La Guardia KSF ha onorato i soldati serbi che hanno commesso genocidio contro gli albanesi nella prima guerra mondiale: Perché?

L'11 novembre, con l'organizzazione dell'ambasciata di Germania e Francia, presso il cimitero cristiano di Arberi, si è tenuto il 104o anniversario della fine della prima guerra mondiale, con cui tutti i caduti di questa guerra in Kosovo e nei Balcani sono stati commemorati.

Problema di quel giorno, sta emergendo di essere pronto per i soldati dell'esercito del Kosovo, di fronte alla placca dedicata ai soldati serbi durante le guerre del 1912-1918. In quegli anni, terribili crimini si erano verificati contro gli albanesi ovunque.

Periscope ha chiesto al portavoce KSF, Mr. Ibrahim Shala per questo caso, ma lo stesso ci ha detto che Ci risponderà più tardi. E quando ci risponde, pubblicheremo la sua risposta, ma prima riporteremo una storia di quei giorni.

Adri Nurellari, Porto un rapporto di Leon Trockett, che scrisse come testimone del sito dell'evento di quello che era accaduto in quei giorni. Aveva scritto l'articolo il 23 dicembre 1912, e Nurellari riporta questo pezzo alla memoria.

Per comprendere l'entità del genocidio nei confronti degli albanesi, l'allora relazione della Fondazione Carnegie o il seguente rapporto di Leon Trocket, pubblicato sul giornale russo “Kievska Misl” e scritto come testimone del sito

Leon Trocki “Kievska Misl” 23 Dicembre 1912.

Ho avuto la possibilità, fortunatamente o purtroppo, di visitare Skopje, pochi giorni dopo la battaglia di Kumanovo. Fin dall'inizio, ero irritato dalle autorità di Belgrado per il permesso di circolazione. A causa degli ostacoli che il Ministero della Guerra mi ha fatto, ho cominciato a pensare che le persone che hanno guidato la guerra non avevano una coscienza chiara e che laggiù, stavano compiendo azioni molto diversamente da quanto fossero mostrate nella stampa ufficiale.

Questa impressione o sensazione rafforzata dopo aver incontrato un ufficiale che era stato a Skopje con i soldati dello Staff Generale.

L'ufficiale che conoscevo da molto tempo era un uomo onesto.

Tuttavia, non appena ha saputo che stavo andando a Skopje, dal momento che avevo effettivamente ricevuto il permesso di andare lì, con un atteggiamento ostile aperto mi ha detto che non dovrei andare e che non ha capito perché Belgrado stava agendo in quel modo, secondo lui, permettendo ai “foreigners di andare a Skopje.

A Vranje, al confine con la Serbia, quando si rese conto che non avrei cambiato la mia decisione, l'ufficiale serbo cambiò la sua voce e cominciò a prepararmi per le immagini che avrei visto quando sono arrivato a Skopje. Queste sono cose spiacevoli, ma sfortunatamente sono inevitabili.

Questo, devo ammetterlo, mi fa ancora più sospetto. Ciò significa che le azioni malvagie, che sono state sentite fino a Belgrado, non erano casuali, non erano casi separati e isolati, mentre un ufficiale li trattava come “nevoja dello stato Qualcuno doveva avere informazioni su questo. Chi? esercito o governo?

Ho ricevuto la risposta a queste domande non appena sono arrivato a Skopje. La mia tristezza è iniziata ma abbiamo appena attraversato il confine. Alle 17 ci siamo avvicinati a Kumanovo. Il sole stava calando, e l'oscurità aveva già guadagnato terreno. Più buio è diventato, più le fiamme del fuoco sono salite. Stava bruciando tutto intorno a noi.

Tutti i villaggi albanesi, vicino e lontano, erano stati trasformati in incendi di fuoco alla ferrovia. Era questo particolare esempio di una terribile guerra che ho visto nelle zone di combattimento. A un certo punto, la ricchezza di quelle persone, ereditate dai nonni dei loro antenati e guadagnate duramente, si stava trasformando in fiamme. Questo furioso monotono ci portò fino a Skopje.

Sono sceso dal carro.

