Lumez: Abbiamo dimostrato che nessuno è immune

Lumez ha sottolineato il fatto che durante il 2020, il Procuratore di Stato ha assunto 43mila e 446 casi penali, risolvendo 49mila e 381 casi penali. In tutto, sono stati risolti altri 5mila e 935 casi di possesso criminale nel corso degli anni.

Il procuratore di Stato ha detto che la lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata è l'agenda statale della Repubblica del Kosovo e un elemento molto importante sul percorso di integrazione del nostro paese nella grande famiglia europea.

“In questa direzione abbiamo mirato otto nuovi casi che coinvolgono corruzione di alto livello, criminalità organizzata e altri crimini gravi, inviando il numero di casi mirati a 69. Durante l'anno scorso, sono state presentate varie accuse per atti criminali di abuso di ufficio ufficiale, dove tra gli accusati ci sono ex ministri del governo della Repubblica del Kosovo, giudici, poliziotti e altri funzionari statali, con i quali abbiamo testimoniato che nessuno è immune al Procuratore di Stato e che tutti coloro che sono caduti in tribunale con la legge saranno portati alla giustizia, nonostante il loro status nella società o la funzione che esercita l'imputa1>, Lumez ha detto.

Lumez ha detto che la grande importanza è stata dedicata anche alla lotta contro la criminalità organizzata. Durante l'anno scorso, il Procuratore di Stato ha risolto sette casi di 34 persone, su un totale di 8 casi che ha accettato.

“Grazie ad una lunga indagine condotta dal Procuratore di Stato e ad una stretta cooperazione con altre istituzioni di polizia, sia con l'Ispettorato di Polizia, nel settembre 2020 è stata condotta una grande operazione nel villaggio di Karacheva del comune di Kamenica, dove un grande caso di criminalità organizzata è stato distrutto all'ordine del procedimento, con decine di persone tra loro e funzionari di polizia in stato di arresto, così come dato un sostanziale L18

Il discorso completo di Lumez:

FJ LA PROCURAZIONE DEGLI STATI, ALEKANDER HAPPINESS, ME

RAST IN MUCH SUGGENCY ANNI PROCURANTI

Pristina, 22 gennaio 2021

Vostro Onore, signora Vjosa Osmani, Presidente della Repubblica del Kosovo,

Onorato dai principali procuratori, procuratori, dipendenti del sistema giudiziario,

Ambasciatori e rappresentanti delle missioni diplomatiche

Accreditato nella Repubblica del Kosovo,

Cari amministratori delle istituzioni locali,

Rappresentanti dei media onorati,

È un piacere accogliervi e ringraziarvi per la partecipazione virtuale alla Conferenza Annuale dei Procuratori di Stato, che quest'anno si sta portando avanti in modo insolito a causa della situazione con Ovid-19. Come negli ultimi anni, l'ultimo periodo di 12 mesi è stato pieno di sfide e difficoltà. Purtroppo, abbiamo anche perso (3) procuratori, che zelantemente, commesso, professionalmente e fedelmente servito l'istituzione del Procuratore di Stato, lasciandoci con grande dolore e vuoto all'interno del nostro sistema. Tuttavia, dal vasto numero di sfide e difficoltà che abbiamo affrontato, è essenziale che abbiamo dimostrato che siamo disposti e in grado di agire in modo adeguato, rispondendo con successo alle esigenze del tempo, nonostante le circostanze causate dalla Padrea vivi-19, il lavoro del Procuratore di Stato non è stato bandito per un momento, e quindi svolgere responsabilmente i compiti istituzionali delineati con le costituzioni e la legislazione in vigore.

Per dimostrare questo, faccio notare che durante il 2020, il Procuratore di Stato ha assunto 43 mila e 446 casi di possesso penale, raggiungendo 49mila e 381 casi penali. In tutto, sono stati risolti altri 5mila e 935 casi di possesso criminale nel corso degli anni. Sulla base degli indicatori della Commissione europea sull'efficienza della giustizia (CEPEJ), il numero di materiali risolti in relazione al numero di materiali accettati nel corso di questo periodo risulta nel tasso di risoluzione del procuratore di Stato della materia è del 113,66%. Anche durante l'anno prossimo, siamo stati unici, mostrando la nostra forza che tutti facciamo insieme come Procuratore di Stato, e abbiamo testimoniato la determinazione ad affrontare qualsiasi forma di crimine e su questo percorso nessuno ci fermerà, perché questo è l'interesse dello Stato e agiamo per conto dello Stato.

