Coronavirus nei campi profughi

Non resterò più qui! Poi senti voci arrabbiate. Alcuni giovani cercano di aprire una porta, la polizia lo spinge. Finalmente la porta si chiude. Così conclude un video registrato dal telefono cellulare in un centro di rifugiati a Berlino, mostrando un incidente due settimane fa.

Inizia con questo, come un'ambulanza circondata dalla polizia entra nel centro container dove si trovano i rifugiati. La protezione della polizia sembra necessaria perché i residenti sono arrabbiati. Una chiamata: “Ci porti qui persone con Corona. I rifugiati hanno paura perché c'è una persona nell'ambulanza con la corona e tre persone di contatto. Ambulanza e congedo di polizia, i rifugiati devono rimanere dentro. Alcuni si oppongono a questa decisione. Questo centro è stato in quarantena per giorni. Ora i residenti temono che la quarantena inizierà di nuovo per 14 giorni.

La mancanza di conoscenza e di incertezza sono diffuse tra i rifugiati. Traduzione: Una volta che abbiamo accettato l'infettato dal nostro quartier generale, avevamo appena calmato l'Hex2>, dice Ana (nome cambiato), “Ma poi le nuove famiglie ci hanno portato qui e la situazione è stata dura. Ho paura per i bambini. Perché vengono infettati qui? Ci hanno isolati qui e sono anche infetti. Anna non significa il vero nome per paura di perdere il paese nel centro dei rifugiati. Era li' quando e' successo l'incidente. La sua voce al telefono sembra arrabbiata, ma anche spaventata. L'Ufficio per le questioni di rifugiati, (LAF) spiega su Deutsche Welle, che una persona infettata da Covid-19 e tre persone di contatto si è spostata, perché altrimenti un altro centro in quarantena doveva essere posto. La possibilità di isolamento era più appropriata, secondo la LAF.

“La gente era in panico

Se i soggetti interessati potrebbero isolarsi, perché nessuno ha permesso di lasciare l'edificio? Quando il centro profughi è stato posto giorni fa in quarantena a causa di residenti infetti, il cambiamento è stato troppo grande per i residenti perché è venuto non annunciato. La gente era in preda al panico, perché nessuno ci aveva informato prima. Non potevamo comprare niente. I prodotti igienici e altri sono stati finiti. Tutti erano aggressivi e indignati. ”

Il LAF scrive su questo, che a causa della rapida decisione dell'ufficio sanitario, un annuncio preliminare non era precedentemente possibile a causa della quarantena. I residenti dopo la decisione di quarantena sono stati informati “broadly” in lingua diretta e piccoli gruppi. Esso afferma inoltre che “questo non può essere sufficiente per il senso di soggettività dei residenti specifici. ”

Questo non è eticoTraduzione:

Nel frattempo, il centro non è in quarantena. Ma sono attualmente situati in quarantena, altri due centri profughi a Berlino, dice la LAF. Ci sono 270 persone in uno, circa 100 rifugiati nell'altro. Due settimane di fila, non dovrebbero lasciare il centro, né l'acquisto o la visita di un medico essere consentito. Una società porta cibo al centro, e il medico arriva lì. Se altri casi si presentano in questo momento, la quarantena sarà estesa.

Circa un milione e mezzo di rifugiati vivono in Germania, per lo più in centri di rifugiati di massa con diverse centinaia di abitanti. Gli ambienti sono stretti, parte delle camere con alcuni letti è divisa tra alcuni rifugiati, che non si conoscono. Rifugiati - le organizzazioni di aiuto criticano questo stato di comando straniero e la mancanza della sfera privata. Un appello di queste organizzazioni dice che a causa di piccole strutture e l'uso comune di servizi igienici e rifugiati in cucina sono particolarmente minacciati dal virus Corona.

Anche in due centri rifugiati attualmente in quarantena, i servizi igienici sono in comune, scrive il DW-Asked LAF. Nel peggiore dei casi, significa che i residenti infettano le catene e la quarantena possono essere prolungate settimane dopo la settimana. Questa domanda è posta anche da un funzionario dell'Ufficio sanitario di Berlino che rimarrà anonimo. Non è nient'altro, come in un covo con quelli infetti. Il motto “puts l'intero centro in quarantena fino a quando tutti sono infettati. Non è etico. ”

Gli uffici sanitari sono quelli che hanno voce nella loro decisione sulla quarantena. Sostituire i rifugiati in quarantena in massa può essere problematico. Traduzione: Questo può causare molti problemi nelle persone traumatizzate. Secondo un dipendente anonimo, sarebbe meglio mettere queste persone in hotel vuoti.

L'Amministrazione del Senato di Sanità di Berlino aprirà presto un centro di quarantena per inviare persone infette e contatti per allontanare un'infezione da catena. Nora Breeger dall'organizzazione di “Berlin Refugees Council” afferma che il problema principale attualmente è la trasmissione di informazioni. Alcuni centri sono gestiti solo da interruzioni, “senza informazioni e spiegazioni sufficienti. Questo porta a grande insoddisfazione e incertezza tra i residenti. Vero, in alcuni centri ci sono opuscoli di informazione in diverse lingue, ma che non è abbastanza. Molti che non capiscono il tedesco hanno ancora domande senza risposta, dice Nora Breeger.