Costett: In un tentativo di Honor KLA, non minare il suo patrimonio di libertà

Ambasciatore americano nel nostro paese Philip Costnett, nella sua scrittura autorevole pubblicata sulla pagina dell'Ambasciata degli Stati Uniti ha espresso le sue opinioni sulla legge sulla protezione dei valori della guerra KLA, dicendo che “efforts per onorare KLA, non minare il suo lascito della libertà

Cosnet scrive che gli Stati Uniti non sono contro La KLA, al contrario, comprende oggi che il Kosovo non sarebbe uno stato indipendente senza gli sforzi della KLA e di altre organizzazioni di resistenza, e poi mostra dove il problema si trova nella Legge sui Valori KLA.

La questione fondamentale in gioco è che mina la libertà di espressione. Anche se sarebbe la Corte Costituzionale del Kosovo che ha definito se questa legge sia in conflitto con la Costituzione del Kosovo, credo che essa sia in conflitto con lo spirito di quel documento. Se la critica di alcune classi di persone, organizzazioni e interpretazioni della storia diventa un atto criminale, come dichiarato dalla legge, questo produrrebbe un effetto emozionante sulla libertà di espressione. Sarebbe spaventare i cittadini di qualsiasi etnia che vogliono offrire opinioni o interpretazioni al di là dell'ordinario, causare ombre di paura e di incertezza sui discorsi politici, e aprire la porta per un aumento tecnologico o selettivo di oneri П0>, Kosnett scrive.

La sua scrittura completa:

Oggi, l'Assemblea del Kosovo è la revisione della proposta di legge per la protezione dei valori della guerra della KLA. Credo che questa legge, indipendentemente dalle sue intenzioni, non sia in linea con l'impegno delle libertà fondamentali che sono essenzialmente la Costituzione del Kosovo. L'adozione della legge, nella sua forma attuale, indebolirebbe la democrazia del Kosovo.

Dal momento in cui la nostra ambasciata ha iniziato a esprimere queste preoccupazioni in discussioni private con i leader politici e con i rappresentanti dei veterani della KLA, recentemente attraverso le dichiarazioni pubbliche alcuni sono stati sorpresi dalla posizione degli Stati Uniti. Gli americani sono contro la KLA? Cosa c'è di sbagliato nell' onorare gli sforzi e il sacrificio dei veterani?

Lascia che spieghi il nostro atteggiamento e offra suggerimenti su come andare avanti.

In primo luogo, gli Stati Uniti d'America non sono “contro KLA Sappiamo invece che oggi il Kosovo non sarebbe uno stato indipendente senza gli sforzi della KLA e di altre organizzazioni di resistenza. Per quanto mi riguarda, ho vissuto in Kosovo solo quattro anni dopo la fine del conflitto, quando i segni di guerra erano ancora visti ovunque e quando il paese stava appena cominciando a prendere i suoi piedi. Ho incontrato veterani di guerra, membri di famiglie di senzatetto, sopravvissuti alla violenza sessuale durante la guerra. È impossibile vivere tra le persone del Kosovo senza comprendere la realtà della guerra e non rispettare coloro che hanno liberato questo paese, compresi i guerrieri e i civili che hanno sofferto a loro fianco. Sosteniamo, in linea di principio, iniziative per fornire assistenza finanziaria, occupazione e assistenza sanitaria ai veterani e ai superstiti della violenza sessuale, anche se questi obiettivi dovrebbero tenere conto della realtà di bilancio che il Kosovo deve affrontare, compresa la necessità di dare priorità alle richieste immediate di risposta al COVID-19.

Qual è il problema della legge sui valori KLA? La questione fondamentale è che essa mina la libertà di espressione. Anche se sarebbe la Corte Costituzionale del Kosovo che ha definito se questa legge sia in conflitto con la Costituzione del Kosovo, credo che essa sia in conflitto con lo spirito di quel documento. Se la critica di alcune classi di persone, organizzazioni e interpretazioni della storia diventa un atto criminale, come dichiarato dalla legge, questo produrrebbe un effetto emozionante sulla libertà di espressione. Sarebbe spaventare i cittadini di qualsiasi etnia che vogliono offrire opinioni o interpretazioni al di là dell'ordinario, causare ombre di paura e incertezza sui discorsi politici, e aprirà la porta per un aumento tecnologico o selettivo delle accuse.

