Ho scritto poesie sulla vagina della madre del Presidente finisce in prigione.

Cosa dovrebbero fare le mogli con gli uomini che non li ascoltano quando parlano di uguaglianza di genere? Prendiamoli per le palle.

Questa è la suggestione radicale offerta dal femminista in carcere ghanese Stella Nyanzi.

“Vec se la cattura e la soppressi duramente, altrimenti non ascoltano, ha detto, assumendo una chitarra africana tradizionale, labbra rosse e una risata ironica della sessione uditiva, si traduce da CNN, Periscope.

L'accademia, che era stata nel carcere femminile di Luzira per otto mesi, è stata provata con accuse che “had ha usato molestie informatiche e insultando la comunicazione” dopo aver scritto e pubblicato una poesia su Facebook.

La poesia, pubblicata lo scorso settembre, ha usato descrizioni grafiche della nascita del presidente ghanese e della vagina di sua madre per criticare “la repressione, l'opressione e il successo del paese, che ha portato negli ultimi 30 anni.

Niyanzi è conosciuta tra accademici africani e circoli femministi per decenni, ma è la sua poesia provocatoria per il presidente di 74 anni che ha fatto conoscere il nome nell'ultimo anno.

Stiamo portando un adattatore tradotto da Questa poesia:

Yower, dicono che e' stato il tuo compleanno ieri.

Che giornata malata da vomitare!

Vorrei che l'acido che inonda il canale vaginale malato di Esier [il nome della madre del presidente] avesse fatto ammalare il tuo feto non nato.

Per farti del male come hai eroso tutta la moralità e la professionalità delle nostre istituzioni pubbliche in Uganda. /Pericolo