Dal confronto Kurti-Vucciq a Bruxelles, al retro del post per l'estensione di 48 ore di targhe

L'Ambasciata degli Stati Uniti a Pristina ha chiesto al governo del Kosovo di rinviare le ammende per i cittadini che guidano i veicoli di destinazione che la Serbia rilascia illegalmente per le regioni del Kosovo.

Ho ringraziato l'ambasciatore Havenier per il suo impegno e impegno. Accetto la sua richiesta di un ritardo di 48 ore nel fornire ammende per KM illegale (e altri). Sono felice di lavorare con gli Stati Uniti e l'UE per trovare una soluzione nei prossimi due giorni

Questo è stato qualche minuto dopo che Havenier ha annunciato ieri sera che ha chiesto al governo per due giorni di sospendere l'attuazione della decisione.

Gli Stati Uniti sono preoccupati che i leader del Kosovo e della Serbia non abbiano raggiunto oggi un accordo sulla crisi attuale. Abbiamo chiesto al governo del Kosovo di rinviare le ammende, di consentire all'Unione europea e agli Stati Uniti di avanzare le parti per trovare una soluzione, ha detto l'ambasciatore degli Stati Uniti.

Dopo otto ore di negoziati a Bruxelles tra Kurti e il presidente serbo Aleksandar Vuciq, con la mediazione dei rappresentanti dell'UE, le parti non hanno raggiunto un accordo sulle targhe.

Oggi, 22 novembre, l'attuazione della seconda fase della decisione di convertire targhe illegali, che comprenderebbe la multa di tutti coloro che ancora utilizzano queste piastre.

Cos'è successo alla riunione di 8 ore con Kurti-Vukic di Borrell?

Il capo della politica estera dell'Unione europea, Josep Borrell, ha dichiarato che il Kosovo e la Serbia non hanno raggiunto alcun accordo sulla questione della licenza, avvertendo la responsabilità di entrambe le parti per gli sviluppi sul terreno.

Per circa otto ore, il signor Borrell si è riunito separatamente e insieme al primo ministro del Kosovo Albin Kurti e al presidente della Serbia Aleksandar Vucic nell'intento di ridurre le tensioni nel Kosovo settentrionale ed evitarle alla vigilia della seconda fase di attuazione della decisione del governo del Kosovo di convertire le targhe automobilistiche della Serbia.

Da martedì secondo la decisione, la multa di coloro che non hanno convertito targhe auto è prevista per iniziare. La decisione è respinta da Belgrado e Serbi nel Kosovo settentrionale, che hanno avvertito la resistenza alla sua attuazione.

I due hanno piena responsabilità per il fallimento dei negoziati oggi e per qualsiasi escalation e violenza che potrebbe verificarsi sul terreno. Abbiamo presentato una proposta che il presidente Aleksandar Vucic ha accettato, mentre il primo ministro Albin Kurti no.”, ha detto il signor Borrell.

Ha detto che in assenza dell'accordo, avrebbe chiamato da entrambe le parti.

“In primo luogo mi aspetto che il Kosovo sospenda immediatamente ulteriori operazioni per registri automobilistici nel Kosovo settentrionale... La Serbia interrompe le targhe di emissione con i cartelli della città del Kosovo, compresi quelli contrassegnati con KM, ha detto Borrell, sottolineando che informerà i paesi dell'Unione europea delle azioni delle parti e del mancato rispetto degli obblighi legali internazionali.

Traduzione:E devo dire che questo vale specificamente per il Kosovo”, ha detto, sottolineando che ha chiarito ai due leader che se l'adesione all'Unione europea è il loro obiettivo finale, allora dovrebbero essere messi in linea con tale obiettivo.

Il presidente della Serbia Vucic ha detto che la parte serba ha accettato la richiesta del signor Borrell.

Traduzione:Notti insonni e molti giorni difficili ci aspettano, ma ascolteremo e atteneremo il consiglio e i requisiti dell'alto rappresentante. Egli li ha esortati a non applicare ammende e non emettiamo nuove piastre KM, che abbiamo accettato.Ha detto.

Il presidente serbo ha detto che dopo il ritorno a Belgrado incontrerà i rappresentanti dei serbi del Kosovo e che la sua richiesta sarà “la conservazione della pace

Mentre il primo ministro Kurti ha detto ai media di Bruxelles che la proposizione “era inaccettabile senza associarsi all'accordo finale per normalizzare le relazioni tra i due paesi

Traduzione:Sono pronto a venire qui e tenere riunioni sempre con la stessa struttura e l'ordine, per raggiungere un accordo finale sulla normalizzazione completa delle relazioni con il reciproco riconoscimento al centro e altre questioni come quella con targhe auto. Ma non si può lavorare senza l'altro. Non possiamo essere irresponsabili e non affrontare i problemi attuali, ma non possiamo tornare ai leader statali che si occupano solo di targhe e non parlano di normalizzare il loro rapporto.”, ha detto il primo ministro Kurti.

Ha detto che in una proposta avanzata dal signor Borrell e dall'inviato europeo per i colloqui Kosovo-Serbia, Miroslav Lajcak è stata fissata una scadenza per un accordo da raggiungere entro il 2023. Ma secondo lui, il signor Borrell “ha presentato questa occux1> e la proposta dell'UE di “per normalizzare le relazioni tra il Kosovo e la Serbia

Ma il portavoce dell'UE, Peter Stano, ha dichiarato in una dichiarazione scritta inviata ai media che afferma che l'UE ha rinunciato alla sua proposta di normalizzare le relazioni Kosovo-Serbia, sostenute dalla Germania, dalla Francia e dagli Stati Uniti, non sono vere.

