Conjufca: Siamo allarmati, sanciti dalla Serbia

In un'intervista al DW albanese, presidente dell'Assemblea del Kosovo Glauk Konjufca parla delle attuali sfide di sicurezza nei Balcani e delle possibilità di affrontarle.

DW: Il signor Konjufca, la situazione in Kosovo è allarmante, secondo la NATO. Sei allarmata?

Glauk Konjufca: Naturalmente siamo allarmati perché siamo stati attaccati il 24 settembre: È stato un attacco terroristico e l'atto di aggressione dello stato serbo sulla Repubblica del Kosovo. Perché un grande gruppo armato è entrato dallo stato della Serbia all’interno del nostro territorio, ha ucciso l’ufficiale di polizia Africa Bulnjak e ha ferito altri con la chiara intenzione di annettere una parte del Kosovo.

DW: Quanto è grande il rischio di conflitti diffondersi e causare una nuova guerra nei Balcani?

Glauk Konjufca: Il pericolo è sempre lì, ma devi capire perché. Non e' perche' ci proteggiamo, ma perche' la Serbia sta attaccando.

I tuoi partner che hai incontrato a Barry durante questi due giorni condividono quel pensiero?

Glauk Konjufca: Entro il 24 settembre, il pensiero potrebbe essere stato diverso, ma dopo il 24 settembre, sono convinti che il potenziale più pericoloso per destabilizzare l'intero Balcani e il Kosovo è la Serbia. Poiché il primo ospita gruppi terroristici all'interno, il secondo ha un chiaro legame con il sostegno dell'esercito serbo di questo gruppo, l'addestramento, i campi dove hanno esercitato, le basi militari che hanno usato, le armi che hanno usato, hanno un collegamento diretto con lo stato della Serbia. Quindi, alcune istituzioni dello stato serbo, anche io presumo che fino al presidente, debbano sapere di questo attacco al Kosovo.

DW: Cosa dovrebbe fare la Germania o l'Unione europea per aiutare il Kosovo in questa situazione?

Glauk Konjufca: la Serbia deve essere sanzionata, questo deve accadere. Nel senso della sicurezza, la Serbia deve essere in quarantena, senza mettere la Serbia in quarantena internazionale, passerà sempre da lì al Kosovo, verso la Bosnia, anche il Montenegro. Questi tre paesi sono presi di mira dalla Serbia. La Serbia ha bisogno di un protettorato internazionale. L'esercito serbo, l'intelligence della Serbia, il ministero della difesa, il Ministero degli Affari Interni della Serbia, devono essere monitorati dai paesi dell'UE, perché queste istituzioni emergono in altri stati e uccidono le persone, come è accaduto a noi nel 24 settembre.

DW: L'ambasciatore tedesco a Pristina ha nuovamente chiesto un dialogo continuo sulla normalizzazione delle relazioni. Sei d'accordo con questa chiamata?

Glauk Konjufca: Se chiamano Vucic a Bruxelles con il primo ministro Kurti solo per fare una foto, questo, di Jove, sembra molto inutile in questo momento. Tutto il Kosovo sta pensando ora è una cosa, moltiplicare il rafforzamento delle istituzioni di polizia e di sicurezza in quella parte del Kosovo. in modo che possiamo evitare un attacco futuro proveniente dalla Serbia. E' quello che pensiamo adesso. Credo che il tempo arriverà ogni volta.

DW: Quanto sostegno ha la Germania?

Glauk Konjufca: La Germania era molto chiara nel punire l'atto di terrorismo della Serbia e l'atto di aggressione. Il cancelliere Scholz e il ministro degli Esteri Baerbox erano molto chiari, anche in quello che la Serbia deve fare, anche nel giudicare i criminali. Ma noi, come dice il Kosovo, dovremmo essere estraditi al Kosovo, devono essere provati in Kosovo. La Serbia deve consegnare Radociqi alle nostre istituzioni, in modo che possa essere processato lì e ricevere la giusta punizione.

DW: Quale aiuto specifico si aspetta dall'Unione europea, dal momento che una volta era insoddisfatto con il signor Borell e Lajcak?

Glauk Konjufca: L'Unione europea, se si parla del dipartimento leader Borrell e Lajcak, è molto lenta e molto comprensiva per la Serbia. È facile condannare l'atto terroristico perché è successo al momento della giornata. Lo hanno condannato tutti, ok? Ma nessuno sta mettendo in mostra la responsabilità dello Stato serbo di questo atto terroristico. Il signor Radojciq è stato rilasciato entro 24 ore dalla Corte come se avesse commesso una violazione del traffico. E' stato rilasciato e oggi e' un cittadino libero. La corte lo chiamerà una volta al mese o non lo chiamerà. Altri criminali sono liberi. Ci sono dozzine di altri che hanno partecipato agli attacchi del 24 settembre e sono liberi. Qual è lo stato che è anche un candidato per l'UE?

