Ilir Bytyqi, fratello di tre cittadini americani uccisi nel 1999: la Serbia onora i criminali di guerra

Questi commenti di Ilir Bytyqi vengono dopo che la Serbia ha onorato con una medaglia di gratitudine l’ex comandante della Gendarmeria serba Goran Radosavlevq-Guri.

I cittadini americani di origine albanese, Star, Agron e Mehmet Bytyqi furono uccisi in Serbia nel 1999, dopo la guerra in Kosovo. Il loro omicidio non è ancora diventato bianco, e Radosavlevki ha guidato il campo, dove morti resti dei fratelli Bytyqi sono stati trovati nel 2001.

Attraverso una risposta scritta, Ilir Bytyqi ha detto a Radio Free Europe che “apty tra il presidente serbo Aleksandar Vuciq e il suo governo con criminali di guerra è la vergogna” e che questo “impedisce la giustizia e priva le vittime per raggiungere la pace

Nel 2016, il presidente Vuciq ha promesso al Vice Presidente Beden (attuale presidente degli Stati Uniti) di impegnarsi personalmente nella risoluzione dell'omicidio dei miei fratelli. Vuciqi in seguito ha detto alla mia famiglia e ai funzionari americani che Goran Radosavlevki era responsabile del loro omicidio. Per lungo tempo c'è una prova lunga e sufficiente (per questo)

La presidenza serba non ha risposto alla domanda di REL se Vuciqi ha parlato ai funzionari degli Stati Uniti sulla responsabilità di Radosavlevki di uccidere i fratelli Bytyqi e quali informazioni Vuciqi ha sul caso. I funzionari serbi, guidati dal presidente Vuciq, non hanno confermato queste affermazioni di Ilir Bytyqi, che ha reso pubblico di fronte ai media.

Il Procuratore per i Crimini della Guerra serbo non ha risposto a Radio Free Europe come in quale fase il caso di uccidere i fratelli Bytyqi è, e se i risultati sono stati raggiunti per sbiancare questo crimine, che è stato commesso più di 20 anni fa.

La risposta dell'ambasciata americana all'onore di Radosavlevqi

A seguito del rapporto Radio Free Europe del 30 giugno, che la gendarmeria, in riconoscimento della collaborazione di successo, ha condiviso una medaglia con Radosavlevki, che è stato il primo comandante dell'unità speciale della gendarmeria, l'ambasciata americana a Belgrado ha reagito.

Ricordando che Radosavlevqi era al timone del campo in cui sono stati trovati i resti di tre cittadini americani, Star, Agron e Mehmet Bytyqi, l'ambasciata ha detto il 3 luglio che Radosavljevic “sdovrebbe affrontare la giustizia e non dovrebbe prendere medaglie

In un post su Twitter, l'ambasciata americana ha anche ricordato che gli Stati Uniti avevano sanzionato Radosavlevcin per il suo coinvolgimento nell'omicidio dei fratelli Bytyqi.

Nel dicembre 2018, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha vietato a Radosavlevki di entrare negli Stati Uniti a causa del suo coinvolgimento in gravi violazioni dei diritti umani.

Un mondo, l'ONU ha dichiarato che c'era una prova affidabile che Radosavlevic era coinvolto nell'omicidio dei fratelli Bytyqi.

fratelli Bytyqi trovati in una tomba di massa

Star, Agron e Mehmet Bytyqi, cittadini americani che hanno combattuto insieme all'Esercito di Liberazione del Kosovo (UÇK), nel quadro del Battaglione Euro-Atlantico “, a seguito dei bombardamenti della NATO, sono stati arrestati nel 1999 al confine tra il Kosovo e la Serbia per passaggi di frontiera illegali.

Dopo aver soggiornato in prigione per 15 giorni, sono stati rilasciati, ma la polizia serba li ha inviati alla speciale base anti-terrorismo del Ministero dell'Interno serbo a Petrovo Selo, che era sotto il comando di Goran Radosavljevic.

I loro corpi, che sono stati trovati con mani legate e ferite causate da proiettili sul retro della testa, sono stati scoperti nel 2001 in un cimitero di massa a Petrovo Selo, nella Serbia orientale, insieme ai corpi senza vita di altri albanesi del Kosovo.

Radosavlevic ha negato le accuse

Radosavlevic ha negato ogni responsabilità di uccidere i fratelli Bytyqi.

Ho rilasciato una dichiarazione sugli organi investigativi, ho parlato di questo caso migliaia di volte, quindi è inutile parlare di questo caso ancora un'altra volta

In seguito aveva dichiarato che per quanto riguarda la decisione dell'ONU, che gli ha impedito di entrare negli Stati Uniti, “come non m'importa, né mi tocca

Un anno dopo, nel 2019, Radosavlevic ha detto a REL che era sempre “sempre pronto a rispondere all'appello delle autorità giudiziarie Ha aggiunto che era un “solo un membro Il Partito Progressista Serbo di Vucinqi e non ha intenzione di lasciare questo partito.

La Serbia ha offerto informazioni sul possibile coinvolgimento di Radosavlevqi

Il Fondo per i Diritti Umanitari ha ripetutamente sottolineato che Goran Radosavlevlevic era direttore del campo a Petrovo Selo, dove i fratelli Bytyqi sono stati uccisi e che nulla poteva accadere lì senza la sua conoscenza.

