Lo scrittore di Wuhan, i cui diari per il coronavirus hanno irritato la Cina

Fang ha iniziato a pubblicare storie online della sua esperienza in città nel mese di gennaio, mentre si credeva ancora una crisi locale.

L'accesso al diario di 65 anni è stato ampiamente letto offrendo una rara descrizione nella città dove il virus è apparso per la prima volta, scrive BBCSta seguendo su Telegrafie.

All'inizio di quest'anno, Wuhan è diventato il primo paese del mondo ad entrare in uno stato di blocco completo che era allora senza precedenti, ma ora è diventato molto diffuso.

La città era essenzialmente separata dalla Cina, ma anche dal resto del mondo.

Mentre la chiusura continuava, la popolarità di Fang cresceva. Gli editori hanno poi annunciato che avrebbero raccolto le loro note e pubblicato in diverse lingue.

Ma il crescente riconoscimento internazionale di Fang Fang non è altrettanto apprezzato in Cina con molta rabbia sul suo rapporto, anche chiamandola un traditore.

Per quale giornale era?

Alla fine di gennaio, dopo che la Cina ha creato un deadlock a Wuhan, Fang Fang, il cui vero nome è Wang Fang ha iniziato a documentare eventi nella città sul sito dei social media cinesi Weibo.

Nelle note del suo diario, scrisse tutto dalle sfide della vita quotidiana all'impatto psicologico dell'isolamento forzato.

L'editore HarperCollins dice che è “ha voce per paura, frustrazione, rabbia e speranza di milioni di suoi concittadini

Si nota che parla anche contro le ingiustizie sociali, l'abuso di potere e altri problemi che hanno impedito la risposta all'epidemia ed è coinvolto in polemiche online a causa di esso

In una lettera pubblicata dal Sunday Times, dettaglia un esempio in cui è andata a prendere sua figlia dall'aeroporto, registra Telegrafi.

Non c'erano auto o pedoni sulla strada. Questi pochi giorni erano quando il panico e la paura erano al loro culmine in città. Avevamo entrambe le maschere di faccia, e lei ha detto.

Come è venuto all'attenzione internazionale?

Durante un periodo in cui la notizia era ampiamente filtrata e i giornali indipendenti erano pochi, Fang Fang apparve presto come fonte affidabile di informazioni.

La sua reputazione, così come le sue parole, si diffuse rapidamente e non passò molto prima che trovassero la loro via d'uscita dalla Cina.

Perché la Cina ha attaccato?

Il nazionalismo informatico è comune nei social media cinesi. Migliaia di utenti Internet arrabbiati sono pronti a difendere il paese ogni volta che la Cina è criticata, umiliata, o soggetta a qualche forma di insulto straniero. E Fang è lungi dall'essere il primo scrittore cinese ad affrontare reazioni online.

In questo caso, dopo che il virus ha continuato a diffondersi in tutto il mondo, la gente ha cominciato a diventare più critico della risposta della Cina all'esplosione. Controllo pesante e critica significa che molti sono andati in difesa.

E proprio in questo clima divenne noto che le opere di Fang dovevano essere vendute in Occidente.

Secondo la pagina speciale di notizie “what is in Weibo”, questo è stato quando l'opinione pubblica si è rivolta contro questo, perché “became noto che un'edizione internazionale del suo diario è stato in pre-specie attraverso Amazon

“Negli occhi di molti utenti cinesi, una versione di traduzione delle confessioni critiche di Fang dell'esplosione di Wuhan offrirebbe agli avversari della Cina solo più munizioni”, dice il rapporto.

Fu presto vista non come un portatore di verità ma, piuttosto, un traditore della Cina, con alcuni che diceva che stava capitalizzando sulla sua fama e forse anche attraverso la tragedia.

“Sta catturando questo tempo di crisi nazionale e approfittando [di esso] Questo è ammortativo di”.

La rabbia contro di lei viene anche in un momento in cui gli Stati Uniti e la Cina sono in mezzo al conflitto diplomatico.

I media di stato cinesi hanno anche chiarito molto chiaramente la loro posizione su Fang.

La sua crescita globale promossa dai media stranieri ha suonato l'allarme per molte persone in Cina che lo scrittore avrebbe potuto diventare solo uno strumento utile per l'Occidente per sabotare gli sforzi del popolo cinese

I suoi “diari espongono solo il lato oscuro di Wuhan, ignorando gli sforzi fatti dalle persone locali e il supporto esteso in tutto il paese

Come è stato accettato il suo libro?

È difficile dire che dopo che il libro è diventato disponibile solo venerdì scorso.

New The York Times ha valutato la sua sincerità grezza, dicendo “it può vivere tranquillamente durante l'impasse, ma scrive frasi audace di assunzione.

Tuttavia, in Amazzonia, il libro è stato realizzato con una serie di stime negative, una delle quali ha chiamato il libro “completamente false esplicazioni.

Tuttavia, un recensore ha apprezzato il libro, dicendo la sua rivista “ha fornito una finestra in quello che era come vivere in una città che stava guardando il mondo intero