Tutta la città era silenziosa, non c'era nessuno vivo per strada, proprio di fronte alla stazione ferroviaria c'era un gruppo di soldati da cui arrivavano voci ubriache. Ognuno ha fatto la sua strada, mentre ero lasciata sola alla stazione. Sono andato alla banda di soldati. Quattro soldati tenevano le dungonette in attesa.

Tra il gruppo di soldati c'erano due giovani albanesi, con tacchi bianchi. Un soldato che era ubriaco, aveva il coltello in mano, e d'altra parte era la bottiglia di raki. Centik ordinò agli albanesi di sdraiarsi. Loro, mezzo morto nella paura, si sedevano in ginocchio. Dopo l'ordine successivo, si alzarono. L'ha ripetuto più volte...

Poi il centenario, insultante e minaccioso, ha portato la punta del coltello ad altre vittime. Li ha costretti a bere brandy, poi... li ha baciati. Ubriaco con potere, rakia e sangue, si è divertito a giocare con loro come un gatto rabbioso con ratti.

Stesse azioni, stessa psicologia. Gli altri tre soldati, anche quegli ubriachi, rimasero in guardia che gli albanesi stavano scappando o si opposero fino a quando il centium non fu intrattenuto. Questi sono “annautes”, un soldato mi dice, “tas li massacrerà! Ho lasciato il gruppo per paura. Non aveva senso cercare di proteggere gli albanesi.

Potrebbero essere salvati da un'altra forza armata. Tutta la scena è stata giocata alla stazione ferroviaria. Appena arrivato il treno successivo, sono partito per non sentire le urla terribili e chiamate da albanesi per aiuto...

Le strade della città e la città stessa erano così tranquille che sembrava essere abbandonata. Tutte le porte erano chiuse dalle sei. Quando la notte cadde, i Cheentiani iniziarono il loro lavoro.

Sono entrati nelle case di albanesi e turchi, uccidendo e derubando. Skopje aveva 600.000 abitanti, metà dei quali erano albanesi e turchi. Alcuni di loro erano certamente fuggiti, ma la maggior parte sono rimasti.

Ora, di notte, i crimini sono stati commessi contro di loro. Due giorni dopo il mio arrivo a Skopje, la prima cosa che ho affrontato al mattino era la massa di cadaveri albanesi con teste rotte sotto il ponte di Vardar, proprio nel centro della città. Alcuni hanno detto che erano albanesi che erano stati strangolati dai Chetnik, altri hanno detto che avevano portato l'acqua dal fiume. Una cosa era che quelle persone non erano uccise in combattimento...

Skopje era tornato in un campo militare comune. Le popolazioni, soprattutto albanesi e musulmani, si nascondevano nelle strade per essere viste dai soldati serbi. Tra la massa dei soldati ci sono i contadini serbi che sono venuti qui da diverse parti della Serbia.

Giustando che sono venuti a trovare i loro figli e fratelli, passano attraverso il Kosovo derubando. Ho parlato con tre di questi “editori Il più giovane, un uomo corto, di tipo “trima, è stato lodato per aver ucciso due albanesi con il suo fucile, mentre altri due erano fuggiti. I suoi compagni di villaggio, vecchi abitanti, hanno confermato la sua confessione.

Una cosa non è buona, si lamentano che non abbiamo soldi.

Qui puoi ottenere tutti i cavalli che vuoi.

Lo stipendio del soldato è di due denari. Il soldato va al primo villaggio albanese e prende il primo cavallo che trova. Si può ottenere una piuma per 20 denarii attraverso i soldati. I serbi della periferia di Vranje si stanno dirigendo verso i villaggi albanesi per afferrare tutto ciò che trovano.

Le donne serbe hanno anche caricato porte e finestre sulle loro spalle, che hanno portato ai villaggi albanesi.

Nel frattempo sono arrivati due soldati. Fanno parte dei Cetres, che disarmano albanesi.

Un soldato chiede dove può scambiare una lira. Gli ho chiesto di mostrarmi la lira, visto che non avevo visto la moneta turca. Il soldato prima guarda il lato, poi tira l'oro fuori dalla borsa, confessando che ci sono altri, ma non vuole confessare la quantità.