In base agli ordini dell'accusa, sono state prese misure e azioni, che hanno portato all'alba di atti criminali più gravi, mentre sono stati privati della libertà e molti membri dei gruppi criminali sono stati perseguitati. In questo modo, abbiamo inviato ordini chiari a tutti che nessuno può essere posto sulle istituzioni statali. La società è giustamente in attesa che i pubblici ministeri contribuiscano attraverso indagini reali e imparziali per ripulire lo stato, la politica e le istituzioni dalla corruzione, dal nepotismo, dall'abuso e da qualsiasi altra forma di crimine che viola le relazioni sociali e giudiziarie. Pertanto, è necessario rafforzare la consapevolezza dei pubblici ministeri per la necessità di aumentare l'efficienza e la determinazione nel perseguire, scoprire e punire questi casi. Per la gestione di soggetti di corruzione di alto livello, abbiamo bisogno di persone professionali, coraggiose, addestrate all'integrità e addestrate che certamente esistono all'interno del sistema giudiziario.

Combattere la corruzione e la criminalità organizzata è l'agenda statale della Repubblica del Kosovo e un elemento molto importante sul percorso di integrazione del nostro paese nella grande famiglia europea. A questo proposito abbiamo preso di mira otto (8) nuovi casi che coinvolgono corruzione di alto livello, crimine organizzato e altri crimini gravi, inviando il numero di casi mirati a 69. Durante l'anno scorso, sono state presentate varie accuse per atti criminali di abusi di ufficio ufficiale, dove tra gli accusati ci sono ex ministri della Repubblica del Kosovo, giudici, poliziotti e altri funzionari statali, con i quali abbiamo dimostrato che nessuno è immune al Procuratore di Stato e che tutti coloro che sono caduti in tribunale con la legge saranno portati alla giustizia nonostante il loro status nella società o funzione che esercitano.

Per rafforzare lo stato di diritto e far avanzare la lotta contro la corruzione, la criminalità organizzata e il sequestro di beni illegalmente acquisiti, con il sostegno dell'UNDP in Kosovo, come capo procuratore di Stato, ho firmato il Memorandum di cooperazione con l'Istituto di Basilea, che assisterà il Procuratore nel tracciare e identificare beni illegalmente acquisiti dai cittadini del Kosovo, così come quelli situati al di fuori del territorio della Repubblica del Kosovo.

Inoltre, insieme all'Amministrazione fiscale del Kosovo, abbiamo firmato un memorandum inter-instituto volto ad intensificare la cooperazione in cambio di informazioni e ad ottenere casi quando ci sono differenze tra i ricavi e le spese delle persone fisiche e giuridiche che operano in Kosovo, che presumibilmente hanno commesso atti criminali e creato beni non garantiti. Siamo consapevoli che solo le condanne carcerarie degli autori non spostano seriamente la lotta contro la corruzione, ma anche le sanzioni aggiuntive devono essere emesse per il divieto di esercizio dell'ufficio, ma anche le decisioni sul sequestro permanente di beni acquisiti da atti criminali. La chiave per il successo nella lotta alla corruzione consiste nell'acquisizione del potere economico e della proprietà illegale di individui e gruppi criminali. In questa direzione, il ruolo dei procuratori dovrebbe diventare più attivo. Abbiamo anche dedicato grande importanza alla lotta contro la criminalità organizzata. Durante l'ultimo anno, il Procuratore di Stato ha risolto sette (7) casi di 34 persone, di totale (8) casi che ha accettato.

Grazie ad una lunga indagine condotta dal Procuratore di Stato e ad una stretta collaborazione con altre istituzioni di polizia, come l'Ispettorato di polizia e di polizia, nel settembre 2020 è stata condotta una grande operazione nel villaggio di Karacheva del comune di Kamenica, dove un grande caso di crimine organizzato è stato distrutto all'ordine del procedimento, con decine di persone arrestate tra loro e funzionari di polizia, e notevoli quantità di oggetti di valore sono stati sequestrati.

