Rafuna: il Kosovo a rischio di recessione economica

In questo caso, la recessione si rifletterebbe anche in Kosovo, dice Rafuna in un'intervista per Radio Free Europe.

Anche Rafuna afferma che le previsioni per la crescita economica in Kosovo quest'anno, “non saranno sufficienti per lo sviluppo e l'occupazione.

La produzione e l'attrarre investimenti stranieri sono i punti principali su cui il Kosovo dovrebbe concentrarsi, dice, tra l'altro.

Radio Free Europe: La crescita economica in Kosovo quest'anno, secondo la Banca Mondiale, non può essere più del 3,01 per cento, mentre un anno fa era superiore al 10 per cento. Cosa ha colpito questo impasse?

Lulzim Rafuna: Ci sono alcuni elementi che hanno promosso questa battuta d'arresto. La guerra Ucraina-Russia è stata quella che ha portato all'aumento dell'inflazione, poi l'alto prezzo dell'elettricità e gli alti prezzi dei derivati. Questi sono fattori che hanno colpito la crescita economica lenta non solo nel nostro paese ma anche nella regione e in Europa.

Radio Free Europe: Quanto costa questo aumento abbastanza per affrontare i problemi economici del Kosovo?

Lulzim Rafuna: Non basta. La crescita economica unica non crea occupazione. Noi, nel corso degli anni, siamo andati su crescita economica fino al 5 per cento e abbiamo visto che per lo sviluppo e l'occupazione, abbiamo bisogno della crescita economica digitale che non abbiamo raggiunto quest'anno.

Radio Free Europe: L'attuale governo kosovaro ha riassunto una serie di successi nell'economia per il 2022, come la crescita delle esportazioni, l'aumento dell'occupazione... Quanto sono reali?

Lulzim Rafuna: Per quanto riguarda l'occupazione, dobbiamo entrare nella struttura in cui si è svolta l'occupazione, in quali settori. Come cifra totale, c'è stato un lavoro, ma se i dati aziendali sono visti, la maggior parte sono forme di lavoro, soprattutto nel settore della gastronomia. Questo fa parte dell'occupazione.

Il resto e' giovane. Diversi posti di lavoro sono stati rilasciati da una parte dei giovani che hanno trovato posti di lavoro al di fuori del Kosovo, e questi paesi sono stati sostituiti dall'occupazione degli altri, e questo ci indica come nuovo lavoro.

Un'altra parte dell'occupazione è fatta dallo sviluppo delle imprese, che hanno fatto con il loro capitale e hanno aperto opportunità per nuovi posti di lavoro.

Per quanto riguarda l'aumento delle esportazioni, la maggioranza assoluta delle esportazioni è stata fatta grazie agli investimenti privati in aziende che hanno ricevuto diversi prestiti da sviluppare. La crescita dell'esportazione del Kosovo ha fatto le imprese stesse senza sovvenzioni statali.

Sarebbe bene che il governo sostenesse il produttore. In passato, i governi hanno avuto grandi sussidi. Ora c'è una misura che l'attuale governo ha intrapreso, come sovvenzionare l'interesse del credito per l'esportazione, ma deve andare via, non è abbastanza.

La carenza di elettricità sono imprese dannose

Radio Free Europe: L'alimentazione elettrica non stabile continua a rimanere un problema in Kosovo. È stato avvertito di un inverno difficile nel settore energetico. Come influenzerà le imprese?

Lulzim Rafuna: Abbiamo avuto incontri con la nostra comunità. Il Ministro dell'Economia del Kosovo Artane Rizvanolli ha avvertito da agosto che ci saranno inverni difficili e aumenti dei prezzi energetici. Ciò ha causato l'incertezza nelle imprese.

In secondo luogo, se ci sono riduzioni di energia elettrica, i nostri produttori avranno problemi. Sono dispositivi tecnologici recenti e sono sensibili. Tutte le prime cose che sono nel processo di produzione come la potenza si ferma fino all'attivazione del generatore, tutta quella parte del primo o mezzo prodotto viene sprecata. Questo è un costo aggiuntivo per il nostro prodotto. Le aziende mi hanno detto che alcuni dispositivi non conoscono il generatore e non possono essere attivati dal generatore, che è un grosso problema.

Se il prezzo dell'elettricità aumenta, va visto dallo stato che la quota più alta del prezzo dovrebbe sovvenzionare le imprese in modo che non lo calcoli al prodotto che il cittadino allora paga.

Radio Free Europe: Le imprese, quest'anno, hanno segnalato difficoltà nel completare i lavori gratuiti. Quanto ha interessato il loro sviluppo?

Lulzim Rafuna: Le imprese non possono svolgere la loro attività senza una forza lavoro. Le imprese si sono mosse con aumenti salariali per i lavoratori, con l'obiettivo di migliorare le condizioni di lavoro. I lavoratori che ho incontrato in queste imprese private non hanno presentato reclami con il problema della retribuzione o condizioni di lavoro. Ma il volo dei lavoratori continua.

La tendenza dei lavoratori in partenza è una tendenza non solo in Kosovo, ma in tutta Europa. Dobbiamo prendere misure per impedire ai giovani di andarsene. Attualmente, ci sono molti giovani che si sono laureati da college e non possono trovare lavoro in Kosovo e stanno partendo all'estero.

L'istruzione è un problema in Kosovo. L'istruzione dovrebbe essere in relazione alle esigenze del mercato. Non puoi andare in un lavoro che non richiede un mercato. Nell'istruzione in Kosovo che succede.

