Traduttore albanese in Afghanistan: Aiutami, merito di essere ucciso da talebani

Depresso dalla situazione in cui si trova di fronte alle richieste di assistenza alle autorità albanesi.

Ho lavorato per due anni e mezzo con i ragazzi albanesi. Uno di loro era sulla ruota del capitano per me. Ho fornito loro informazioni in modo che fossero al sicuro. Eravamo a Kabul, ma le informazioni erano circa diverse aree e provenivano da diverse fonti per prevenire attacchi ai militari albanesi e ad altri membri della NATO-S”, ha detto.

Il traduttore albanese ci dice cosa sta vivendo in questi giorni nel potere dei talebani.

E' una situazione catastrofica. I talebani sono ovunque. Non posso lasciare casa per comprare cibo o fare qualcos'altro. Sono intrappolato in casa. Non abbiamo elettricità. Non abbiamo niente. E' il caos. Abbiamo avuto un po' di cibo a forma di riserva dalla scorsa settimana ed e' li' che stiamo usando l'Hickx0>.

Attraverso Top Channel fa questo appello ai suoi amici militari albanesi e al governo del nostro paese.

Gli chiedo di portarmi via da qui. Li abbiamo aiutati attraverso tempi difficili salvando le loro vite. Ora è il momento di salvare le nostre vite. Se i talebani mi catturano non saranno risparmiati per uccidere me e la mia famiglia, tutto a causa del mio lavoro. Non hanno pietà. Se mi trovano, come una persona che lavorava per gli americani e gli albanesi, la mia vita finisce. Faccio appello agli albanesi. Ti prego, aiutami. Ti ho aiutato nei momenti difficili. Non ci aspettiamo che Kabul cada nelle mani dei talebani così in fretta. Stavo lavorando e improvvisamente ho sentito che i talebani sono arrivati a Kabul. Da allora sono fuori casa. La mia vita è in pericolo. Ho due figli. Io e mia moglie siamo vicini alla morte. Mia moglie e i miei due figli non meritano di essere uccisi dai talebani. Credi che sarebbe una buona cosa per noi morire nelle mani dei talebani, tagliarci la testa? Vi preghiamo di aiutarci a sopravvivere a questa situazione di assunzione.

portavoce della Zubiullah Mujaheded due giorni fa ha promesso l'amnistia per i collaboratori americani, ma il traduttore afghano spiega perché questo non è vero.

Non ci credo esattamente perché hanno recentemente ucciso due traduttori e stanno cercando da casa a casa per scoprire chi ha lavorato con gli stranieri. I talebani in questi giorni hanno ucciso due commando afghani, tra cui altri che hanno lavorato per il governo. Non credo a quello che dicono i talebani perche' non si attengono a quello che dicono. Ritalieranno l'impulso, ha detto.

Per seguire l'intervista, fare clic PERSONALE