Abraham: Attualmente manca la radice per l'associazione serba in Kosovo

In un'intervista al deputato tedesco, Knut Abraham, conduce l'analisi degli sviluppi attuali nel Kosovo e nell'equilibrio politico della Germania verso i Balcani occidentali.

Deutsche Welle: Signor Abraham, vogliamo analizzare brevemente la politica tedesca nei Balcani occidentali nel 2022, ma non possiamo trascurare alcuni sviluppi recenti. Cominciamo con la situazione attuale: le tensioni nel Kosovo settentrionale sono aumentate negli ultimi giorni. Cosa ne pensi della situazione?

Knut Abraham: Sono molto preoccupato per gli sviluppi nel Kosovo settentrionale, perché la situazione qui sta peggiorando. E questo è assolutamente dannoso per la Serbia e le comuni aspirazioni del Kosovo verso l'Europa.

Deutsche Welle: Hai idea di come prevenire ulteriori escalation?

Knut Abraham: È necessario parlare con entrambi i lati. Soprattutto, vedo che il lato serbo deve capire che non può avere un doppio approccio. Non è possibile sviluppare normalmente i negoziati di adesione con l'Unione europea e allo stesso tempo giocare il fuoco nel Kosovo settentrionale.

Knut Abraham: Posso già vedere che il governo federale è attivo a livello diplomatico. Ma, naturalmente, quando vediamo quanto sia grave la situazione, è più probabile. Penso che sarebbe bene avere una diplomazia intensa con visite da Berlino alla regione molto presto in modo che possiamo fare il nostro, insieme a quello che Bruxelles deve fare per calmare la situazione.

Deutsche Welle: Cosa può fare il governo del Kosovo per aumentare la situazione?

Knut Abraham: Certo, capisco pienamente che il governo del Kosovo, come governo di uno Stato sovrano, vuole attuare le regole che si applicano a tutte le persone sul suo territorio. Tuttavia, il governo del Kosovo dovrebbe pensare a ogni passo, se aiuta l'obiettivo o no. Quindi ho capito che vuole attuare la decisione sulle targhe, ma deve considerare se è così saggio implementare le frasi. Il nostro consiglio è quello di pensare saggiamente circa la seconda e la terza conseguenze degli accordi presi. Agitatori e estremisti trovano facile quando c'è un problema che anche le persone comuni sono preoccupate, allora anche le persone ordinarie sono disposti ad accogliere le cose che di solito non accolgono.

Deutsche Welle: La Germania sta cercando di abbassare le parti nel dialogo sulla normalizzazione delle relazioni tra la Serbia e il Kosovo. Quanto è realistico questo a partire dalla situazione attuale?

Knut Abraham: Guardando gli accordi di Bruxelles del 2013, ricordo che c'erano allora speranze di normalizzare le relazioni, parlando di gestione dei confini e delle istituzioni regionali, ecc. Purtroppo oggi è rimasto molto poco di quello spirito. Tuttavia, i colloqui hanno il loro valore, le parti dovrebbero sedersi al tavolo anche se si gridano l'un l'altro. Così, il dialogo non dovrebbe mai essere dichiarato un fallimento. Ma deve essere ammesso che non c'è movimento al momento. È per questo che a entrambe le parti va detto chiaramente di tornare ai colloqui. Senza una moda visiva, senza un accordo di coesistenza, sarà difficile per entrambi i paesi venire in Europa.

Knut Abraham: Credo che questa sia una soluzione che può accadere nel piano a lungo termine. Tale misura richiede assoluta fiducia nella lealtà dei cittadini di un'altra nazionalità. E se tale lealtà non esiste, come si vede ora, dato esempi negativi nel Kosovo settentrionale, allora non c'è fondo per una tale associazione della comunità serba. A lungo termine, penso che questa sia un'idea che uno stato forte e sovrano possa avvicinarsi. Ma richiede una giusta fondazione e un piano. E un tale passo non può essere preso sotto costrizione quando la fede è apparentemente carente.

Deutsche Welle: Venerdì, la Corte Speciale del Kosovo in L'Aia ha condannato un ex combattente KLA a 26 anni di carcere “a nome del popolo del Kosovo L'opinione del Kosovo non ha accolto favorevolmente l'atto. Questo interroga la legittimità della corte speciale?

Knut Abraham: È un atto duro che ha certamente suscitato la memoria di eventi terribili che hanno avuto luogo contro gli albanesi del Kosovo all'epoca, ma anche la sofferenza di molti serbi. Capisco che in Kosovo si stanno discutendo queste cose e che le emozioni sono alte. Vorrei solo avvisare, e questo è vero per me personalmente, in modo che la decisione della Corte Speciale sarà accettata e, naturalmente, ha osservato come la corte lavorerà in altri casi.

Deutsche Welle: Se diamo un'occhiata alla politica del governo federale nei Balcani nel 2022. Qual e' il tuo equilibrio?

Knut Abraham: Penso che se prendiamo tutti i Balcani occidentali, compreso il governo federale e la Germania nel suo complesso, allora è soprattutto a causa degli sforzi di Merkel negli anni precedenti che la Bosnia ed Erzegovina ora ha ottenuto lo status di candidato all'adesione all'UE. Sono anche felice, anche se mezzo felice, che ora la luce verde è stata data per abolire i visti per il Kosovo. Era un gioco. E qui la Germania è sempre stata posizionata molto chiaramente. Almeno abbiamo la luce alla fine del tunnel, ed e' una cosa positiva. Quindi l'equilibrio è doppio. Da un lato, vedo davvero che i Balcani si muovono verso l'Europa. Entra la domanda di adesione del Kosovo, oltre allo status di candidato per la Bosnia-Erzegovina. D'altra parte, e questo è quello di cui abbiamo parlato all'inizio, vedo con grande preoccupazione come la situazione nel Kosovo settentrionale stia peggiorando.

