La privatizzazione parziale è considerata la soluzione per “

I lavoratori dicono che oltre cinque mesi non hanno ricevuto i loro stipendi nel tempo, mentre senza carica per il mese di agosto, circa 500 lavoratori sono rimasti.

Gani Osmani, rappresentante del subx0> Trade Workers Union”, ha detto a Radio Free Europe che i salari per il mese di agosto sono stati presi dai minatori che lavorano all'interno della miniera, nel frattempo, senza stipendi è rimasto il personale amministrativo, la sicurezza e i lavoratori che eseguono altri servizi.

“Tre-quattro giorni fa, il primo turno di lavoratori che lavorano nella miniera non è stato messo al lavoro, chiamato il direttore, e ha detto loro che non c'è denaro per i salari e che c'è molto più piccolo e non per tutti. Noi come sindacati non siamo stati di riconciliazione e i minatori stessi che hanno dovuto prendere i salari non sono stati di riconciliazione per qualcuno per essere pagato e non per. Poi, gli stipendi per alcuni sono stati rilasciati venerdì, mentre circa 500 lavoratori sono stati lasciati senza stipendi

Dice che questa situazione finanziaria instabile è stata raggiunta a causa della scarsa gestione della pianta metallurgica “Trepca”.

“Ma poiché il dopoguerra ha affrontato numerosi problemi che non si sono mai ritrovati.

Nel frattempo, il ministro per le dimissioni di sviluppo economico nel governo del Kosovo Valdrin Luka ha detto a Radio Free Europe che “Trepca” ora e per quanto tempo è la situazione finanziaria e che stanno cercando di fare soluzioni per i pagamenti dei lavoratori a lungo termine, così come per il recupero della società.

Egli afferma che con alcuni cambiamenti che hanno avuto luogo in “Tre”, compresa la gestione, presto “Trepca” sarà in grado di almeno avere lavoratori in una situazione migliore con gli stipendi e non ci saranno ritardi.

E' passato un po' da quando cerchiamo di aiutarla completamente. Quest'anno abbiamo stanziato sussidi di circa 5 milioni di euro per vari investimenti, ma ci sono normalmente alcune procedure per quegli investimenti che abbiamo condiviso dal bilancio del Kosovo. Ci sono procedure tenere che richiedono tempo per entrare in funzione, nel servizio di una maggiore produzione che si tradurrà in una maggiore circolazione e quindi aumento della retribuzione dei lavoratori

Traduzione:

Ma per fare una soluzione finanziaria sostenibile alla società “Trepca”, il ministro uscente Luka dice che una parte di “Trepca” deve essere privatizzata.

Secondo lui, se c'è volontà politica e una politica che sostiene la privatizzazione, questo processo potrebbe avvenire entro un anno.

La risoluzione sostenibile fa parte del coinvolgimento del capitale privato sul mercato. L'idea è che le risorse naturali restino proprietà statali, ma la parte di gestione, la parte operativa deve essere privatizzata per essere più efficiente, attirare gli investimenti stranieri, impegnarsi in ’Trepca, e aumentare la produzione e la lavorazione interna, e che non solo aiuterà i lavoratori a ben tre, ma anche aiutare le esportazioni e l'intero stato del Kosovo mettendolo sulla mappa globale della loro attività mineraria e di trasformazione <, Lique ha detto.

Il livello di produzione nella pianta metallurgica “Trepca”, secondo i minatori, è caduto bruscamente, perché dicono, anche il piccolo numero di minatori.

Secondo i dati ufficiali, dal 1945 al periodo prima del 1990, la miniera produsse circa 600mila tonnellate di minerale all'anno. Oggi però non ne escono più di 150mila tonnellate di minerale.

Negli anni '80, nello stabilimento metallural “Trepca” lavoravano oltre 20 mila lavoratori. Negli ultimi anni, sta subendo la sopravvivenza e non conta più di 1.300 lavoratori.