DW: Non pensate che queste dispute possano essere risolte con il dialogo?

Glauk Konjufca: Eravamo in dialogo e abbiamo imparato che questo paese dietro di noi ha sponsorizzato gruppi per entrare e uccidere la polizia. Cosa significa il dialogo?

DW: La prossima settimana, il summit del processo di Berlino si tiene a Tirana. Cosa ti aspetti di succedere?

Glauk Konjufca: Supportiamo questo formato, ma mi aspetto che il primo sia chiaramente indicato il 24 settembre. Spiegare che è una minaccia diretta al progetto di integrazione europea, ancor più direttamente alla responsabilità che lo Stato serbo ha tenuto nell'atto di aggressione il 24 settembre. Mi aspetto questo dal processo di Berlino. Se questo non accade, sarà addolorata l'intera regione e tutte le forze progressiste in Europa.

DW: Un desiderio espresso dal primo ministro Kurti è l'aggiunta delle forze tedesche in Kosovo. Perché la presenza di tedeschi in Kosovo è così importante?

Glauk Konjufca: La presenza tedesca è molto gradita perché ci sono stati altri paesi, come la Gran Bretagna, che hanno inviato truppe aggiuntive, e altri stati dell'Unione europea hanno inviato truppe aggiuntive. Ma l'aggiunta della presenza di KFOR è necessaria per un solo motivo: la NATO in Kosovo è quella di impedire una possibile invasione della Serbia, un attacco invasivo alla parte serba del Kosovo. Se arriva, la NATO dovrebbe essere pronta, e le frontiere del Kosovo sono anche responsabili della difesa dalla NATO, ma le prime responsabilità di reagire a qualsiasi attacco della Repubblica del Kosovo. Anche nel senso di dominio della legge, KFOR afferma molto chiaramente, e la NATO afferma molto chiaramente, sia dalla sede di Bruxelles che della NATO, che le principali responsabilità sono le istituzioni di sicurezza del Kosovo. E hanno elogiato la polizia del Kosovo per una risposta molto professionale alla rottura di questo gruppo terroristico che abbiamo avuto il 24 settembre. L'approfondimento della nostra cooperazione con la NATO deve continuare.

DW: Il conflitto in Ucraina è stato recentemente aggiunto al conflitto in Medio Oriente, con l'attacco contro Israele, mentre il conflitto del Kosovo rimane in sospeso...

Glauk Konjufca: No, il Kosovo non è un conflitto. Abbiamo dichiarato la nostra indipendenza nel 2008 e ora siamo arrivati al livello delle nostre istituzioni di sicurezza, come preparate come possono essere sconfitte da bande e gruppi terroristici. Questo è un grande successo, non un conflitto. La Serbia vuole il conflitto, ma lo eliminiamo, con le nostre istituzioni, qualsiasi tentativo di alimentare il conflitto in questo modo.

DW: Tuttavia, c'è bisogno di pace in questa regione, per una normalizzazione delle relazioni, perché la regione continui sulla via dell'integrazione. Il primo ministro albanese, Edi Rama, ha proposto una conferenza internazionale in cui i decisori resteranno e non usciranno senza un accordo. Cosa ne pensi di questa proposta?

Glauk Konjufca: Non penso che la migliore idea: penso che il fattore internazionale debba invitare la Serbia a una conferenza e convincerlo che non possiamo andare avanti senza il riconoscimento del Kosovo. Senza il riconoscimento del Kosovo da parte della Serbia e senza cambiare questa struttura di potere in Serbia, che sta sponsorizzando questi gruppi che destabilizzano tutti questi stati, a partire dal Kosovo e dalla Bosnia, Montenegro e così via, non credo che possiamo muoverci velocemente nell'integrazione europea. Questo, ad esempio, tiene in ostaggio l'Europa. Ma la vera fonte, perché abbiamo tutte queste destabilizzazioni nei Balcani è solo un motivo: che la Serbia non è a suo agio con i suoi confini, pensa in modo meno che meritato è meno di quanto merita dalla rottura della Jugoslavia. Ecco perche' la sua politica egemonista. E non abbiamo bisogno di una conferenza internazionale sul Kosovo. La conferenza internazionale deve essere tenuta per la democratizzazione della Serbia, in modo che le forze statali -- l'esercito e l'intelligenza sponsorizzativa del terrorismo -- non sono lì, dal 24 settembre l'atto confermato.