La BBC riecheggia il raggiungimento del Kosovo e della Serbia

Il capo della politica estera dell'UE Josep Borrell ha scritto su Twitter: “abbiamo un accordo! ” e ha detto che entrambe le parti cercherebbero di normalizzare le relazioni.

Il Kosovo, che ha dichiarato l'indipendenza dalla Serbia nel 2008, aveva minacciato di iniziare a guidare da giovedì se continuano a utilizzare le targhe emesse da Belgrado.

Ma i colloqui di Bruxelles hanno portato ad un accordo.

Borrell ha detto che la Serbia smetterà di emettere targhe con le nomine delle città del Kosovo, e il Kosovo non richiederà che i veicoli con targhe serbe siano registri.

Lunedì ha espresso oltraggio quando il Kosovo ha rifiutato di accettare l'accordo UE proposto.

Ma il Kosovo si è rivolto ai negoziati sotto pressione del suo principale alleato, gli Stati Uniti, riporta il corrispondente della BBC per i Balcani Guy Delauney.

Ha detto che l'accordo sembra identico alla proposta dell'UE sul tavolo prima di questa settimana.

Le autorità del Kosovo vogliono che la minoranza serba etnica trasmetta le loro targhe emesse dalla Serbia. Il governo di Pristina ha sostenuto che le targhe risalenti alla guerra del 1999 per l'indipendenza dalla Serbia non possono più essere valide.

La polizia del Kosovo imporrebbe ammende di 150 euro, per i titolari di targhe emesse dalla Serbia.

50.000 serbi nel Kosovo settentrionale accettano solo le istituzioni serbi locali, e ci sono state dimostrazioni contro la politica di licenza Pristina.

Prima del compromesso di mercoledì, la Serbia ha insistito sul fatto che i veicoli che attraversano il confine dal Kosovo trasportano manifesti prodotti dalla Serbia sulle targhe del Kosovo.

Il presidente della Serbia Aleksandar Vuciq ha tenuto colloqui lunedì a Bruxelles con il primo ministro del Kosovo Albin Kurti, con la mediazione dell’UE.

I serbi del Kosovo si sono riuniti nuovamente mercoledì contro il governo di Kurti, mentre i colloqui a Bruxelles hanno ripreso tra Petar Petkovic e il vice primo ministro del Kosovo Besnik Bislimi.

Nella città divisa di Mitrovica, per lungo tempo un punto di confronto tra Serbi del Kosovo e Albanesi etnici, centinaia di donne serbe accusarono Pristina di cercare di “enjoy la minoranza serba. Essi hanno tenuto striscioni “d pace

Circa 3.700 truppe di pace della NATO rimangono schierate in Kosovo, la KFor Force per prevenire eventuali esplosioni nell'ex provincia serba.