Per un errore tecnico, il Kosovo perde milioni di euro

Il Mediatore Hilmi Jashari ha detto che ogni volta che si sono svolte nuove elezioni in Kosovo, le fatture che sono state in Assemblea alla conclusione di tutti si sono trasformate a zero, senza alcuna necessità.

Tutto questo è accaduto ed è in corso a causa di un errore tecnico nei regolamenti del Parlamento del Kosovo.

L'inglese originale - versione linguistica dell'Aggiustato parlamentare nel capitolo 22, articolo 86, il titolo è “Unfinished Business”, o in albanese “posti di lavoro incompiuti

Tutti i sistemi di business interessati devono essere esauriti. Ciò non è richiesto ai las adottati dall'Assemblea e richiesto per la simulazione, o alle petizioni e ai suoi sistemi di business, che non richiedono una decisione dell'Agriturismo1>, dice la versione originale dello Stato Quodo.

E questa è la versione di questo paragrafo in inglese.

Al termine del mandato del Parlamento, tutti i posti di lavoro ad esso affidati sono considerati completi. Ciò non si applica nel caso di leggi adottate dal Parlamento per i denunce, nonché petizioni e quei posti di lavoro, che non cercano di prendere una decisione da parte del Parlamento”, è scritto nella versione albanese della politica di assemblea”. http://www.cumkoves.org/common/docs/Rr K RK 29 04 2010 1.pdf

Jashari dice che tutte le leggi che stanno lavorando, il momento in cui il legislatore è cambiato ritornano a zero punto.

Secondo lui, questo accade con sé - sarà perché la regolazione nella versione originale dice altrimenti.

Quando tutte le legislature del paese vanno alle elezioni generali, riteniamo che tutti i progetti di leggi che stanno avvenendo saranno restituiti al livello zero ancora una volta. Questo è uno spreco di tempo per un lavoro che è arrivato solo in una fase, ma che ritorna volontariamente ancora una volta dove la fase iniziale è stata”, Jashar ha detto.

“In un rispetto giuridico questo lavoro è molto ben regolamentato, la versione inglese del regolamento del Parlamento del 2004 dice decidamente che quando l'Assemblea va alle elezioni generali tutto ciò che sta accadendo è considerato un lavoro non regolamentato dato uno status giudiziario a posti di lavoro, che cade al momento della costituzione della nuova legislatura, deve continuare ad avere luogo ad un'occupazione.

Jashar dice che la versione inglese dovrebbe prendere la priorità perché è la versione originale della regolazione parlamentare.

“nella versione in lingua albanese che è stato completamente un errore di traduzione dà la parola “Unfinished Business” e chiama “Pau impegnata” che è assurdo e deve essere notato come un errore tecnico, ma tuttavia, se vogliamo trattare la versione in lingua inglese legalmente la versione inglese è originale e la priorità è l'implementazione se ci sono problemi nelle versioni tradotte <5>, Yasar ha detto Online Economics.

Egli afferma che per tutti questi anni il bilancio del Kosovo ha avuto milioni di spese, poiché i posti di lavoro che sono stati lasciati a metà, piuttosto che continuare, ritornano al punto di partenza.

Se facciamo un semplice conto, sono sicuro per tutti questi anni ogni volta che c'è stata una scelta, e questa situazione ha avuto luogo milioni di dollari e qualcuno deve essere responsabile per questo perché è l'iniziativa di procedure legali, i gruppi di lavoro che sono stabiliti, il tempo che spendono per riunioni per redigere bozze, forse anche istruzioni all'estero presunto negli ambienti più appropriati per eseguire questi lavori, e dopo un anno quando è pronto a tornare a zero.