Haradinaj: Non ho mai minacciato testimoni

In questa intervista ha parlato di dimissioni e processi politici nel paese.

Intervista totale:

Ramush Haradinaj nacque nel 1968 a Decani, fino a che questa parte apparteneva al distretto autonomo del Kosovo, che faceva parte dell'allora-Yugoslavia. Dopo la formazione dell'Esercito di Liberazione del Kosovo a metà degli anni novanta, Haradinaj è stato nominato comandante nella sua regione.

A seguito dell'impegno della NATO nella guerra del Kosovo, che le forze serbe sono state perseguite, Haradinaj ha fondato il partito politico “Alliance for the Future of Kosovo” (AAK), che è riuscito ad essere accoltellato nel paese. Alla fine del 2004, Haradinaj è stato nominato primo ministro del governo, che quel mondo è stato amministrato dalla missione delle Nazioni Unite. Dopo l'istituzione dell'accusa da parte del Tribunale della Guerra delle Nazioni Unite a L'Aia, Haradinaj si dimise nel marzo 2005.

Haradinaj è stato rilasciato da The Hague Tributal dopo il processo, che durò 3 anni. Dopo che c'era dubbio che c'era pressione sui testimoni, un'accusa è sorta da cui è stato rilasciato di nuovo. Ora alla fine del mese scorso, dal processo speciale per il Kosovo con sede a L'Aia, Haradinaj è stato invitato il mese scorso come sospettato, tuttavia senza un'accusa.

Haradinaj, che è stato eletto Primo Ministro nel 2017, si è dimesso dal posto del primo ministro nel 2005. Continua ad essere primo ministro in carica, dal momento che nessun successore è stato nominato al posto.

FAZ: Signor Primo Ministro, nel mese di luglio, quando è stato invitato come sospettato dalle sezioni speciali per i crimini di guerra del Kosovo, ha rifiutato di rilasciare dichiarazioni. E' per questo che non mi dirai nemmeno quali accuse ci sono state fatte?

Haradinaj: Gli investigatori hanno aperto il problema che volevano imparare da me, il problema degli inizi per stabilire l'Esercito di Liberazione del Kosovo e il mio ruolo. Su accuse specifiche non ho affrontato. Il mio avvocato, che era presente con me, mi ha dato consigli per non rispondere in modo specifico.

Quanto dura l'interrogatorio?

Haradinaj: Circa un'ora.

Ti aspetti un'accusa?

Haradinaj: Ecco perche' non sono stato informato. Sono stato invitato e ho fatto il mio dovere di apparire lì. Tutto il resto rimane la valutazione del giudice.

FAZ: Sulla base delle domande che avete affrontato, può dichiarare una conclusione se si tratta delle stesse accuse che sono state fatte due volte dal tribunale per i crimini di guerra delle Nazioni Unite per l'ex Jugoslavia e dove è accusato di essere protetto?

Haradinaj: Quello che posso dire è: Fondazione della NLA e il mio ruolo in esso, nei due processi in corso che hanno durato otto anni e la mia pubblicazione in entrambi questi processi, sono ben documentati.

FAZ: C'è un atteggiamento che il Tribunale Speciale è uno strumento che dimostra che i politici del Kosovo devono essere disciplinati quando non ascoltano le direttive dei centri occidentali. E' questo che dici?

Haradinaj: Dal momento che io stesso sono stato accusato due volte prima del War Crimes Tribunal e due volte sono stato rilasciato, è stata una grande sorpresa essere stato invitato indietro. Non c'è alcun segreto che cambiare i confini nella nostra regione, il progetto che è stato sostenuto da una parte della comunità internazionale, ha respinto come estremamente pericoloso. Ecco perché dico che la tassa del 100 per cento sui beni della Serbia, imposta dal governo che ho guidato, rimarrà finché la Serbia non accetterà l'indipendenza del Kosovo. In considerazione di queste circostanze, naturalmente ci sono molte teorie e speculazioni su come questo invito è venuto a me.

