Il caso di Peter Shala, ZPS, dice che la dichiarazione di apertura durerà più di 2 ore e chiamerà 12 testimoni

All'inizio delle dichiarazioni, il SPS considera la sua indagine completa, riferisce “Justice Trust”.

Il “sta attualmente conducendo una revisione finale delle prove destinate ad essere utilizzate nel processo per determinare se eventuali passi investigativi limitati e finali possono essere necessari e, infine, aiutare il pannello a determinare le spese in questo caso. Qualsiasi indagine del genere sarebbe limitata a chiarire le prove che sono già state rivelate per la difesa di”, ha detto il documento.

Oltre a presiedere il fascicolo di difesa preliminare, il SPS dice che sta anche considerando se sono necessarie ulteriori indagini alla luce dei testimoni, la difesa intende sollecitare il processo e che qualsiasi tale indagine, se il SPS decide di condurli, ha solo un possibile caso di opposizione.

Secondo la lettera, Z Il SP è stato autorizzato a mantenere un certo numero di articoli dall'elenco della Regola 102 (1) (b) fino a quando la protezione è rivelata l'identità di testimoni a cui questi articoli riguardano.

“Queste questioni riguardano il testimone [ REDAKUED], la cui identità è attualmente prevista per rivelare la protezione 30 giorni prima dell'inizio del processo. Dopo aver esaminato questo testimone e i testimoni di intelligenza tardiva [ REDAKU] e [ REDAKUED], il SPS è pronto a rivelare la loro identità, così come tutte le prove relative alla scoperta ritardata, prima della scadenza delle clausole di salvaguardia applicabili. Lo ZPS sottoporrà una richiesta di modifica delle clausole di salvaguardia a questo scopo prima della conferenza per prepararsi al processo di assunzione, ha detto l'accusa.

Secondo loro, i restanti articoli sono due video [ REDAKUED], e questi documenti sono di estrema limitata importanza per il caso attuale, e il SPS ha stimato che possono essere scoperti in questa fase senza violare la sicurezza di qualsiasi persona. Nel frattempo, il SPS cercherà di modificare le clausole di salvaguardia a tale scopo prima della conferenza sulla preparazione del giudizio.

“Mentre la fase preliminare della procedura si è conclusa, lo ZPS ha condotto una revisione del suo database di test volto a comprendere qualsiasi nuovo materiale elaborato che potrebbe essere scoperto in questo caso. ZPS ha anche condotto questa recensione alla luce dell'autorizzazione ad aggiungere [a] REDAKUED] sulla lista dei testimoni SPS rilasciata il 20 luglio 2022. Infine, la recensione ha cercato di affermare se gli articoli fossero stati lasciati, parte della collezione SPS che avrebbe dovuto essere annunciata o scoperta, con intento o avviso di questi articoli e la loro scoperta prima dell'inizio del processo. Questa recensione à ̈ ora completa”, dice l'accusa.

In seguito a questa recensione, SPS ha scoperto un documento aggiuntivo appartenente a [U.S.] REDECT], [ REDECT] che può essere rivelato secondo la regola 102 (1) (b).

“Rule 112 richiede SPS per rilevare senza indugio questo documento. Tuttavia, la scoperta di questo documento prima di modificare le clausole di salvaguardia per [ REDAKUED], discussa in precedenza, richiederebbe di presentare una richiesta di clausole di salvaguardia riguardanti questo documento e la sua successiva scoperta in forma modificata. A questo proposito, il SPS richiede istruzioni dal pannello se sarebbe preferibile attendere la decisione del pannello sulla prossima mozione di modificare le clausole di salvaguardia prima dell'identificazione della tabella con le fotografie, senza modifica standard, se il movimento è approvato <1>, dice l'accusa.

ZPS ha anche riferito di aver trovato due documenti denominati come dichiarazioni precedenti di [il] REDECT].

“basato sull'articolo 112. Z La SP rivelerà questi documenti di difesa prima della Conferenza di preparazione della Corte. SPS ha anche trovato uno [ REDAKUED] e vuole aggiungerlo alla sua lista di esposizioni. Le informazioni contenute in questo documento sono già note per la sua difesa... Lo ZPS sottoporrà una richiesta di modifica della sua lista di prove in vista della conferenza per la preparazione del processo e, se accettata, essa rileverà immediatamente questi documenti di difesa

Inoltre, dicono che durante la revisione recentemente completata del suo database, il SPS ha identificato 18 documenti investigativi sotto la 103a regola.

Sette di questi documenti sono stati esposti alla 103a Regola dopo aver adottato la decisa decisione (2), in quanto riguardano [il] REDAKUED], che è stato aggiunto alla lista dei testimoni SPS il 29 luglio 2022. Otto documenti contengono informazioni su [ REDAKUZED] il cui nucleo è già noto per la protezione attraverso altri documenti scoperti. Altri due documenti contengono informazioni potenzialmente su testimoni. E W04848. Un recente documento riguarda la salute di [ REDAKUED], ed è stato preso dal SPS nel giugno 2022 per facilitare la valutazione del panel di una futura richiesta di accettare la testimonianza in linea con l'articolo 155. Tenendo conto delle informazioni coinvolte in questo documento, il SPS ha determinato che può essere esposto anche sotto la 103a regola. Nessuno di questi documenti richiederà misure protettive prima di essere scoperti, ha detto l'accusa.