Onorato, siamo consapevoli che i rischi contemporanei di giustizia e sicurezza non possono essere risolti da un unico Stato, quindi abbiamo aumentato la cooperazione regionale e internazionale nella lotta contro i crimini transnazionali. Abbiamo già fatto i necessari progressi istituzionali e statali anche nella lotta al terrorismo e all'estremismo violento. Questo è testimoniato anche da rapporti di credito internazionali, dove, di recente, secondo il Global Terrorism Index, la Repubblica del Kosovo è classificata 135 °, come uno dei paesi più sicuri del mondo, dove l'impatto del terrorismo è minimo. In questa direzione, vorrei ringraziare gli Stati Uniti per aver aiutato con varie forme per l'istituzione del Procuratore di Stato, nonché per il continuo sostegno a

La Repubblica del Kosovo, nella lotta contro il terrorismo violento e l'estremismo. Continueremo ad essere partner leali dei loro e di altri paesi occidentali nella lotta contro il terrorismo e altri crimini che violano i valori democratici delle nostre società. Un'attenzione particolare è stata dedicata anche alle richieste provenienti da altri Stati per l'assistenza legale internazionale. In quest'area sono stati risolti 342 requisiti e l'azione investigativa condotta secondo le esigenze degli stati esteri. Per quanto riguarda il trattamento dei crimini di guerra, vorrei sottolineare il fatto che sono stati fatti passi positivi nell'accertamento del Dipartimento per i crimini di guerra, che opera sotto il Procuratore Speciale della Repubblica del Kosovo, dove è stato nominato un nuovo procuratore in questo dipartimento, portando a quattro (4) il numero di procuratori che trattano esclusivamente di questi casi. Tuttavia, per avere un maggiore successo, è essenziale avere un ampio sostegno istituzionale nella creazione di risorse per la gestione dei casi di crimini di guerra, per migliorare la legislazione che facilita l'esecuzione, l'indagine e il processo in assenza, e per risolvere il problema dell'estradizione dei sospetti con stati che non riconoscono la Repubblica del Kosovo, separatamente con la Serbia, che non consegna ancora ai suoi cittadini, in modo che gli autori di questi atti criminali diventino irraggiungibili per gli organi di giustizia del Kosovo.

Vorrei sottolineare il fatto che, nel dicembre 2020, il procuratore di Stato ha ricevuto un forte sostegno da parte degli Stati Uniti per la gestione dei crimini di guerra, e sono ottimista che presto mostreremo i risultati a questo proposito. D'altra parte, proteggere le vittime del crimine è stata una priorità della nostra dedizione istituzionale, dove i servizi a loro non si sono fermati per un momento, né durante il confronto con la pandemia di David-19.

Nel 2020, l'Ufficio per la Protezione e l'Aiuto delle Vittime, che funziona sotto l'Ufficio del Procuratore di Stato, ha fornito assistenza a 1687 casi di vittime di tutte le categorie. Di loro, 1542 sono stati vittime di violenza domestica, 10 casi di traffico di esseri umani. È stato osservato anche un aumento dei casi di stupro e molestie sessuali, in cui sono stati registrati 34 casi di stupro e altri 60 casi di molestie sessuali. Ci auguriamo che, con la modifica della legge al risarcimento delle vittime del crimine, si stabilisca un più facile accesso al diritto al risarcimento di tutte le vittime senza doversi aspettare fino alla fine del processo giudiziario.

Onorato, alla fine dello scorso anno abbiamo eletto il nuovo Procuratore Capo degli Appelli del Procuratore e sei (6) procuratore capo della Repubblica del Kosovo. I giovani pubblici ministeri vogliono dirvi che le sfide difficili vi aspettano dopo aver ricevuto questi doveri. Il tempo che stiamo attraversando lo dimostra. La vostra responsabilità è di dimostrare che siete disposti a guidare questi procuratori e che le decisioni che prendete saranno giuste, professionali ed esclusivamente in linea con le norme costituzionali e le disposizioni legali. Voglio credere che siate tutti disposti a difendere l'onore dell'istituzione del Procuratore di Stato e mi aspetto che lo dimostri con le vostre azioni. Nel vostro lavoro e nella vostra leadership, avrete il mio sostegno e il sistema giudiziario nella migliore organizzazione e funzionamento di questi procuratori. Dobbiamo tutti essere consapevoli del fatto che la fiducia, la sincerità e la comunicazione tra procuratori, procuratori e capo procuratore di Stato devono essere rafforzati per stabilire le prestazioni, l'autorità e il prestigio dell'istituzione del Procuratore di Stato.

