Le telecamere misteriose guardano il Partesh Ranillug

Un ponte laterale tricolore, che attraversa una zona verdeggiante, segna l'ingresso al comune di Ranillug, a circa 70 km da Pristina. Una volta attraversato il ponte, come per accogliere le persone che entrano in questa città residenziale prevalentemente serba, c'è una telecamera di sicurezza su un palo elettrico.

La fotocamera, senza marchi visibili, ma con lo stesso design, si trova in diverse strade di Ranillug e villaggi circostanti.

Chi possiede le telecamere, chi le ha messe e chi le controlla è sconosciuto.

Secondo la legge in vigore in Kosovo, il monitoraggio degli spazi delle telecamere pubbliche può essere fatto solo per le esigenze della polizia del Kosovo.

Radio Free Europe, durante la prima settimana di ottobre, ha visto tali telecamere poste principalmente su strade pubbliche ma anche occupando case private.

Alcuni cittadini di questa zona, che hanno rifiutato di parlare pubblicamente, non hanno espresso preoccupazione per la presenza di queste telecamere. Hanno detto che non hanno idea di chi li controlla.

Il 18 giugno l'Agenzia per l'Informazione e il Private Agency ha ispezionato questo comune. Secondo il rapporto, il comune di Ranillug stesso ha detto all'agenzia che non sanno chi li ha impostati e che controlla le telecamere di sicurezza sulle strade pubbliche.

I funzionari municipali hanno detto che il comune ha installato telecamere che sono controllate da funzionari responsabili solo intorno al suo edificio.

Anche il comune ha detto all'agenzia che ci sono stati momenti in cui era necessario l'accesso ai filmati presi dalle telecamere per le strade, ma che non sapeva dove guardare.

Secondo i dati della polizia del Kosovo, 19 telecamere si trovano in tutto il territorio di Ranillug e i quattro villaggi di questo comune, che sono sconosciuti a cui sono monitorati. Per questa situazione, l'Agenzia per l'Informazione e il Privato ha affrontato il Procuratore di Stato il 31 agosto.

In una dichiarazione a Radio Free Europe, il capo procuratore di Stato Besim Kelmendi, ha confermato che ha chiesto a tutti i procuratori chiave di verificare le informazioni accettate sulla questione.

“Stiamo aspettando i risultati di questa verifica”, la dichiarazione ha detto.

L'avvocato di Gjilan, che ha anche giurisdizione sull'area di Ranillog, fino al momento in cui questo articolo è pubblicato, non ha risposto all'interesse di REL per quello che è stato fatto nell'indagine di questo caso.

Nessuno parla di telecamere a Partesh

A circa 40 minuti da Ranillug, in Partesh, si vedono anche in bianco - e - modellato, ovale - a forma di telecamere simili a Ranillug.

Né la polizia del Kosovo né l'Agenzia per l'informazione e il privato hanno dati sul numero esatto di tali telecamere pubblicate in questo comune.

Free Europe Radio ha incontrato almeno cinque a Partesh e nei due villaggi circostanti, rispettivamente, Pasyan e Budrik e il Low.

Secondo l'Agenzia per l'Informazione e la Privateness, che ha anche ispezionato l'area del comune di Partesh, i funzionari municipali non hanno mostrato la cooperazione nel fornire informazioni su queste telecamere. Questo comune non ha nemmeno risposto a Radio Free Europe domande su chi li controlla. L'Informazione e l'Agenzia Privata sono stati anche indirizzati al Procuratore di Stato per queste telecamere.

Da chi sono le telecamere controllate in altri comuni del Kosovo?

Nel corso di quest'anno, l'Informazione e l'Agenzia Privata hanno condotto ricerche nei comuni del Kosovo per vedere se le telecamere negli spazi pubblici sono state condotte in base alla legge.

Finora, secondo lei, sono stati ispezionati 13 comuni, tra cui: Pristina, Gracanica, Peja, Gjilan, Ranillug, Partesh, Gjakova, Fushe Kosovo, Prizren, Shrpca, Ferizaj, Lipjanin e Shqimen.

Secondo alcuni rapporti pubblici di queste ispezioni, è stato rilevato che in alcuni comuni di monitoraggio è stato fatto da solo, che hanno installato anche il sistema della fotocamera, piuttosto che dalla polizia, come richiesto dalla legge.

Tra i comuni che lo hanno fatto sono: Gjakova, Pristina, Gracanica e Peja.

L'Informazione e l'Agenzia Privata ha ordinato loro di distruggere il materiale raccolto da quel tempo e il controllo della fotocamera per continuare a essere fatto solo dalla polizia.

Nei comuni come: South Mitrovica, Skenderaj, Suhareka, Dragash, Mamusa e Kamenica, secondo il rapporto ufficiale della polizia del Kosovo, il monitoraggio degli spazi delle telecamere pubbliche è fatto solo dalla polizia del Kosovo.

In base al piano dell'Agenzia per l'Informazione e il Privateship, l'ispezione di altri comuni sull'intero territorio della Repubblica del Kosovo avrà luogo entro la fine di quest'anno.

Le telecamere di sicurezza in un altro comune di maggioranza serbo a Shtrpce sono state l'obiettivo di un'operazione di polizia del Kosovo 7 luglio. Sono stati sequestrati dalla polizia, dal momento che sono presumibilmente situati dalle strutture illegali serbe.

L'azione, tuttavia, non è legata all'ispezione dell'Agenzia dell'informazione e del privato.

Telecamere misteriose anche a nord del paese

Nel mese di luglio di quest'anno Radio Free Europe ha riferito che le telecamere di sicurezza - non noto chi li controlla -- monitorano anche gli spazi pubblici nei quattro comuni del Kosovo settentrionale, abitati dalla maggioranza serba.

Tali telecamere si trovano nel nord di Mitrovica, Zvecan, Leposaviq di Zubin Potok.

Questi comuni non sono ancora stati ispezionati dall'Agenzia del Kosovo per l'Informazione e il Privato.

La direzione regionale della polizia del Kosovo nel nord di Mitrovica ha detto a Radio Free Europe che nei comuni del nord, la polizia del Kosovo ha installato telecamere di sorveglianza solo nelle stazioni di polizia.

Tutte le altre telecamere di sorveglianza non sono sotto la giurisdizione della polizia kosovara e non c'è alcuna supervisione ufficiale su di esse, la polizia ha detto al momento.

I comuni del Kosovo settentrionale, che operano secondo il sistema kosovaro, ma hanno anche la presenza di organi paralleli finanziati dal bilancio della Serbia, non hanno risposto alle domande di REL su chi ha installato la videosorveglianza nei comuni del Kosovo settentrionale e che li controlla.