Si dice che lo ZPS abbia identificato 108 documenti potenzialmente rilevabili ai sensi dell'articolo 102 (3) e richiede il permesso di includerli nella regola 102 (3) aggiornata, che SPS sarà pronto a presentare poco dopo aver ottenuto il permesso di farlo dal pannello.

Secondo loro, il SPS sarà preparato per informare il panel alla conferenza di preparazione del processo se uno dei materiali inclusi nella lista, se richiesto dalla difesa, richiederà una clausola di salvaguardia prima della scoperta e data il numero relativamente piccolo di elementi in questa lista, il SPS è pronto a scoprirli rapidamente se richiesto dalla difesa.

Secondo la lettera, The ZPS ritiene che una visita sul campo potrebbe essere un aiuto al panel e dire che una tale visita mostrerebbe, come altre prove fornite dal perseguimento in tribunale, che il sito di presunti crimini è relativamente piccolo e limitato.

Dicono che lo ZPS presenterà le prove, con testimoni o per iscritto, fotografie, disegni fatti da testimoni e diagrammi del Kukes Metallies Fabric, e che questi materiali consentiranno una chiara comprensione del sito e della struttura del Kukes Metabric, e la posizione delle stanze utilizzate per prevenire le vittime.

Per quanto riguarda la data di inizio del processo, il SPS sarà preparato ogni volta che la data di giudizio è fissata.

“Lo ZPS mira a fare una dichiarazione di apertura, durante la quale utilizzerà un piccolo numero di strumenti visivi (la mappa e la fotografia). Predice che la dichiarazione di apertura non durerà più di due ore. Lo ZPS ha deciso di ridurre il numero di testimoni elencati nella sua lista di testimoni, e non ha intenzione di chiamare W04754, W03887 e W04826. Dopo questo cambiamento, il SPS mira a chiamare 12 testimoni viventi, e lo dice ulteriormente.

Lo ZPS non prevede la necessità di chiamare un testimone esperto, e mira a scrivere i relativi rapporti forensi del W04826 in linea con la regola 149.

“S, insieme a rapporti di autopsia esperta della presunta vittima del delitto in questo caso, SPS mira a consegnare due rapporti sull'esame medico di [il] REDAKU] e [ REDAKUED], insieme alla trascrizione dell'intervista W04826 in un caso precedente, dice l'accusa.

Anche riferito, l'accusa richiederà anche l'accettazione del rapporto di identificazione del DNA dell'Istituto Penale di Praga e l'ulteriore relazione compilata dal Prof. William H. Goodwin.

“Un elenco modificato di testimoni, specificando le modalità proposte di testimonianza e il loro ordine preliminare di presentazione, è stato allegato al 1 birque strettamente confidenziale ed ex la lettera di questo file. Per quanto riguarda l'ordine di presentazione, può sottoporre a disposizioni a seconda della disponibilità del testimone e di altre considerazioni che possono avere importanza mentre il processo progredisce. Il SPS racconterà immediatamente la Convenzione, la Protezione e la Protezione delle Vittime se deciderà di apportare modifiche all'ordine proposto, dice l'accusa.

Lo ZPS intende richiedere l'ammissione di prove di quattro testimoni conformemente alla regola 155, come specificato all'allegato 1 del presente fascicolo.

Tre di questi testimoni ([] REDAKUED], W01448, W04848) sono morti, mentre un altro ([REDAKTUAR]) è stato valutato dall'Ufficio per la protezione dei testimoni e il supporto (‘WPSO’) come inadeguato a testimoniare in tribunale, anche sulla base della documentazione medica fornita dal SPS. Lo ZPS prevede che oltre alle dichiarazioni di questi testimoni, presenterà alla prova una serie di esposizioni collegate che sono già elencate nella sua lista di prove, in cui verrà presa una decisione definitiva al momento di presentare le rispettive richieste di assunzione, si dice più avanti.

Shala è stata arrestata il 16 marzo 2021 dalle autorità belghe e trasferita all'Aia il 15 aprile 2021, su richiesta di cooperazione nell'attuazione del mandato e dell'ordine di trasferimento emesso dalle Camere Specializzate del Kosovo.

Nell'accusa confermata, Shala è accusata di responsabilità penale individuale in varie forme di crimini di guerra come divieti arbitrari, trattamenti crudeli, torture e omicidi illegali commessi nel contesto del conflitto armato in Kosovo e in relazione a questo conflitto.

I consigli “che il signor Shala è stato effettuato approssimativamente tra il 17 maggio 1999 e il 5 giugno 1999, contro le persone che si sono tenute nella fabbrica di metallo a Kukes (Albania), presunto usato dall'Esercito di Liberazione del Kosovo