Radio Free Europe: Che cosa può essere fatto dalle imprese, ma che cosa può le autorità fare per smettere di fuggire dalla forza lavoro?

Lulzim Rafuna: L'attrazione degli investimenti esteri. Tipo. In Serbia, le aziende tedesche stanno investendo in questo stato e non solo stanno impiegando lavoratori dove vengono schierati, ma anche motivano i serbi in Germania a tornare in Serbia. Questo dovrebbe essere il nostro governo per attirare gli investimenti esteri.

È molto importante che il governo abbia una strategia per riportare i giovani emigrati. Così, per trasformarli in investitori, e investitori dalla diaspora alla produzione di subvenzione, attrezzature e capitale fondamentale.

I lavoratori stranieri non offrono alcuna sicurezza per le imprese

Radio Free Europe: A causa delle difficoltà di business nel realizzare posti di lavoro, c'è interesse a ottenere lavoratori da fuori del Kosovo?

Lulzim Rafuna: C'è interesse, ma è una sfida, perché la maggioranza assoluta presente per venire al lavoro in Kosovo non tende a rimanere in Kosovo. Il Kosovo vuole usarlo come un transitore per andare in Europa, quindi le nostre imprese non possono contare ancora su quella forza lavoro, soprattutto i paesi asiatici. E' incertezza aziendale.

Recentemente, gli arrivi dei lavoratori turchi sono arrivati. Essi sono più stabili, vengono come lavoratori e poi stanno stabilendo le proprie attività in Kosovo.

Radio Free Europe: Gli investimenti esteri in Kosovo continuano ad essere bassi. Qual e' il problema? Perche' non abbiamo investimenti stranieri?

Lulzim Rafuna: Regola di legge. Siamo bloccati. Tre o quattro anni dura una controversia amministrativa da risolvere solo sulla prima scala, per non parlare se l'oggetto va alla Corte d'Appello ci vorranno sette anni per risolvere. Ma se abbiamo una disputa commerciale che cattura numeri di milioni o miliardi... quanto durerebbe? Questi sono elementi in cui lo stato dovrebbe intervenire.

Radio Free Europe: Ora sta stabilendo il Tribunale Commerciale una buona opportunità per risolvere questi conflitti economici tra le imprese più velocemente?

Lulzim Rafuna: È un'opportunità e ha cominciato bene, ma è all'inizio. Preghiamo di non portare la vecchia Corte Comerciale. Tuttavia, questo è solo un collegamento, è solo un tribunale commerciale... Dov'è la divisione fiscale che si occupa delle Dogane, dell'amministrazione fiscale del Kosovo, dove il Tribunale del Lavoro è... ci sono molti altri che dovrebbero essere efficaci.

A volte, per affari, non è importante ottenere richieste o reclami su quanto sia importante ottenere la risposta giusta nel tempo.

Radio Free Europe: I problemi politici aperti che il Kosovo continua ad avere con la Serbia e le continue tensioni nel Kosovo settentrionale... Questi hanno influenzato l'economia del paese?

Lulzim Rafuna: Non lo hanno colpito molto fino a quando le barricate del nord sono state poste, settimane fa. Gli affari non riguardano la politica. Le barricate stabilite non sono un buon specchio perché tutte le televisioni straniere riportano queste barricate e tensioni nel nord. Questo per l'investitore straniero crea incertezza sugli investimenti in Kosovo. Quindi è un segnale per l'investitore che non dovrebbe correre a investire il suo capitale in Kosovo.

Noi, come istituzioni, dovremmo promuovere la sicurezza, dovremmo promuovere il Kosovo come uno stato sicuro per gli investimenti. Il Kosovo ha bisogno di investimenti stranieri che restituiscono l'economia.

Il focus sulla produzione

Radio Free Europe: In quali settori si dovrebbe investire in una ripresa economica più rapida?

Lulzim Rafuna: La produzione è il settore in cui anche lo Stato, con tutto il suo potere, deve impegnarsi a investire direttamente sia all'estero che all'interno.

La produzione è ciò che ci porta allo sviluppo economico, la produzione è ciò che abbassa il tasso di disoccupazione e la produzione è ciò che aumenta il benessere sociale dei cittadini del Kosovo.

Radio Free Europe: Cosa aspetta l'economia del Kosovo nel 2023?

Lulzim Rafuna: L'anno 2023 è diviso in due parti. Da giugno-luglio la vedo come una sfida enorme. Come stanno andando i treni, e secondo alcuni rapporti che sono riuscito a leggere, c'è una grande possibilità che alcuni stati dell'Unione europea entreranno in recessione. Se il mercato europeo entra in recessione, si riflette automaticamente sul Kosovo. Il mercato europeo non ha avuto una recessione dal 2008.

Se sopravviviamo, la seconda metà dell'anno è più ottimista. Mi fa ottimista che il prezzo dei derivati sta cominciando a cadere. I paesi dell'Unione europea hanno fornito fonti energetiche alternative e non dipendono dal gas russo. Inoltre, sul mercato europeo, il prezzo del gas non ha subito un aumento e ha cominciato a diminuire. La spesa internazionale dei trasporti ha cominciato a diminuire. Questi sono gli indicatori che mi portano al secondo... Se il mercato europeo non entra in recessione, la seconda parte sarà più ottimista.

Radio Free Europe: E se avessimo una recessione?

Lulzim Rafuna: Resta da vedere nel 2023.