Ufficiale: Anche l'UE torna a Kurti, richiede urgentemente la completa rimozione della tassa (Letra)

Borrell ha voltato le spalle al governo Kurti, chiedendo urgentemente la completa rimozione della tassa sulle merci importate dalla Serbia per aprire finalmente il dialogo, segue Periscope.

Kurti aveva sperato che almeno ci sarebbe stato sostegno dall'Unione europea per la sua decisione di rimuovere gradualmente l'imposta, che inizialmente era sostenuta.

Ricordiamo che questa lettera segue relazioni tesa tra il Kosovo e gli Stati Uniti, proprio in termini di tassa.

Borrell in questa lettera gli ha chiesto di condurre i colloqui con la Serbia.

Il seguente è la sua lettera completa.

Grazie per la sua lettera del 3 marzo 2020.

Sono lieto che il vostro rapporto con l'UE sia stato posto come il vostro lavoro principale, questo ben corrisponde all'approccio prioritario dell'UE all'intera regione, compreso il Kosovo. Allo stesso modo, accolgo il vostro obiettivo di continuare le riforme necessarie per andare avanti con lo stato di diritto, lo sviluppo economico e il buon governo in Kosovo; Questi sono elementi chiave per il vostro futuro.

Il vostro impegno personale per raggiungere pienamente la normalizzazione dei rapporti con la Serbia è una parte importante del vostro cammino europeo. La vostra determinazione è accolta favorevolmente dall'Unione europea e dagli Stati membri. Credo che, come primo ministro, condurrà i negoziati sul dialogo in modo completo. La normalizzazione dei rapporti con la Serbia dovrebbe essere un progetto unificatore sulla politica interna, perché avrebbe ottenuto un ampio sostegno politico da tutta la leadership politica.

Come sapete, l'Unione europea e i suoi Stati membri credono fermamente che la ripresa dei colloqui di dialogo sia necessaria e urgente e richiederà una completa eliminazione delle tariffe. Come abbiamo ripetuto, ci aspettiamo anche che la Serbia faccia la sua parte, per riprendere il processo.

Ho accolto con favore il vostro annuncio la settimana scorsa per le tariffe, che presenta un buon primo passo nella giusta direzione. Abbiamo bisogno di una completa rimozione della tariffa. In questo contesto sono pienamente d'accordo con voi che gli accordi passati e gli obblighi rimanenti devono essere pienamente attuati. La Serbia, come il Kosovo, deve adempiere agli impegni per attuare tali accordi.

Nella vostra lettera avete menzionato i meccanismi di monitoraggio e di sanzione: L'Unione europea ha istituito meccanismi concreti e completi fin dall'inizio del dialogo per assicurare che entrambe le parti aderiscano ai suoi impegni negli accordi esistenti e futuri.

I ministri degli Stati membri sono stati regolarmente informati in seno al Consiglio dall'alto rappresentante/ vicepresidente, e ho intenzione di continuare questa pratica. Gli Stati membri sono inoltre regolarmente informati di quanto entrambe le parti aderiscano agli impegni di dialogo, rispettivamente, nell'ambito dell'attuazione dell'accordo di stabilizzazione e associazione in Kosovo, del gruppo speciale per la normalizzazione dei rapporti con la Serbia, e come parte del processo di adesione della Serbia nel capitolo 35.

Dopo la nostra ultima conversazione telefonica, vorrei confermare che ho già formalmente proposto agli Stati membri la nomina di Miroslav Lajcak, come rappresentante speciale dell'UE per il dialogo e i Balcani occidentali, per aiutarmi come facilitatore dell'UE. Spero che possa iniziare a lavorare il prima possibile. Da parte mia, mi impegno a rimanere quasi impegnato in questo processo e fare del mio meglio per andare avanti in modo rapido ed efficace. Un risultato positivo sarebbe sia il Kosovo che la Serbia, la regione più ampia e l’UE stessa alla fine.

Nel frattempo, accolgo con favore l'incontro con voi nel prossimo futuro a Bruxelles, proseguiamo le nostre discussioni e vi offro l'aiuto dell'azione estera dell'Unione europea (EEAS) nella vostra preparazione alla ripresa del dialogo.

Il tuo Loyly

Josep Borrell Fonts