Siamo stati sicuri che tutti noi moriremo”, storie comunicate dal quotidiano francese Recak

Traduzione: Un proiettile lo ha colpito dietro il collo. C'era sangue in bocca. Ero a due metri di distanza. Serbi licenziati da tutte le parti. Non riuscivo ad avvicinarmi. Hanno ucciso mio marito. Era vicino a nostro figlio, il primo, ha confessato sua madre Emma [...]
Quindi Azan lanciò un articolo dedicato al massacro di Recak, dal titolo “eravamo sicuri che tutti moriremmo, e portò anche la confessione di Azem, un uomo circa 40o per il massacro di Recak.
“Burrat diviso in diversi gruppi. Almeno 29 persone sono state inviate al villaggio. Ci hanno detto che saremmo stati portati alla stazione di polizia. Ma i colpi sono stati sentiti da lontano e largo. Il resto del gruppo è stato inviato al flusso. La polizia serba si aspettava che li uccidessero. Sabato, i corpi di questi 20 uomini erano ancora sopra l'uno dell'altro nella posizione che era stata uccisa. Erano stati giustiziati da vicino. Una morte preparata ed eseguita in sangue freddo. Alle 5:00, serbi si ritirarono. I sopravvissuti cominciarono a muoversi. Una delle prime case del villaggio vicino alla moschea era quella di Banu Azem Kamber, 62 anni. Il suo cadavere senza testa era vicino alla sua casa. Suo fratello Bedriu, 55 anni, cercava la testa. Gli abitanti del villaggio trovarono in seguito l'identix1>, continuarono a confessare Azem.
E nel prossimo articolo, dal titolo “Sacre di Recak, la confessione di un testimone chiave, il giornalista Pierre Azan, porta testimonianza ad un osservatore dell'OSCE, che il giornalista allora presentato da Mike.
“Circa 15:45, le forze serbe hanno lasciato il villaggio e abbiamo deciso di entrare a Recak. C'erano dozzine di civili in uno stato di shock. Uno di loro ha esteso qualcosa a noi, uno dei miei uomini l'ha preso. Improvvisamente abbiamo scoperto che era un cranio. Il nostro traduttore ha spiegato che quest'uomo aveva appena trovato il cadavere di suo fratello, con la testa rotta. Abbiamo visto un corpo. Il proiettile era sulla testa, e tutto il cranio era rotto. Gli abitanti del villaggio ci hanno detto che circa 20 uomini erano stati arrestati. Una donna ci ha detto che gli uomini sono stati mandati per l'esecuzione”, l'osservatore dell'OSCE ha confessato all'epoca.
Il giornalista ha confessato che sono tornati a Recak la mattina seguente, e quel pomeriggio il generale William Walker, capo della missione dell'OSCE, che è tornato a Pristina in una conferenza stampa, ha detto che “accused polizia serba e forze militari di essere responsabili di questo massacro. Qualche giorno fa, la KLA ha liberato otto soldati serbi. Ci aspettavamo una misura di reciprocità. Cosa abbiamo invece? Omicidio di 40 civili innocenti. Voglio sapere chi ha dato l'ordine. Devono essere portati alla giustizia. Non sono un avvocato, ma secondo me c'è stato un crimine contro l'umanizzazione, ha detto Walker.
Il 15 gennaio 1999, in questo fatidico giorno, una donna è stata assassinata e brutalmente macellata e 45 albanesi disarmati, tra cui uno.
Il governo serbo nel suo straordinario incontro, il 17 gennaio 1999, ha dichiarato Walker “nograta” e gli ha dato una scadenza di 48 ore per lasciare la Jugoslavia.
Il massacro ha scatenato reazioni successive della comunità internazionale, che ha proposto una conferenza del Kosovo e si è conclusa con l'intervento della NATO.