Una lirea turca commercia 23 franchi. Sono venuti altri soldati. Stavo ascoltando le loro conversazioni. Non so quanti albanesi ho ucciso! Ma non ho trovato niente che valga la pena. E quando ho preso la testa di una nuova sposa, ho trovato 10 lire in lei! Le loro imprese, parlano abbastanza liberamente. Questo è comune a loro.

La gente non si rende conto di quanti cambiamenti interni hanno causato solo pochi giorni di guerra. Si può vedere quanto lontano si va dalle circostanze. Sotto l'organizzazione barbara della guerra, le persone diventano presto brutalizzate, e possono anche non capirlo. Un plotone di soldati stava marciando la strada principale di Skopje.

Un ubriaco, in ogni caso, uno stupido turco cominciò a maledire. I soldati si sono fermati. Supportarono il Turco al muro più vicino e gli spararono sul posto. Il plotone è andato avanti, proprio come la popolazione in strada.

Conversazione con l'ufficiale che conoscevo:

Stiamo cucinando uccelli e uccidendo arnaute. Siamo già stanchi! ”

La sera in un ristorante, ho incontrato un ufficiale che conoscevo. La sua unità era stata collocata a Ferizaj, nel centro degli albanesi, il vecchio “Con i suoi uomini, il sergente aveva tirato una grande palla pericolosa durante la marcia da Kocan a Skopje. La palla sarebbe stata mandata all'esercito che aveva circondato Edrene.

- Quali doveri hai ora a Ferizaj tra albanesi? Glielo chiedo.

Stiamo cucinando uccelli e uccidendo arnaute. Siamo già stanchi! ”,- dice, facendo grati e aprendo la bocca da stanchezza. Poi continua: “Ci sono un sacco di gente ricca tra loro. Vicino a Ferizaj, siamo entrati in un villaggio ricco con case di castello. Il proprietario era un uomo ricco che aveva tre figli. C'erano quattro maschi e molte donne. E li abbiamo portati fuori dalle loro case tutti insieme, e li abbiamo messi in fila, e abbiamo massacrato gli uomini davanti ai loro occhi. Le donne non piangevano per paura. Ci hanno pregato di lasciarli entrare e prendere i loro vestiti. Li abbiamo lasciati. Poi ci hanno dato un regalo. Poi mettiamo in fuoco l'intero paese...! ”

Come puoi comportarti cosi' brutalmente? Gli chiedo terrorizzato della sua confessione.

Non lo so, l'uomo ha insegnato. In un altro momento, non sarei stato in grado di uccidere un anziano o un bambino innocente. In tempi di guerra, come sapete, gli ordini del comandante e dovete seguire l'ordine. E' successo molto. Durante il giro di quella palla a Skopje, abbiamo incontrato un carro lungo la strada, in cui quattro uomini stavano sdraiando fino alla cintura. Ho subito sentito lo iodio. Qualcosa di sospetto, pensavo.

Ho fermato il carrello e ho chiesto chi erano e dove sono andati. Erano silenziosi, giustificando che non conoscevano il serbo. Con loro era solo il carro, un uomo rom, che ci ha detto che i quattro feriti avevano partecipato ai combattimenti in Merdare. Erano feriti e ora tornavano a casa. Ho capito chi erano. - Vattene! Ho ordinato.

Capivano quello che stavo dicendo, ma esitavano. Cosa puoi fare? Ho messo la merda sul fucile e ho pugnalato i quattro...

Conoscevo quest'uomo. Era stato un cameriere a Kraguyevc. Uomo senza qualità. Non per natura, camerieri, come tutti i camerieri in altri paesi. C'era anche una volta alla Camera Union. Era anche un segretario, ma se n'e' andato... E ora guarda cosa sta succedendo!

Perche' ti comporti come dei banditi, stai uccidendo e derubando, nessuna differenza! Ho urlato, sento un abominio per l'uomo con cui avevo parlato.

Il superiore si trovò in una situazione difficile. Sembrava che qualcosa venisse in mente. Poi, cercando di giustificarsi, obbediente e serio, ha pronunciato una frase che aveva ancora più nero di quanto avessi visto e sentito.

