liberalizzazione dei visti per il Kosovo] e nessuno ha iniziato questo. Questo è qualcosa che dovrebbe passare attraverso tutti i meccanismi e siamo in ottobre ora, e la liberalizzazione dei visti è prevista per entrare in vigore il 1 gennaio. Quindi, se tecnicamente parlando, in termini politici, è qualcosa di impossibile etnico, ha detto.

Jozwiak ha detto che la sospensione del visto potrebbe essere richiesta in base a dati concreti di una serie di cose, di solito legati ad un elevato numero di richiedenti asilo, per esempio provenienti dal Kosovo, se il processo di rimpatrio non funziona

Hai bisogno di un po' di tempo quando hai la liberalizzazione dei visti per avviare la sospensione della decisione. Questo non può essere fatto il 1 gennaio perché quali informazioni avete? Ciò si riferisce a cose molto specifiche per impedire alle persone di abusare della liberalizzazione

Jozwiak ha elogiato l'affermazione di Macroni più come una selezione “emozionale

Il presidente del Kosovo Vjosa Osmani è stato anche chiesto ieri circa la dichiarazione del presidente della Francia Emmanuel Macron rilasciata a Tirana martedì, dove ha minacciato di sospendere la liberalizzazione dei visti per il Kosovo perché “did non deteneva le parole

Il “è già sgomberato. Direttamente, le istituzioni francesi ci hanno informato, ma anche numerose dichiarazioni, che è stata una sorta di distinzione di traduzione. Questo processo non è stato sospeso e legalmente non può essere sospeso da uno stato. Sono convinto che qualunque chiarimento richieda al Presidente Macron e alle istituzioni francesi, possiamo darle nel frattempo e rimuovere ogni riluttanza che potrebbero avere. Ma il processo continua, e questa decisione entra in vigore il 1 ° gennaio, 2024”, Osman ha detto.

Osmani ha detto che Macron era più preoccupato per la questione della fiducia.

Con la Francia come stato alleato, ci siederemo e discuteremo di questi problemi. L'ho incontrato a Granada, recentemente Presidente Macro. La sua richiesta è stata chiara, con la quale sono d'accordo e tutte le istituzioni del Kosovo hanno concordato, in modo che non appena si svolgono le prime elezioni nel Kosovo settentrionale. Ho annunciato che il Kosovo ha stabilito la base giuridica attraverso l'istruzione amministrativa, è importante che i cittadini partecipino. Senza la partecipazione dei cittadini, si ripeterà il 23 aprile, nessuno si inserira' in questo modo, dice Osmani.

Il Presidente Osmani ha anche trasmesso un messaggio ai cittadini che vogliono lasciare il Kosovo.

Ha chiesto loro di avere fede.

“beg per avere fiducia nella Repubblica del Kosovo, di importanza è quando il treno torna in pista. E il treno e' in pista, lo stato e' in pista... Capisco la difficoltà che molte famiglie affrontano, voglio assicurarvi che stiamo facendo del nostro meglio nelle nostre competenze per contribuire a migliorare la loro vita. Ma stiamo affrontando anche enormi sfide di sicurezza causate dalla Serbia. Ma è il dovere dello Stato, delle istituzioni per i cittadini di essere sicuri e di essere una vita più produttiva, di realizzare sogni all'interno della Repubblica del Kosovo

Osmani ha aggiunto che la liberalizzazione dei visti permette di viaggiare per motivi turistici, ma che non consente evacuazioni permanenti dal Kosovo, in quanto sarebbe illegale.

È molto importante rispettare le regole di questo sistema. Si tratta di un sistema che è costantemente valutato”, ha aggiunto il presidente.