Nel febbraio 2019, il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, aveva dichiarato che uccidere i fratelli Bytyqi è stato un crimine grave e che la Serbia sta facendo tutto per indagare sul caso e ha aggiunto che la Serbia non avrebbe protetto nessuno che ha commesso questo crimine.

In quell'occasione, Vuciq aveva anche confermato per i media un incontro con i congressi americani a Monaco, tenutosi a febbraio 2019, in cui l'ex capo della polizia Goran Radosavlevq Guri è stato nominato due volte.

L'hanno menzionato due volte. Ho chiesto se aveva qualche prova, ma non mi hanno provato, aveva dichiarato che il mondo Vucinciqi.

Nel giugno 2016, Fatos Bytyqi, fratello della stella, Agron e Mehmet Bytyqi, aveva dichiarato di aver incontrato più volte VEL a Washington con Vuciqi e Ivica Dacic, attuale relatore del Parlamento serbo, il cui partito fa parte della coalizione di governo.

Fatos Bytyqi ha affermato di aver consegnato prove a Vuciqi e Dacic, dove ha affermato che Goran Radosavlevic aveva dato l'ordine di uccidere i suoi fratelli.

Quando ho dato loro i miei documenti, erano scioccati. Te l'ho detto: Ecco qua, facciamo in modo che il Ministero dell'Interno della Serbia e questi documenti siano stati dichiarati Bytyqi.

Attraverso una lettera ai funzionari serbi nell'agosto 2020, anche il relatore speciale dell'ONU per le esecuzioni arbitrarie, Agnes Callamard, ha detto che la Serbia era sotto il diritto internazionale per indagare sulla responsabilità dei comandanti e degli altri superiori per aver ucciso i fratelli Bytyqi nel 1999.

In questa lettera, il relatore dell'ONU ha respinto le affermazioni delle autorità in Serbia che nel caso dell'omicidio di Star, Agron e Mehmet Bytyqi, il principio della responsabilità di comando non può essere applicato.

Callamard ha sottolineato che la responsabilità di comando, come principale principio di diritto umanitario e consueto internazionale, vale anche per la Serbia.

Questa era la seconda lettera che il relatore dell'ONU aveva inviato alle autorità serbe per quanto riguarda l'omicidio dei fratelli Bytyqi. La prima lettera inviata loro il 23 luglio 201 è stata richiesta, tra l'altro, informazioni dettagliate sulle indagini condotte, fornendo prove e protezione dei testimoni, e sono stati necessari ulteriori sforzi per rivelare altre tombe di massa in Serbia.

In risposta alla prima lettera, le autorità serbe avevano detto che era stata emessa una richiesta per lanciare indagini contro nove sospetti nel caso Bytyqi e che tutti i sospetti “atworld erano stati alti funzionari del Ministero dell'Interno

Bytyqi caso, un ostacolo alla Serbia-USA

Ad oggi, l'alba dell'omicidio dei fratelli Bytyqi rimane un argomento importante nei rapporti tra la Serbia e gli Stati Uniti.

Nel mese di ottobre 2019, la Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti ha adottato una risoluzione chiedendo che la Serbia sbianca l'omicidio dei fratelli Bytyqi.

Il documento ha detto che lo sviluppo delle relazioni tra Stati Uniti e Serbia dipende dai progressi compiuti nella scelta del caso Bytyqi.

È inaccettabile che nessuno sia mai stato condannato per aver ucciso i fratelli Bytyqi o qualsiasi altro crimine legato alla loro morte e che nessuno sia accusato di questi crimini, la risoluzione ha detto tra l'altro.

Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha anche menzionato il caso dei fratelli Bytyqi nel rapporto del 2020.

In questa relazione è stato detto che il governo serbo non aveva fatto progressi significativi nel garantire la giustizia per le vittime e che non era chiaro in che misura le autorità serbe hanno indagato sulla questione.

Un'indagine e un'innocente in Serbia

Ex procuratore speciale per crimini di guerra Vladimir Vukchev aveva dichiarato nel 2013 che l'ordine di uccidere i fratelli Bytyqi era venuto da allora Ministro degli Interni Vlajko Stolkovic, che si è suicidato nel 2002.

Secondo Vukchev, è stato sospettato che l'ordine è stato passato attraverso l'allora generale del servizio di sicurezza pubblica Vlastimir Djordjevic un condannato dell'Aia attualmente al servizio di una condanna di crimini di guerra vice comandante per la formazione di unità di polizia speciali Goran Radosavlevic Guri.

Il procuratore Snezana Stanojkovic è stato il successore di Vukchevic. Nel marzo 2018, ha annunciato che stava continuando a lavorare per rendere il caso bianco.

Nel 2019, il Procuratore dei crimini di guerra in Serbia ha detto a Free Europe Radio che questa istituzione stava indagando sugli autori sconosciuti per aver ucciso i fratelli Bytyqi.

L'unico processo in Serbia in relazione all'omicidio dei fratelli Bytyqi è stato condotto contro due agenti di polizia. Nel 2012, la Camera dei Crimini di guerra alla Corte Suprema di Belgrado ha rilasciato Sreten Popovic e Milos Stojanovich, che sono stati incaricati di aiutare a uccidere i fratelli Bytyqi. Le autorità li hanno rilasciati, dicendo che non avevano prove per testimoniare che i due imputati avevano commesso i crimini di cui erano accusati. //