Rama: L'influenza russa potrebbe trasformarsi in qualcosa di terribile, Putin menziona costantemente il Kosovo

“Putin sarebbe felice se ci fosse un conflitto da qualche parte nei Balcani. Il capo del Cremlino mescola e provoca ovunque possa. Nei suoi discorsi, Putin si riferisce ripetutamente al Kosovo, il problema più doloroso dei problemi irrisolti nei Balcani. Dobbiamo evitare che accada qualcosa di brutto.

Così il primo ministro Rama ha detto in una recente intervista per i media tedeschi “Der Spiegel” come gli è stato chiesto circa la situazione nei Balcani dopo l'inizio della guerra in Ucraina.

Rama ha detto che l'influenza russa in Serbia è grande e rischia di trasformare questo in qualcosa di terribile.

D E R SPIEGEGE: La guerra in Ucraina ha cambiato il mondo e ora minaccia la fragile pace nei Balcani occidentali. Quanto e' profonda questa divisione?

Edi RamaMolto profondo. Più dell'80% dei serbi pensa positivamente a come Putin si oppone attualmente all'Occidente, ma in Albania la sua popolarità è inferiore all'uno per cento. Questo è il risultato di un sondaggio condotto dal nostro governo, poco dopo l'inizio della guerra. L'influenza di Mosca in Serbia è forte, nella parte serba della Bosnia ed Erzegovina è anche molto forte. La Russia ha molta influenza sui serbi. Dovremmo essere consapevoli che questa influenza può trasformarsi in qualcosa di terribile.

D E R SPIEGEGE: Per cosa dovremmo essere preparati?

Edi Rama: Putin sarebbe felice se ci fosse un conflitto da qualche parte nei Balcani. Il capo del Cremlino mescola e provoca ovunque possa. Nei suoi discorsi, Putin si riferisce ripetutamente al Kosovo, il problema più doloroso dei problemi irrisolti nei Balcani. Dobbiamo evitare che accada qualcosa di brutto a tutti i costi.

D E R SPIEGEGE: Cosa consiglia?

D E RSPIEGEEL: Putin ama usare la storia del Kosovo come modello per l'invasione del crimine, Donjetsk e Luhansk. Ha i fatti che la NATO ha bombardato Belgrado e ha invaso il Kosovo senza mandato delle Nazioni Unite?

Edi Rama: L'unico motivo per cui non aveva un mandato era che la Russia e la Cina hanno votato contro di essa. L'accusa di criminalità segue un modello imperiale, come l'attacco all'Ucraina, un paese sovrano e democratico. L'attentato di Belgrado e la liberazione del Kosovo all'epoca, a loro volta, hanno servito l'obiettivo di salvare la popolazione dalla pulizia etnica. E la Corte internazionale di giustizia ha finalmente confermato l'indipendenza del Kosovo come atto di diritto internazionale.

D E RSPIEGEEL: Negli ultimi 20 anni non è cambiato nulla nei Balcani occidentali?

Edi Rama: I Balcani sono sempre stati un luogo teso, è fragile. Ma faccio finta che la situazione sia migliore oggi che in qualsiasi altro momento.

D E R SPIEGEGE: Come può essere determinato?

Edi Rama: Nonostante i disaccordi, i sei leader dei governi dei Balcani Occidentali hanno concordato da un incontro a Berlino nel 2014 che dobbiamo riportare insieme il corso della storia. Sono necessari piccoli passi per costruire una relazione più grande, così come i tedeschi e i francesi si spostarono lentamente verso la pace piena dopo la seconda guerra mondiale.

D E R SPIEGEGEQuesto vale per la sua relazione con il presidente della Serbia, Aleksandar Vucic?

Edi Rama: Assolutamente. La storia degli albanesi e dei serbi è storia del dolore e del sangue. Ma quando sono stato eletto primo ministro, ho deciso di andare a Belgrado. La mia visita al 2014 è stata la prima di un capo del governo albanese in Serbia dopo 68 anni. E poi Vucic è venuto a Tirana. Questo dimostra quanto siamo arrivati.

D E R SPIEGEGE: C'è qualche speranza per un accordo sulla questione del Kosovo?

Edi Rama: Abbiamo concordato sul Kosovo che non saremmo d'accordo. Credo che la Serbia dovrebbe riconoscere il Kosovo. Ma Aleksandar Vucic non può farlo. Ma almeno possiamo parlarne. E collaboriamo in progetti come quello dei Balcani aperti.

D E RSPIEGEEL: Una sorta di miniSchengeni tra Macedonia del Nord, Albania e Serbia?

Edi Rama: Sì, dove tutti gli altri stati balcanici sono invitati. Vucic ha così riconosciuto il confine tra Albania e Kosovo. Un grande passo avanti e un grande successo politico.

D E RSPIEGEEL: Solo il Kosovo non partecipa. Perché il primo ministro Albin Kurti contro il progetto balcanico?

Edi Rama: Kurti dice che i serbi dovrebbero prima scusarsi per quello che hanno fatto agli albanesi. E io dico di sì, la Serbia dovrebbe scusarsi. L'unica domanda e' quando? Credo che il perdono verrà quando il dialogo funziona. Ally Brandt non si inginocchiò nel 1946. È caduto a Varsavia solo nel 1970. La nostra vita politica può essere polarizzata oggi, spesso non possiamo neppure accettare il tempo qui. Ma quando si tratta di adesione all'Unione europea, c'è un consenso assoluto.

D E RSPIEGEEL: Può guarire il trauma delle guerre iugoslave?

Edi Rama: Sono necessari piccoli passi per costruire un rapporto più grande, così come i tedeschi e i francesi si spostarono lentamente verso la pace piena dopo la seconda guerra mondiale. Open Balkan è una piattaforma per questo, e penso che mio fratello Albin Kurti debba affrontare Serbs lì. Ma lo lascia passare. E' patetico.

D E RSPIEGEL: Come l'Albania, la Serbia sta cercando di aderire all'Unione europea. Tuttavia, Belgrado continua ad acquistare gas e armi dalla Russia. Può un atto così equilibrato avere successo nel piano a lungo termine?

Edi Rama: La Serbia segue la tradizione politica estera della Jugoslavia comunista non annunciata, vuole essere benvenuta in tutto il mondo, a Washington e a Bruxelles, a Pechino e a Mosca. Quando si tratta di gas russo, devo dire che serbi sono in buona compagnia!

D E IL RSPIEGEL - Da dove proviene l'unità?

Edi Rama: Tutta la nostra storia è stata formata da regimi e imperi che non abbiamo scelto, da ottomani, comunisti, regni, sistemi totalitari.