FAZ: L'insediamento fiscale sembra costare il sostegno di Washington dopo che il presidente Trump sostiene lo scambio di territori e le frontiere mutevoli tra la Serbia e il Kosovo.

Haradinaj: Per le possibili consistenza ero consapevole, ma ero anche onesto con i nostri partner a Washington e in Europa, in quello che ho detto loro: cambiare i confini minaccia la stabilità qui in Kosovo e in tutta la regione. E 'anche difficile aprire il mercato per un paese vicino che interroga la nostra esistenza e ci minaccia. C'è anche unità in Kosovo che la tassa rimarrà fino a quando non si tratta di riconoscimento.

FAZ: Anche il presidente del Kosovo Hashim Thaci è stato invitato all'Aia, ma questo in contrasto con voi lo ha reso pubblico.

Haradinaj: Ho sentito queste speculazioni ovunque, ma non posso dire nulla su questo. Mi è stato chiaro subito che il mio paese e i miei cittadini dovrebbero informare e dimettersi. In segreto o con accordo per apparire prima che gli investigatori per me è stato inaccettabile. Per questo mi sono anche dimesso per la seconda volta nella mia vita in relazione a accuse indesiderate come capo del governo.

FAZ: Con la distinzione dalle dimissioni del 2005 siete stati invitati solo per interrogare questa volta.

Haradinaj: Ma anche come sospettato di accusa, non voglio viaggiare all'Aia come primo ministro. Non e' quello che volevo fare al mio paese e al mio popolo.

Quindi le tue dimissioni non hanno niente a che fare con quello che questa coalizione era prima della sua distruzione?

Haradinaj: Questa coalizione è stata davanti a grandi sfide, ma queste non hanno influenzato le mie dimissioni. Un invito da un tribunale rappresenta un nuovo grado.

FAZ: Come problema dei precedenti processi contro di te, è stato che i testimoni contro di te hanno perso la vita in incidenti, uccisi o ritirati.

Haradinaj: Devo correggerti qui. Serge Brammertz, capo del Tribunale delle Crimini di guerra, nel 2011 a Belgrado è stata posta la stessa domanda e ha risposto che nel mio caso non è stato ucciso uno dei testimoni della lista di accusa contro di me o del programma di testimonianza. Nel secondo processo dell'Aia contro di me, i giudici hanno dimostrato che ho istruito testimoni a non essere minacciati. Naturalmente, la protezione dei testimoni è un argomento in Kosovo, ma si è dimostrato sbagliato collegare questo ai processi contro di me. Tutti coloro che hanno dovuto testimoniare contro di me potrebbero farlo.

FAZ: Non diresti che i kosovari che vorrebbero testimoniare contro gli ex comandanti della KLA non sarebbero minacciati o le loro famiglie non sarebbero dichiarate traditori?

Haradinaj: Alcuni probabilmente si sono anche allontanati dal cerchio, mentre altri sono stati sostenuti dall'altro cerchio. Ma non ci sono stati alcuni casi in cui le persone hanno cercato di entrare nel programma di testimonianza protetto solo per garantire una vita migliore in un altro paese. Questi hanno offerto la cooperazione di incriminazione con nuove identità e sono andati fino a quando hanno giurato e poi i giudici esperti lo hanno notato immediatamente. Questo è stato molto comune in passato.

FAZ: Erano potenziali testimoni così mai minacciati da voi o dalla terza parte?

Non da me e dalle mie istruzioni. C'era una volta un testimone che ha perso la vita in un incidente con un serbo ubriaco in Montenegro. Ma solo dopo la sua morte si trovò nella lista dei potenziali testimoni contro di me. Ho espresso il mio sincero rispetto ai tribunali quando mi sono dimesso Primo Ministro e quando le accuse sono state presentate contro di me.