Knut Abraham: Questo è davvero un problema molto importante per me personalmente e sono lieto che il governo federale e il ministro degli esteri condividono la valutazione. La Germania è veramente un forte sostenitore dell'adesione del Kosovo al Consiglio d'Europa. Vediamo questo oltre le linee di partito come un passo importante. E il Consiglio d'Europa è esattamente l'organo giusto in cui il Kosovo dovrebbe essere raggiunto in questo momento. I prossimi passi sono che il governo kosovaro, e sono in stretto contatto con il governo, dovrebbe ora lobbi agli stati del Consiglio d'Europa. Dovrebbe anche parlare con quegli stati che non hanno ancora riconosciuto il Kosovo. Perché anche questi paesi possono sostenere molto bene l'adesione del Kosovo al Consiglio d'Europa. E sono molto ottimista, vedendo tutti i segnali. Tuttavia, il processo decisionale nei paesi partner deve essere costantemente controllato - cioè, monitorato. La Germania è ben posizionata e promuove il Kosovo.

Deutsche Welle: Un altro argomento davvero grande quest'anno e che il governo federale ha spinto avanti è stato il rilancio del processo di Berlino. Qual e' il tuo equilibrio?

Knut Abraham: Questa iniziativa di successo dell'ex canceerara Angela Merkel ha continuato. Il 3 novembre si è svolta una continuazione del processo di Berlino a Berlino. E ci sono stati almeno tre nuovi accordi, soprattutto per il viaggio d'identità, poi il reciproco riconoscimento dei diplomi universitari e delle qualifiche professionali. E per quanto riguarda il Kosovo, la buona notizia è stata sicuramente il viaggio senza visto tra il Kosovo e la Bosnia-Erzegovina. Questo è stato importante per la mobilità nella regione ed è stata solo una buona notizia in generale. A questo proposito, si può dire che il processo di Berlino ha ancora un potenziale. E ora l'attesa è che i sei paesi dei Balcani occidentali ratifichino naturalmente questi accordi che essi stessi hanno accettato. E se questo non accade, allora ci sono solo dubbi sul loro orientamento verso l'Europa. Per metterla in chiaro, i politici responsabili della regione non dovrebbero essere sorpresi se l'Ucraina e la Moldavia diventano membri dell'Unione europea prima di loro.

Knut Abraham: L'adesione non può essere fatta con politiche irresponsabili dei governi. Perché sapete che l'unanimità è ancora richiesta in molti settori dell'Unione europea. E l'Unione europea non ha certamente intenzione di lasciarsi influenzare, o ricattata da dispute locali.

Deutsche Welle: Un paese di problemi nella regione è la Serbia: oltre al conflitto in Kosovo, la Serbia rifiuta ancora di imporre sanzioni alla Russia. Cos'altro può fare il governo federale per trasformare la Serbia nella giusta direzione?

Knut Abraham: Gli sforzi che sono stati fatti non hanno avuto abbastanza successo. Dopotutto, non è giusto voler aderire all'Unione Europea e flirtare con Mosca allo stesso tempo. Questo è impossibile, perché l'Unione europea ha preso una chiara posizione per le sanzioni e lo aspetta da coloro che vogliono diventare membri dell'Unione.

Deutsche Welle: Ci sono voci che chiedono sanzioni contro la Serbia, altri parlano di congelamento dei fondi UE, quali sarebbero i mezzi più efficaci di pressione?

Non sono per le sanzioni. Ma ciò che deve essere considerato è congelare o fermare i negoziati di adesione. Se la base non è giusta, allora i negoziati non hanno senso.

Deutsche Welle: I negoziati di adesione sono quasi congelati. Tuttavia, il denaro scorre ancora verso la Serbia.

Knut Abraham: Questo significa. Lo dico amaramente perché voglio una Serbia attiva e europea che abbia la volontà di coesistere pacificamente con il suo vicino, il Kosovo. E vorrei una Serbia che vuole unirsi attivamente all’Unione europea. Ma il suo cammino finora mi sembra di cuore. E la Commissione e anche gli Stati membri devono dire: Cari amici a Belgrado, vorremmo avere voi al club, ma dovreste avere gli stessi obiettivi che facciamo.

Knut Abraham: La Serbia è molto chiara. L'importanza della Serbia deriva dalle posizioni geografiche, ma anche dalle posizioni politiche. La Serbia è anche un paese importante per le questioni migratorie, dove ci sono state ulteriori difficoltà. Ma il contatto con Belgrado è importante perché, naturalmente, non si può immaginare un Balcani Occidentali senza la Serbia.

Deutsche Welle: Inoltre, si sente ripetutamente che la Germania è così riluttante per la Serbia, perché uccide la coscienza che la Serbia è stata bombardata nel 1999.

Knut Abraham: Questa decisione è ancora presente come una domanda estremamente difficile. Questa parte della vostra osservazione è corretta. Ma non sono d'accordo con la seconda parte che siamo influenzati da questo nelle nostre decisioni e azioni. Ma dopo gli eventi della seconda guerra mondiale, questa fu una decisione molto difficile per la Germania. Certo.

Deutsche Welle: E questo è ancora nella mente dei decisori in Germania?

Knut Abraham: E' la mente. Ma come ho detto, questo non ci impedisce di parlare molto chiaramente a Belgrado.