Durante l'anno successivo, tre nuovi dipartimenti sono stati stabiliti nello scopo di questo procuratore di riorganizzare, aumentando l'efficienza e l'efficacia del Procuratore Speciale, insieme al Dipartimento di Crimini di Guerra, che è stato istituito nel 2015, e il Dipartimento per la Corruzione e il Crimine Finanziario. Questi dipartimenti hanno anche diviso e profilato i pertinenti procuratori, e questo influenzerà direttamente l'istituzione dell'esecuzione di questo procuratore, la cui giurisdizione si estende all'intero territorio della Repubblica del Kosovo per indagare e perseguire i peggiori crimini.

Inoltre, quattro nuovi procuratori sono già stati nominati ai Procuratori Speciali, e sono convinto che l'energia, il coraggio, l'integrità e la professionalità di questi procuratori porterà buoni risultati separatamente nell'affrontare la corruzione di alto livello e altri crimini che sono a disposizione di questa persecuzione. Nel frattempo, al fine di promuovere la trasparenza, il Procuratore di Stato, con approcci oggettivi e imparziali, è stato aperto a comunicare e cooperare con i media e la società civile, mantenendo sempre il giusto equilibrio tra l'integrità delle indagini e la procedura penale, da un lato, e l'interesse del pubblico a ottenere informazioni, dall'altro. Continueremo ad aumentare questa cooperazione all'interno di standard professionali, perché consideriamo i media e la società civile partner potenti nella lotta contro tutti i fenomeni criminali che avvengono nella nostra società. Chiaramente, nel corso del 2020, abbiamo dimostrato la determinazione istituzionale a migliorare il sistema giudiziario nel nostro paese.

L'Istituto del Procuratore di Stato ha anche contribuito attivamente ai gruppi di revisione funzionali del settore dello Stato e alla stesura del concetto di modalità di responsabilità nel sistema giudiziario del Kosovo. In questo caso, voglio dire che qualunque sia il motivo per cui la Repubblica del Kosovo sta spingendo a prendere iniziative per la riforma della giustizia, della leadership e del regolatore di queste riforme deve essere il popolo del sistema giudiziario in stretta collaborazione con i partner internazionali, in particolare con l'ambasciata americana, la Gran Bretagna, l'Ufficio dell'UE, altre ambasciate dei paesi occidentali e la società civile.

Questa riforma o il veto del sistema giudiziario dovrebbe concentrarsi sul potere delle commissioni, che operano all'interno del Consiglio Prosecutivo e della magistratura, aumentando così la responsabilità, la trasparenza e la professionalità dei titolari di funzioni giudiziarie e giudiziarie. Il consolidamento del potere giudiziario dipende non solo dalle riforme legali, ma anche dalla buona volontà di essere equa, vale a dire stabilità nelle forze dell'ordine e dall'elevata integrità morale e professionale dei giudici e dei procuratori. Queste caratteristiche dovrebbero essere standard di un sistema di valore che stiamo mirando a rafforzare. Alla fine, voglio dire che ci sono ancora sfide e sfide all'interno del sistema giudiziario, che non dobbiamo vedere come ostacoli. Piuttosto, la loro soluzione è vedere come un obiettivo da realizzare il prima possibile.

Credo fermamente che nella stretta cooperazione con i partner internazionali rafforzeremo lo stato di diritto e le istituzioni di giustizia indipendenti, che promuovono l'imparzialità, la trasparenza e la responsabilità, che sono attributi essenziali per il progresso del nostro stato. Di voi cari colleghi, mi aspetto che quest'anno dimostri un maggiore impegno, professionalità, integrità e responsabilità nell'adempimento dei doveri costituzionali e giuridici affinché possiamo rafforzare la fiducia dei cittadini nel sistema giudiziario.

Vi auguro buon lavoro e successo nell'anno che abbiamo appena iniziato!

Alexander Lumez

Capo procuratore di Stato.