Edi Rama scrive settima lettera pubblica, non più per Lulzim Basha

Rama, ha inviato questa lettera ore prima dell'apertura della campagna elettorale SPU per le elezioni locali.

La lettera completa di Eddie Rama:

- No.

Fellow Democrats,

Oggi, il Partito Socialista lancia ufficialmente la campagna elettorale del 30 giugno. Mentre il partito a cui appartenete come membri o avete votato, come sostenitori o simpatie, non partecipa a questa elezione. Purtroppo, non solo per voi ma per il paese, la vostra leadership politica ha intrapreso il corso senza precedenti di paura delle elezioni, di panico di giustizia e di minacce disperate all'Albania e di qualsiasi albanese interessato per la pace sociale, lo sviluppo economico, la piena integrazione del paese nell'Unione europea.

L'annullamento del Parlamento senza ritorno, l'incisione della violenza, le elezioni di boicottaggio, sono essenzialmente in fuga dalla missione, dall'ufficio e dal quadro dei valori di un partito democratico. Mi dispiace molto.

Non sono io quello che vuoi vedere in cima al paese. Non hai votato su di me, e oggi non ti chiedo di votare, ma spero solo che tu possa leggermi.

Quando abbiamo deciso di vivere in un sistema multipartitico e puntare ad unire l'Albania con l'Europa, abbiamo sfidato una storia lunga e generosa in termini di tradizione democratica. Siamo entrati nel nuovo cammino della democrazia dopo un mezzo secolo di dittatura comunista e una via di vita forzata, dove l'avversario politico era solo un nemico per combattere senza pietà e per essere annientati senza esitazione. Oggi, tutto il giorno, la nostra vita politica soffre ancora per l'incapacità di rispettare il nostro avversario senza pubblicamente mutilarlo, con attacchi comuni a tutti i confini etici, e spesso si rivolgono alla violenza come linguaggio selvaggio fino a seme e tribù. Ma comunque, abbiamo superato una fase pesante, quando gli oppositori politici sono stati puniti con la violenza fisica o quando le proteste erano pericolose, perché le armi di stato sono stati utilizzati per sparare proiettili a manifestanti o la risposta della polizia a loro trasformato in pali di massa. Pertanto, anche se lo sfortunato ritorno di proteste violente ha recentemente dimostrato che siamo ancora politicamente depromessi, abbiamo fatto grandi progressi nell'approccio del governo e nel portare le forze di polizia ai manifestanti. E' un po'.

Moltimila di voi hanno partecipato a recenti proteste di partito e molti altri di voi, li sostengono, anche se, sulla base dei nostri sondaggi, così come in quello che i sondaggi indipendenti fatti dai nostri amici internazionali mostrano, la maggior parte dei democratici non supporta né la combustione dei mandati o la violenza esercitata nelle proteste o il boicottaggio delle elezioni da parte della vostra leadership. Tuttavia, nessuno vi ha chiesto di queste decisioni politiche estreme e politicamente suicida, né è mia intenzione qui dirvi cosa fare con la vostra leadership, che ha perso di vista il fatto che vede al di là del suo naso.

Nessuno di voi probabilmente, non ho pensato che il giorno sarebbe venuto quando il vostro partito, nato un partito parlamentare dalle prime elezioni pluraliste, non sarebbe più parlamentare e non entrerebbe nelle elezioni. E' un degrado strano e grossolano allo stesso tempo! Ma oggi, con una decisione sovrana di leadership di quel partito, siamo davanti a questo fatto e non, a quanto pare, nessuna possibilità di invertire tale sviluppo negativo.

Le elezioni sono un diritto costituzionale non negoziabile di tutti coloro che vogliono scegliere e un obbligo costituzionale inevitabile di tutti loro vogliono essere risolti.

La vostra leadership non vuole una scelta, perché teme una sconfitta elettorale. E non possiamo violare l'obbligo perche' vogliamo essere eletti alle prossime elezioni.

Ho sentito spesso la domanda: si possono tenere elezioni democratiche senza l'opposizione?

Le elezioni democratiche significano che tutti godono del diritto di essere eletto. Ma se l'esclusione in qualsiasi forma di opposizione dalle elezioni li rende antidemocratici, l'autocognizione di un partito chiave dalle elezioni non li rende non democratici.

Quindi io sollevo una domanda diversa: le elezioni democratiche possono essere tenute solo se vuole l'opposizione?