No. Non e' cosi'. Noi, l'esercito regolare, rispettiamo rigorosamente le regole, non uccidere nessuno più di 12 anni. Non sono sicuro di raccontarti qualcosa su Centiles. Sono tutti da soli. Posso assicurare i soldati! ”

Il sergente non ha fornito i centimetri. E non hanno accettato nessuna restrizione. Rescritti tra i disoccupati, i disabili, i malvagi e i senza valore, dalla folla inferiore, si sono impegnati nella loro savagery con il crimine, la rapina e la violenza.

Gli atti erano un grande testimone contro di loro. Anche l'esercito statale si sentiva inadeguato da tali banali banali di Cets degradati. Sono stati costretti a prendere misure e ancora senza la fine della guerra, li hanno disarmati, e li hanno restituiti alle loro case.

Ritorno

Non riuscivo più a sopportare quell'atmosfera, non avevo lo stomaco da sopportare. L'interesse politico e la consapevolezza morale, per vedere come si fanno queste cose, affondano. Ho già avuto un solo desiderio: di nuovo il prima possibile. Mi sono ritrovato sul treno. Stavo guardando i vasti campi intorno a Skopje. Che bellezza, che ampiezza! La gente potrebbe vivere bene qui. Che bello è parlare quando si conoscono queste idee da soli, ma quelli in quel paese hanno suonato dieci volte più difficile.

Quindici minuti dalla partenza del treno, ho guardato fuori e ho visto un cadavere con una faccia a terra e mani allungate a una distanza di 200 metri dalla stazione. Circa 50 metri dalla ferrovia erano in piedi due guardie serbe, parte delle forze che sorvegliano la ferrovia. Sicuramente questo era il loro lavoro. Vattene da qui, prima.

Non lontano da Kumanovo, in un prato vicino alla ferrovia, i soldati stavano scavando un grande buco.

Gli ho chiesto cosa cercava quel buco. Mi è stato detto che il foro si sta aprendo per carne marcita, situata in dieci o 15 camion parcheggiati dal lato della strada. I soldati non avevano preso la carne che avevano incontrato. Tutte le loro esigenze alimentari, anche più di quanto necessiti, sono state prese da case albanesi - formaggio, latte, miele. Ho mangiato più miele al momento, che abbiamo preso da albanesi di quanto avessi mangiato tutta la mia vita!

Per ogni giorno, i soldati serbi hanno massacrato buoi, pecore, maiali, polli, che hanno mangiato gettando via. Non abbiamo bisogno di carne. Quante volte abbiamo scritto a coloro a Belgrado di non inviarci carne, ma lo fanno secondo certe regole! Questo è il modo in cui le cose stanno osservando da vicino. La carne sta crollando, sia la carne umana che quella animale, i villaggi sono bruciati a terra, le persone vengono cacciate, “persone sopra l'età di 12”... tutti sono barbarizzate, perdendo il loro volto umano...

La guerra sta arrivando in superficie come la parte superiore e, soprattutto, vedrete i crimini se rivelate una piccola tenda, che si blocca davanti alle azioni dei soldati “

Da “Kievska Misl”, n. 355, 23 dicembre 1912.

11 novembre 2022: La prima guerra mondiale cade in Kosovo e nei Balcani / Ambasciatore messaggi quel giorno 

L'ambasciatore Guérot in questa cerimonia commemorativa ha dichiarato che il Kosovo e la Serbia dovrebbero seguire l'esempio della Germania e della Francia, per riconciliare e continuare la cooperazione in futuro.

La posizione di queste tombe prima della quale siamo riuniti oggi testimonia che i soldati francesi che hanno combattuto tutti questi anni nei Balcani sono caduti in Kosovo forse alla fine della guerra nell'autunno del 1918, sostenendo i soldati alleati del Regno di Serbia. Ci permette anche di apprezzare il cammino della devozione da allora. Con fermezza alla via della riconciliazione, Francia e Germania sono riusciti a trovare la via della fratellanza e della pace. I nostri legami, la nostra profonda amicizia, hanno reso possibile la creazione di una nuova Europa costruita su una base di ambizioni condivise. Un'Europa forte, libera e indipendente impegnata nella protezione dei diritti dell'uomo e della solidarietà

Egli ha mostrato ciò che la Germania e la Francia hanno compiuto possono essere un'ispirazione per la regione. Guérot ha detto che anche se è stato lungo e difficile da dialogare è necessario per il bene del paese. Secondo lui, questo è il modo in cui il Kosovo e la Serbia dovrebbero seguire.

