La donna del Kosovo si è rivolta a I SIS: “Non sono un terrorista

Questo articolo è originariamente scritto in inglese da Valerie Plesch e Serbo Hadziaj, e Periscope li porta tradotto e tagliato e il titolo cambiato da Al Jazeera.

Ferizaj, Kosovo Laura Hyseni, madre di quattro figli dagli occhi verdi, era un bambino stesso quando la guerra si era escalata in Kosovo nella primavera del 1999, un conflitto che ha costretto lei e la sua famiglia a fuggire in Macedonia come rifugiati.

Quindici anni dopo, si trovò in un'altra guerra a migliaia di chilometri di distanza spostandosi da una base di I SIS a quella successiva in Siria e Iraq, da Raka [Raqa] verso Mosul [Mosul].

Hyseni ha 25 anni, in arresto per tre mesi a casa dei suoi genitori a Ferizaj, la terza città più grande del Kosovo.

Tornò in Kosovo dalla Siria il 20 aprile insieme ai suoi due figli e due figlie di un gruppo di 32 donne e 74 bambini che tornarono via un aereo militare americano che volava direttamente dalla Siria al Kosovo.

Quattro combattenti uomini erano tornati sullo stesso aereo e sono stati arrestati immediatamente all'aeroporto di Pristina.

I 110 kosovari erano stati prelevati dal campo al-Hol alla provincia di Hassakeh nel nord-est della Siria, dopo la caduta di Baghouz, l'ultima base ISIS rimasta.

Hyseni era appena sfuggito alla battaglia di Baghouzi prima di essere portato al campo curdo. La faccia di sua figlia tiene ancora una ferita causata da un'esplosione durante marzo nella città siriana.

Ha viaggiato in Siria nel 2014 con suo marito e due figli. Tre mesi dopo il suo arrivo nella zona di guerra, suo marito è stato ucciso ad Aleppo [Aleppo].

La nuova vedova fu costretta a risposarsi ad un altro guerriero, con un albanese che la fece una ragazza. Ma poco dopo la sua nascita, l'altro uomo fu ucciso, e si sposò di nuovo. Ha partorito un'altra ragazza l'anno scorso con il terzo uomo che si è arreso alla battaglia di Baguzi [Baghouz] e rimane in una prigione siriana.

E' una storia lunga e dolorosa. Non so nemmeno come iniziare, mi dice Hyseni dal salone dei suoi genitori. Non ho mai immaginato [che sarei andato in Siria] ”

Quando ha saputo che sarebbe tornata in Kosovo con i suoi figli, ha detto: “era come un sogno, non potevamo credere che saremmo tornati.

A differenza di altre nazioni europee, che hanno rifiutato di portare i loro cittadini a casa dalla Siria o sono stati revocati dalla cittadinanza, il governo del Kosovo aveva già un piano per rimpatriare i suoi cittadini che sarebbero tornati dalla guerra. Il piano è stato abilitato con l'aiuto dell'esercito americano e delle forze democratiche siriane [SDF.

Con questo rimpatrio, il Kosovo ha dato un esempio importante a tutti i membri della Coalizione Globale per l'Opposizione di I The SIS e della comunità internazionale, l'Ix0>, era stata la risposta dell'ambasciata americana a Pristina, un giorno dopo l'evento.

Si stima che 40 Kosovar, tra cui donne e bambini, siano andati in Siria negli ultimi cinque anni. Molti erano uomini che si unirono alla guerra dell'ISIS che le loro mogli avevano preso con loro.

Ci sono ancora circa 100 combattenti, donne e bambini in Siria, secondo i funzionari del governo del Kosovo. Circa 120 erano stati uccisi negli ultimi anni.

Anche se Hyseni è grata agli Stati Uniti e al suo governo che l'ha rispedita, non vuole essere legata al terrorismo.

Non sono un terrorista, mi ha detto. Io e i miei figli siamo vittime. ”

Hyseni e 31 altre donne sono sotto indagine della polizia del Kosovo e stanno ricevendo consulenza legale gratuita.

Mentre uno dei suoi parenti ha detto ad Al Jazeera che ha volontariamente viaggiato in Siria, come riportato nei media locali, Hyseni sostiene che pensava che suo marito li avrebbe portati in vacanza in Turchia.

Molti di loro, secondo uno psichiatra, hanno sintomi evidenti del PTSD [Post Traumatic Stres Disorder]. /Pericolo