13 minuti faKFOR: KSF non può andare a nord senza la nostra approvazione, l'esercito serbo non ha bisogno del permesso di muoversi sul suo territorio
Periskopi(3 anni fa)
(3 anni fa)KFOR ha presentato un comunicato stampa sulla visita del Ministro della Difesa serbo e del Capo di Stato Maggiore delle Forze Armate della Serbia alla base militare serba a Raska. KFOR dice che è utile ricordare che le forze serbe non hanno bisogno di autorizzazione dalla KFOR per spostarsi e allenarsi [...]
KFOR dice che è utile ricordare che le forze serbe non hanno bisogno di autorizzazione dalla KFOR per muoversi e allenarsi sul territorio della Serbia.
Fino a quando non chiariscono che, in base agli accordi esistenti, l'esercito serbo dovrebbe annunciare la KFOR solo nel caso in cui le loro forze debbano avvicinarsi al confine con il Kosovo a meno di 1.000 metri.
Traduzione:Seguendo i rapporti che il ministro della difesa serbo Milos Vuchevic e il capo di stato maggiore delle forze armate della Serbia, il generale Milan Mojsilovic, pochi giorni fa, hanno visitato le unità delle forze armate serbe schierate nella zona di Raska, a circa 2 km dal confine amministrativo con il Kosovo, è utile ricordare che le forze armate serbe non hanno bisogno di autorizzazione dalla KFOR per muoversi e allenarsi sul territorio serbo.”, detto all'annuncio della KFOR.
Annunciano anche che KSF non può andare a nord senza la nostra approvazione.
Traduzione:Per quanto riguarda le forze di sicurezza del Kosovo (FSK), la loro distribuzione, in base agli accordi esistenti, richiede il consenso preliminare del comandante della KFOR di andare a nord del Kosovo. KFOR, in linea con il suo mandato, potrebbe impegnarsi con legittimi rappresentanti della comunità locale nel Kosovo settentrionale come parte di questo processo di riconciliazione”, detto nel comunicato KFOR.
In questo comunicato, hanno detto che questi accordi sono stati finora attuati e hanno chiesto alle parti di continuare a farlo.
Traduzione:Ricordiamo che tutte le parti hanno sempre rispettato gli accordi esistenti e chiedono loro di continuare a farlo. KFOR rimane estremamente vigile e ha la capacità e il personale di fornire un ambiente sicuro e sicuro e la libertà di movimento per tutte le comunità sotto il nostro mandato delle Nazioni Unite, basato sulla Risoluzione 1244 del 1999. KFOR continua a monitorare da vicino la situazione sul terreno e le attività lungo la ABL, sostenendo il dialogo per trovare un accordo per alleviare le tensioni nel nord del Kosovo”, detto nella notifica.
