Primo Coordinatore UNMIK, Wulfen: Kurti deve rimanere d'accordo con la Serbia

Il diplomatico tedesco ed ex coordinatore per l'amministrazione civile in Kosovo, Bernd Wulffen parla della situazione della DW nel Kosovo e dei recenti sviluppi. Ha recentemente pubblicato un libro sul Kosovo.

D: Onorato il signor Wulffen, alcuni politici tedeschi, recentemente il ministro dell'agricoltura Cem Ozdemir durante la sua visita in Kosovo, riferendosi agli eventi degli anni '90 in questo paese, parlano di genocidio contro la popolazione albanese dalla parte serba. Condivide questa opinione?

Wulfen: Ho sentito molte cose terribili, e ho anche visto alcuni del cimitero di massa visitato regolarmente da parenti. Ci devono essere stati eventi terribili, comprese le occasioni in cui Kosovars sono stati costretti in casa e poi soffiato. Tali crimini si sono verificati. Tuttavia, è difficile per me chiamare questo genocidio perché la mia definizione di genocidio è forse un po 'più ampia.

D: I politici tedeschi hanno contribuito a costruire strutture democratiche in Kosovo prima che il Kosovo diventasse indipendente. Pensi che queste strutture democratiche funzionino oggi in Kosovo indipendente?

Wulfen: Durante il mio tempo in Kosovo, tutto è stato eseguito attraverso UNMIK, le Nazioni Unite hanno funzionato come una sorta di governo in realtà. Il Kosovo non aveva inizialmente un proprio parlamento. Abbiamo gradualmente cercato di costruire strutture e coinvolgere Kosovars nella responsabilità governativa. Oggi il Kosovo ha un proprio governo e un parlamento funzionante, anche se è difficile.

D: Pristina ufficiale ha ripetutamente confermato che i serbi nelle enclave in Kosovo vivono bene, e che solo i serbi nel Kosovo settentrionale stanno causando problemi. Sei d'accordo?

Wulfen: Durante il mio soggiorno in Kosovo, la maggior parte dei serbi nelle enclave si sentiva minacciata. Ci sono stati ripetuti attacchi, tra cui la combustione di monasteri e case. Si sentirono minacciati, ma nessuno mi disse che volevano emigrare. Abbiamo sempre sottolineato, che vediamo il Kosovo nel suo insieme, compresi gli enclavi serbi che erano in stretti.

D: In alcuni casi avete rivelato che siete un severo avversario dello scambio di territori, che alcuni vedono come una soluzione alla disputa tra il Kosovo e la Serbia. Perche'?

Wulfen: Non sono un avversario severo, ma vedo i rischi legati a questa materia. Gli scambi territoriali potrebbero causare una valanga, attirando altre aree in conflitto, che potrebbero minacciare la stabilità politica dei Balcani occidentali. Per questo vi consiglio di abbandonare questa idea.

D: Seguite sicuramente i negoziati tra la Serbia e il Kosovo, che sono di nuovo in una fase difficile. Vedi l'uscita?

Wulfen: Credo che dovremmo essere pazienti e continuare la nostra presenza nei Balcani occidentali. La guerra ucraina ha un po' ritardato il processo, ma se Putin cade secondo, con alcuni politici nei Balcani come Vuciq, lo spazio per l'UE sarà aperto.

D: Molti accusano Albin Kurti per i problemi recenti nel processo di avvicinamento all'UE. Sei d'accordo con queste accuse?

WulfenCredo sia importante rispettare l'accordo. C'è un accordo per rappresentare Serbi del Kosovo settentrionale, e Kurti non ne rispetta. Questo è inaccettabile. L'Unione europea dovrebbe essere ferma qui e insistere su questo accordo. Questo è un simbolo importante per i serbi.

D: In passato, quando eri in Kosovo, la Russia ha svolto un ruolo relativamente costruttivo. Questo è cambiato. Come lo spiega?

Wulfen: Prima di tutto, poi abbiamo avuto Jelcin come presidente della Russia, che, per esempio, aveva buone relazioni con il cancelliere Helmut Kohl. I russi erano disposti a negoziare, però, come ricordo, non hanno sempre trovato molto sostegno a Mosca. C'erano anche forze hardline che non supportavano il ruolo mediatore e conciliatore della Russia all'epoca. Ad esempio, prendere l'aeroporto a Pristina da parte dei russi all'epoca era probabilmente una concessione per questi hardliners, che ha insistito sulla più forte distribuzione degli interessi russi in Kosovo.

Bernd Wulfen è stato il primo coordinatore per l'amministrazione civile in Kosovo nel dopoguerra dal 1999 al 2000. Durante la sua lunga carriera diplomatica, ha anche servito come ambasciatore della Germania a Cuba. Non appena il suo libro “Kosovo ha cominciato 1999/2000