Traduzione:L'Unione europea continua a rimanere pienamente dietro questa proposta e incoraggia le parti ad accettare il testo una volta pronti a testimoniare alla comunità internazionale che sono in grado di muoversi verso le soluzioni europee. È ora fondamentale che entrambe le parti evitino l'escalation, che richiede un'azione immediata da entrambe le parti il Kosovo non inizierà a pronunciare multe e la Serbia non emetterà nuove targhe KM. Non ci possono essere negoziati per normalizzare le relazioni con una minaccia presente alla violenza”, ha detto Stano.

Borrell era unilaterale.

Il presidente del Kosovo Vjosa Osmani ha criticato il capo della politica estera dell'UE, Josep Borrell, dopo l'incontro di lunedì tra il primo ministro Albin Kurti e il presidente della Serbia, Aleksandar Vucic, che non ha ottenuto alcun accordo.

In un post sui social network, il presidente Osmani ha scritto che la prima regola di ogni processo di mediazione è imparzialità. Ciò che abbiamo visto oggi dal signor Borrell era un'organizzazione apertamente distribuita, che presentava l'aggressore e presentava una realtà completamente distorta. Se Borrell osservasse i principi fondamentali della neutralità, menzionasse la Serbia, almeno alcuni di questi accordi di Bruxelles, invece di accusare il Kosovo, ha scritto il presidente Osmani elencando accordi che, secondo lei, non sono stati implementati dalla Serbia.

Il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg ha detto di aver parlato con il signor Borrell dopo il vertice del Kosovo di oggi SerbisëSerbia. “Siamo delusi che non è stato possibile risolvere la controversia di licenza. Ora è il momento delle responsabilità e delle soluzioni pragmatiche. L'escalation deve essere evitata. KFOR rimane attento”, ha scritto sui social network.

KFOR vede evitare tensioni

Il comandante delle forze di pace guidate dalla NATO, il maggiore generale Angelo Michele Ristuccia, ha incontrato il ministro degli interni del Kosovo Jhelal Svecla lunedì sera per discutere la situazione dopo il fallimento dei colloqui a Bruxelles.

In una relazione della KFOR, il comandante Ristuccia “ha chiesto a tutte le parti di evitare qualsiasi azione che possa portare a peggiorare la situazione. Ha invitato le parti ad agire responsabilmente e partecipare attivamente alla conservazione della sicurezza. Ha sottolineato che è importante evitare qualsiasi nuova escalation, a seguito di tensioni in agosto

Il comandante Riztuccia, detto nella relazione, è in stretto contatto con i meccanismi di sicurezza locali e internazionali, tra cui il capo dell'esercito serbo e che la KFOR rimane allerta e continua ad attuare il suo mandato per un ambiente sicuro e la libertà di movimento per tutti i cittadini del Kosovo, secondo la risoluzione 1244 del Consiglio di Sicurezza dell'ONU.

Traduzione:Lo scopo della missione KFOR della NATO è la pace e la sicurezza in Kosovo. KFOR svolge un ruolo vitale nel fornire sicurezza che consenta il dialogo. KFOR Il comandante chiede alle parti di astenersi dalle azioni unilaterali o dalla retorica e di evitare ulteriori aumenti delle tensioni”, detto all'annuncio della KFOR.

L'Unione europea e gli Stati Uniti hanno espresso la speranza di una soluzione pratica alla questione delle targhe per evitare tensioni nel nord, dove non ci sono più membri della polizia della comunità serba, né dipendenti di altre istituzioni, a seguito della decisione dei rappresentanti serbi di Belgrado di abbandonare le istituzioni del Kosovo nel nord.

L'Unione europea ha nominato la situazione nel Kosovo settentrionale il più pericoloso dal 2013.

Haradinaj: Sudden della decisione del Targat

L'Alleanza per il futuro del Kosovo Ramush Haradinaj ha chiesto al Primo Ministro Kurti “di sospendere l'attuazione della decisione di licenza fino al raggiungimento dell'accordo sul reciproco riconoscimento con la Serbia

In un post sui social network lunedì sera, ha invitato l'oratore del Parlamento a sollecitare urgentemente una sessione straordinaria, ad adottare la risoluzione proposta dall'AK, per superare la situazione creata.

Chiedo inoltre al Presidente di assumere un ruolo attivo nel calmare la situazione e nel superare lo stallo creato. Invito tutti i cittadini serbi a astenersi da atti di violenza e a non cadere preda ai calcoli politici del regime a Belgrado, il signor Haradinaj ha scritto sottolineando che “è l'ultimo momento per i governi a Belgrado e Pristina di sedersi e negoziare per l'accordo di pace per il riconoscimento, e rinunciare a azioni che mettono in pericolo la vita delle persone.”!

Tensioni nell'area a seguito della decisione del governo sulle targhe, che è stata trattata nonostante le chiamate degli Stati Uniti e dell'Unione europea per una proroga di dieci mesi, è aumentata in un periodo di discussioni su un accordo di normalizzazione tra il Kosovo e la Serbia alla luce di una proposta europea che è diventata nota come l'iniziativa franco-tedesca.

I funzionari europei hanno detto che le due parti non hanno respinto la proposta, che è sostenuta dagli Stati Uniti.

Le autorità del Kosovo affermano che la proposta è valida per ulteriori discussioni sulla normalizzazione delle relazioni, mentre il presidente serbo ha detto che la Serbia non ha accettato la proposta né respinto, ma è pronta a parlarne.