Immaginate per un momento se la tenuta delle elezioni in questo paese dipende dal fatto che l'opposizione diventi o meno! Le semplici menti politiche e mediatiche hanno recentemente battuto troppo acqua nella pentola, su quanto terribile è fare elezioni senza opposizione, e quanto è semplice rinviare la data di elezione dal momento che l'opposizione fa!

Vi dico onestamente, se fosse così semplice, sarei il primo a ricevere la bandiera delle elezioni in carica, perché preferirei non smettere di concentrarsi sugli affari governativi, senza dover andare in giro per la campagna in Albania. Ma non solo perché è impossibile da un punto di vista costituzionale, ma anche se è terribile dal punto di vista della coesistenza democratica, sono assolutamente contro l'idea di ritardare le elezioni.

Come puoi decidere dove sia stato visto? Questa nuova regola di coesistenza democratica dipende dal desiderio o dalla mancanza del desiderio di un partito per il loro sviluppo alla data stabilita dalla Costituzione. Questa è una data o un lavoro di stagione, questa è una questione di sostenibilità e la base della vita democratica. Immaginate se la strada di tale follia fosse aperta non solo chiaramente incostituzionale, ma essenzialmente antidemocratica, cosa succederebbe nelle elezioni dopo queste elezioni, in quelle dopo di loro, e così via, quando, secondo i capricci della prossima opposizione (o l'altro partito nel governo perché no!) la data delle elezioni restituita da un obbligo costituzionale per coloro che vogliono essere eletti, a un gioco politico di chiunque non voglia scegliere!

Alcune menti tra quelle morbide che pensi siano brevi: Se te ne vai, allora lascia che si riuniscano, per l'autunno, per le elezioni locali e generali, e li riconquisti, se vuoi, ecco come si schianta il paese! Questa è una ricetta da coloro che rimuovono il mal di testa paralizzando completamente il corpo! Immaginate cosa si apre una strada scivolosa per la nostra democrazia domani, se oggi avete stabilito il precedente che è sufficiente per lasciare il parlamento, per praticare la violenza, e per minacciare le elezioni locali e rovesciarle, proprio al centro del mandato del governo eletto, provocando nuove elezioni quando li volete, anche il primo ministro che decidete! Non credo sia necessario estendersi a questo punto, perché non c'è una mente normale che capisca che tipo di azione sarebbe una vita politica, dove il vincitore non può governare secondo il contratto con la gente e il perdente è costretto dalla violenza al popolo stesso!

In breve, qualsiasi soluzione anormale in nome della normalità democratica oggi diventa boomerang che produce anomalia antidemocratica, per anni domani.

Altre due parole per nessuna scelta. È un crimine e punito gravemente dal Codice penale della Repubblica d'Albania, chiunque commette un tale crimine. Se non solo questo, chi avrebbe sofferto di toccare un unico legame con il processo elettorale e poi condannato a crimini elettorali in Albania non sarebbe più in grado di mettere piede per il resto della sua vita negli Stati Uniti (avrebbe preoccupato anche i membri della famiglia del diritto americano rilevante), né sarebbe in grado di attraversare il controllo delle frontiere dell'Unione europea partecipando all'elenco computerizzato di persone con documenti criminali che non possono entrare nel territorio dell'Unione.

Tutte queste gravi conseguenze valgono per Beryhai? Non credo, e sono convinto che non ci saranno persone comuni a diventare parte di una follia così incredibile.

Il 30 giugno sarà votato nei 61 comuni del paese. Faremo del nostro meglio per dare Kukes, Shkodra, Kamza, Lezha, Devolli, Mallaxastra e così via ai comuni blu, il governo che è scomparso finora, sia che si vada ai sondaggi. Ovunque vinciamo dove abbiamo registrato avversari, proprio come dove facciamo, saremo a disposizione di tutti i cittadini indiscriminatamente. La battaglia politica con la vostra leadership abbiamo guadagnato in modo marcato e convincente, che a causa del nostro credito tanto per l'incapacità di quella leadership, separare te stesso che di entrambi pesa di più. Ma la vera battaglia, la più difficile, ce l'abbiamo con le ferite delle città e dei villaggi in tutta l'Albania, soprattutto dove l'odore del grande cambiamento urbano degli ultimi quattro anni è ancora gonfiato abbastanza a causa della cattiva gestione locale di molti comuni democratici.

Con il pieno rispetto del vostro diritto di pensare diversamente da me, vi saluto e vi auguro ogni bene e salute nelle vostre famiglie. Edi Rama, 1° giugno 2019.