In privato, molti cittadini del Kosovo -- politici, giornalisti, accademici -- hanno detto all'ambasciata che già non si sentono a proprio agio parlando pubblicamente di questa legge a causa dell'atmosfera emotivamente carica che trasmette la discussione pubblica su KLA e anni di guerra. Immaginate quanto più cittadini soppressi sentiranno se la legge è passata.

Inoltre, la legge avrebbe spianato la strada alla legislazione che penalizzerebbe altre forme di libertà di espressione, ponendo un precedente pericoloso. Penalizzare la critica contro qualsiasi gruppo o individuo è un passo pericoloso, anche se non è per questo scopo, verso l'autoritarismo. Ci sono posti che intendo. Essi penalizzano la critica di un presidente in carica o di altri leader politici, che fa parte del record quotidiano in Kosovo, Stati Uniti d'America e altre democrazie.

La proposta di legge potrebbe anche minare gli sforzi per assicurare la giustizia. I Testimoni, indipendentemente dal loro background, chiederebbero se potessero essere puniti per testimoniare sui presunti crimini di individui associati alla KLA, anche se quegli individui fossero accusati di agire da soli e non per conto del gruppo.

Inoltre, il Kosovo ha già leggi contro le calunnie e gli insulti. Queste leggi esistenti dovrebbero essere applicate se le persone fanno dichiarazioni false e autentiche contro i veterani della KLA. Piuttosto, la nuova legge proposta imporrebbe un onere inutile alla legge - l'applicazione e il sistema di giustizia. Sarebbe impossibile da applicare. Sarebbe un'opportunità facile per i rivali di sporgere denuncia l'uno contro l'altro, aspettando che l'indagine e l'accusa seguissero immediatamente. Ciò avrebbe spianato la strada alle future manipolazioni politiche.

Da 20 anni, gli Stati Uniti d'America hanno sostenuto il Kosovo nel suo viaggio per diventare uno stato completamente indipendente, riconosciuto e completamente integrato nelle strutture europee, occidentali e internazionali, purché sia economicamente collegato a tutti gli stati vicini. Per raggiungere tale obiettivo, il governo del Kosovo deve dimostrare che si impegna a proteggere i diritti di tutti i suoi cittadini e a rispettare lo stato di diritto.

Allora, qual e' l'alternativa?

Ci sono aspetti nell'iniziativa per una nuova legislazione che potrebbe svolgere un ruolo costruttivo nell'onore della KLA e nella guarigione delle ferite ancora intatte del paese. Ancora una volta, la legislazione che avrebbe fornito adeguate opportunità educative, occupazionali e sanitarie per coloro che hanno provato e sofferto durante la guerra -- compresi i veterani KLA - merita di essere considerato.

Ho discusso con i leader politici e i veterani a beneficio del Kosovo che investe in un museo per la guerra del Kosovo verso l'indipendenza. Nel mio paese e in altri paesi, i musei di guerra contemporanei onorano i guerrieri del passato, ma servono anche come base per la ricerca, le riflessioni interne e le indagini. Un tale museo in Kosovo potrebbe contribuire non solo all'istruzione, ma anche ad aiutare i cittadini ad accettare e capire meglio cosa, senza dubbio, è una storia difficile e dolorosa. Se fatto correttamente, potrebbe essere uno strumento che unisce i cittadini costruendo il futuro affrontando il passato con sincerità.

I combattenti KLA hanno combattuto per estendere le libertà al popolo del Kosovo, non per limitarli. Nel tentativo di mostrare il rispetto della KLA, l'Assemblea del Kosovo non dovrebbe involontariamente minare il suo patrimonio