Ciò che la Germania e la Francia hanno raggiunto può essere fonte di ispirazione per tutta la regione. Il dialogo, anche se lungo e difficile, è una necessità che deve essere sviluppata in uno spirito costruttivo e aperto. Questo è il modo in cui Kosovo e Serbia, albanesi e serbi devono ora seguire per raggiungere la riconciliazione e costruire un futuro comune... 18 soldati francesi hanno perso la vita durante il servizio KFOR. Voglio collegarli alla nostra cerimonia. Dovrebbe essere guardato al futuro, invece di restituire i vecchi demoni e manipolare le ideologie che hanno portato alla guerra in passato e che pretendono di giustificare l'aggressione russa in Ucraina

E l'ambasciatore tedesco Jörn Rohde ha detto che le conseguenze della guerra sono state terribili, ha indicato che 9 milioni di soldati e 17 milioni di persone hanno perso la vita. Dopo il disastro di guerra, ha anche menzionato novembre come una giornata di vacanza in cui si è formata la storia delle relazioni franco-tedesche, Rohde lo considera successi storici dove Germania e Francia sono diventati amici e alleati.

Le conseguenze umanitarie di quella terribile guerra sono state devastanti, più di 9 milioni di soldati hanno perso la vita, per non parlare di milioni di vittime civili in tutto il continente, per un totale di 17 milioni di morti. Signore e signori, è importante ricordare, è importante ricordare perché la storia si ripete, quindi siamo qui oggi. La guerra mondiale è spesso menzionata come il primo disastro del XXI secolo, e non dovremmo mai dimenticarla e mai dimenticarla. Ma nonostante il lutto e il dolore che abbiamo raccolto qui oggi, 11 novembre è anche una vacanza, la storia delle relazioni franco-tedesche è stata difficile da secoli, segnata dalla paura, dalle guerre infinite e da innumerevoli morti risalenti al 1918. Ma oggi, i tedeschi e i francesi si riuniscono qui non solo come alleati più vicini, ma ora sia i nostri paesi che i nostri popoli sono diventati amici e alleati. Questo risultato storico è un capolavoro di diplomazia e di riconciliazione veramente incredibile oggi, ma si sente anche orgoglio e speranza, eh?

Ha anche detto che l'amicizia franco-tedesca è una storia di successo, in cui secondo lui è il miglior esempio per la possibilità di riconciliazione dei due paesi nemici, lasciando il passato indietro per il futuro del paese.

“L'amicizia franco-tedesca è una storia unica del successo storico, mostra che la riconciliazione è possibile anche tra gli ex nemici, dimostra che i conflitti passati possono essere superati se c'è una volontà politica sufficiente. Spero che possa servire anche come esempio di riconciliazione nei Balcani occidentali, ci sono molte azioni in Europa in questi giorni, la terribile invasione dell'Ucraina della Russia, e il pensiero empirico dietro di esso ci mostra brutalmente che alcuni di noi vedono la violenza e l'omicidio come una legittima continuazione della politica, che mostra ricordi di orrori di guerra in passato sembrano svanire. Non dobbiamo permettere che ciò accada, ricordando che il nostro passato è parte integrante del nostro impegno a sostenere e proteggere l'ordine globale di pace che siamo riusciti a stabilire dopo il 1945. Dovremmo ricordarci, non dovremmo mai dimenticare l'impulso, ha detto.

La prima guerra mondiale iniziò il 28 luglio 1914 e terminò l'11 novembre 1918, con la vittoria del blocco Antanta, che apparteneva a Gran Bretagna, Francia e Russia, all'Alleanza Trilaterale, che comprendeva: Germania, Austro-Ungheria e Italia. /Periscopi