“Le Parisien” scrive sugli eventi nel Kosovo settentrionale

Sin dalla sua indipendenza nel 2008, il Kosovo ha perso le mani: la minoranza serba nel nord (circa 120 mila persone su 1,8 milioni di persone) cercando di mantenere i legami con la Serbia. Sostenuta dalla Russia, la Serbia non ha mai riconosciuto il Kosovo, a differenza degli Stati Uniti e della maggior parte dei paesi [...]
Colpi di armi da fuoco e attacchi di granata, dimissioni di capi municipali, giudici e poliziotti, rinvio delle elezioni... In pochi giorni, questo conflitto addormentato si è risvegliato di nuovo, inizia la scrittura del quotidiano francese.
Cos'era il grilletto?
Nonostante la relativa autonomia il Kosovo fornisce alcuni comuni a nord, il governo sta cercando di stabilire gradualmente i suoi preparati nazionali. Tutto è iniziato con un simbolo: all'inizio di novembre, il Kosovo ha deciso di sostituire le targhe auto emesse dalla propria Serbia, a pena di multe. I recenti “mesi, le autorità kosovare hanno aumentato la pressione di queste piastre per diventare illegali. In realtà è simbolico, perché sono circa 10.000 auto, quindi un minuscolo frammento di auto con queste targhe -- ”, spiega Ulrich Bones, analista geopolitico specializzato negli affari dell'Europa centrale.
Per protestare contro questa regola, che è regolarmente posticipato, serbi in amministrazione locale hanno dimesso: sono giudici, funzionari di polizia e major. Il governo serbo ha sostenuto queste dimissioni fornendo assicurazioni presumibilmente compensazione per la perdita del loro lavoro
Cos'e' successo?
Questa ondata di dimissioni ha avuto un effetto domino. Per colmare il divario, il Kosovo ha inviato funzionari di polizia (dalla comunità albanese) a quelle aree e ha annunciato l'organizzazione delle elezioni comunali il 18 dicembre. Queste decisioni alimentarono la rabbia dei serbi del Kosovo -- all'inizio di dicembre, gli edifici utilizzati per le elezioni sono stati bruciati, e una pattuglia di polizia albanese del Kosovo è stato attaccato.
L'arresto di un agente di polizia in pensione sospettato di partecipare a questi incendi ha ulteriormente aggravato la situazione: la minoranza serba ha posto barricate su due strade che portano a punti di confine verso la Serbia. Sabato sera, la polizia ha riferito che avevano successivi attacchi di tiro. I manifestanti spararono proiettili alla polizia e spararono contro gli ammortizzatori alla forza governativa dell'UE, scrive il giornale francese Le Parisien.
Quale ruolo gioca la Russia?
La Russia sostiene la Serbia, con la quale ha passato legami storici e religiosi. Traduzione: Siamo a favore delle parti che compiono sforzi per una natura pacifica in modo che questa situazione possa essere risolta con mezzi diplomatici, ” ha detto il portavoce presidenziale russo Dmitry Peskov.
“Durante il mio soggiorno a Mitrovica nel 2017, le bandiere serbe e russe hanno decorato la grande via pedonale di Äx1>, ricorda Ulrich Bones. Nella fantasia popolare a Serbi, la Russia è il grande fratello della difesa ortodossa che garantisce la sicurezza del paese. Questo è probabilmente meno vero in pratica. Secondo lui, la Russia non sta facendo nulla per risolvere il conflitto. Traduzione: Ma non vedo la mano di Mosca anche negli eventi attuali, sono causati da protagonisti, ix3>.
La portavoce della diplomazia russa Maria Zakharova ha usato questa notizia per criticare “cooperazione L'UE e gli Stati Uniti con le autorità di Pristina che, secondo lei, hanno la piena responsabilità del degrado politico in Kosovo La Russia “continuerà ad aiutare Belgrado a proteggere i suoi legittimi interessi nazionali in materia di kosovaro
Questo conflitto fa parte della lunga lista di lamentele russe verso l'Occidente. La NATO è intervenuta solo una volta in un paese non membro: era il 1999... in Kosovo. L'organizzazione ha poi presentato l'emergenza umanitaria per giustificare la sua co-guerra. L'Alleanza atlantica era da sola, e la Russia lo ricorda. “Per fare questo intervento è stato completamente illegale e ingiustificata”, l'analista evidenzia. Traduzione: Esso alimenta la loro argomentazione che gli occidentali fanno ciò che vogliono con il diritto internazionale
Quali sono le reazioni?
Per calmare le tensioni, il Kosovo ha annunciato il rinvio delle elezioni il 23 aprile. Le truppe europee (Eulex) e NATO (KFOR) sono state trasferite. La polizia dell'UE è stata presa di mira da una granata stordita, che non ha causato lesioni nelle sue file. Traduzione: Questo attacco, come uno contro i membri della polizia kosovara, è inaccettabile”, detto in una dichiarazione EULEX.
La NATO, che ha anche una missione di 4.000 membri nel Kosovo sotto un mandato delle Nazioni Unite, ha anche considerato questi attacchi “unacceptable Come Quai d'Orsey, che ha reagito lunedì: “La finanza è molto preoccupata per la situazione nel Kosovo settentrionale e condanna fortemente l'attacco inaccettabile contro la missione EULEX in Kosovo, così come tutti gli atti di violenza sul terreno
La situazione può peggiorare?
Il conflitto territoriale aggiunge ad un antagonismo etnico, ricorda Patrick Martin-Genier, uno scienziato politico specializzato nell'Unione europea. “90% dei kosovari sono di origine albanese, quindi principalmente musulmani e serbi sono cristiani ortodossi. Questa attrazione di identità può trasformarsi in un barile di polvere. La minaccia che un conflitto etnico possa risuscitare in Europa rimane ad alta voce.
Ma queste ripetute tensioni sono improbabili portare ad aprire conflitti. I loro principali partner economici rimangono “ “Serbi sperano di aderire all'UE un giorno. Quindi l'Europa ha la pressione di spegnere l'incendio. Il caso sarà rinviato, come al solito \x2>.












